Spis treści Uwagi na temat użytkowania.......................................................................................... 2 Informacje na temat bezpieczeństwa..........................................................................................2 Ograniczenia emisyjne klasy B.....................................................................................................................................................2 Ważne informacje nt. bezpieczeństwa........................................
Uwagi na temat użytkowania Informacje na temat bezpieczeństwa Symbol błyskawicy ze strzałką w trójkącie równobocznym ostrzega użytkownika o obecności w obrębie obudowy urządzenia nieizolowanego “niebezpiecznego napięcia”, o takiej wartości, że może spowodować ono porażenie prądem elektrycznym. Wykrzyknik w trójkącie równobocznym zwraca uwagę użytkownika na ważne instrykcje dot. pracy projektora i jego konserwacji (serwisu), zawarte w załączonej do urządzenia literaturze.
Uwagi na temat użytkowania 6. Używaj wyłącznie dodatków/akcesoriów wskazanych przez producenta. 7. Serwis zleć wykwalifikowanemu personelowi. Projektor powinien zostać oddany do serwisu, jeśli został w jakikolwiek sposób uszkodzony, np.: Kabel zasilania lub wtyczka są zniszczone. Na urządzenie został wylany płyn lub upuszczony przedmiot. Projektor został wystawiony na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa prawidłowo lub został upuszczony. Nie podejmuj prób samodzielnej naprawy.
Uwagi na temat użytkowania Ostrzeżenia Należy kierować się wszystkimi ostrzeżeniami, uwagami i wskazówkami dotyczącymi konserwacji, zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi. ▀■ Ostrzeżenie - Nie zaglądaj w obiektyw, gdy lampa jest włączona. Jaskrawe światło może uszkodzić wzrok ▀■ Ostrzeżenie - Nie wystawiaj projektora na działanie deszczu lub wilgoci. Może to spowodować pożar lub porażenie prądem. ▀■ Ostrzeżenie - Nie otwieraj i nie demontuj projektora. Grozi to porażeniem prądem.
Uwagi na temat użytkowania Należy: YY Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie. YY Do czyszczenia obudowy używaj miękkiej szmatki zwilżonej łagodnym detergentem. YY Jeśli nie używasz projektora przez dłuższy czas, odłącz go od prądu. Nie wolno: YY Zakrywać szczelin i otworów wentylacyjnych projektora. YY Czyścić urządzenia przy użyciu ściernych środków czyszczących, wosku lub rozpuszczalników. YY Używać projektora jeśli: −− Jest wyjątkowo gorąco, zimno lub wilgotno.
Uwagi na temat użytkowania Ostrzeżenia dot. zabezpieczenia wzroku ▀■ Należy unikać bezpośredniego patrzenia w wiązkę światła projektora. ▀■ Należy maksymalnie ograniczyć stawanie przodem do wiązki. O ile to możliwe, należy stawać tyłem do wiązki. ▀■ Prezenter powinien używać tradycyjnego lub laserowego wskaźnika, by nie stawać na drodze wiązki światła z projektora.
Wstęp Właściwości produktu Przedstawianym produktem jest projektor 0,55” DLP® serii XGA i 0,65” serii WXGA. Wśród wyróżniających go właściwości można wymienić: XX Technologia Texas Instruments Single chip DLP® XX Zgodność z komputerami: Apple Macintosh, iMac i VESA Standards: UXGA, SXGA+, SXGA, WXGA, WUXGA, XGA, SVGA, VGA XX Zgodność ze standardami wideo: NTSC, NTSC4.
Wstęp Zgodność z komputerami Macintosh i PC Projektor sprzedawany jest w komplecie z poniższymi elementami. Należy sprawdzić, czy urządzenie jest kompletne. Jeśli brakuje jakichkolwiek elementów, należy bezzwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą. Projektor z osłoną obiektywu Przewód zasilający Pilot zdalnego sterowania na podczerwień ze wskaźnikiem na podczerwień i bateriami (AAA *2 SZT.
Wstęp Wygląd projektora Urządzenie podstawowe 1 8 7 6 5 9 4 3 2 10 11 1. Panel sterowania 7. Regulator wysokości 2. Powiększenie 8. Otwory 3. Ostrość 9. Gniazdo zasilania 4. Obiektyw 10. Porty podłączeń 5. Przedni odbiornik podczerwieni 11. Blokada Kensington™ 6.
Wstęp Panel kontrolny 1 2 11 10 3 10 5 6 9 8 7 1. Zasilanie 7. Enter 2. ◄/Źródło (Lewa strzałka) 8. ▲/Trapez + (Górna strzałka) 3. Dioda Zasilania 9. ►/Resynchronizacja (Prawa strzałka) 4. Dioda Lampy 10. ▼/Trapez (Dolna strzałka) 5. Dioda temperatury 11. Menu 6.
Wstęp Część tylna 1 2 3 4 5 6 7 9 8 1. Wejście prądu zmiennego (Zasilanie) 2. Złącze SERVICE/MOUSE 3. Złącze wejścia Audio 4. Złącze wyjścia audio 5. Złącze wejścia Wideo 6. Klucz bezprzewodowy VGA/SCART/YPbPr/ ) 7. Złącze HDMI 8. Port blokady Kensington™ Uwaga: 9. Otwory Wentylacyjne Klucz połączenia bezprzewodowego to akcesoria opcjonalne.
Wstęp Pilot zdalnego sterowania 1. Przycisk użytkownika 2. Przycisk LED 3. Przycisk przełączania 4. Resynchronizacja 5. 6. Kliknięcie prawym przyciskiem myszy Przycisk lasera 7. Strona w górę 8. Głośność +/- 9. Powiększenie 2 25 24 3 4 23 5 22 21 6 10. Zatrzymaj 20 7 11. Wyciszenie AV 19 8 18 9 17 10 16 11 12. Źródło video 13. Przycisk 3D 14. Źródło VGA 15. Przycisk kontrastu 16. Przyciski numeryczne (do wprowadzania hasła) 17. HDMI 18. Jasność 19. Menu 20. Trapez +/21.
Instalacja Podłączanie projektora Podłączanie do komputera / notebooka 2 Uwaga: v Ze względu na różnicę zastosowań w poszczególnych krajach, do niektórych regionów mogą zostać dostarczone inne akcesoria. 6 4 3 5 7 1 1. Przewód zasilający 2. Kabel USB 3. Audio-in (wtyczka mini jack) 4. Wyjście audio (wtyczka mini jack) 5. Kabel wideo 6. Kabel VGA 7.
Instalacja Podłączanie do źródeł wideo Odtwarzacz DVD, Set-top DVD Player, Set-top Box, Box, odbiornik HDTV receiver HDTV 7 2 4 5 6 4 8 3 Uwaga: v Ze względu na różnicę zastosowań w poszczególnych krajach, do niektórych regionów mogą zostać dostarczone inne akcesoria. 1 1. Przewód zasilający 2. Kabel komponentowy (opcjonalny) 3. Adapter RGB do Komponent (opcjonalny) 4. Kabel systemu stereo (opcjonalny) 5. Kabel systemu stereo (opcjonalny) 6. Kabel video RCA (opcjonalny) 7.
Instalacja Włączanie i wyłączanie projektora Włączanie projektora 1. Podłącz kabel zasilania do projektora. 2. Włącz podłączone urządzenia. 3. Upewnij się, że dioda zasilania miga jednostajnie, a następnie wciśnij przycisk zasilania, by włączyć projektor. Pojawia się ekran powitalny projektora, a podłączone urządzenia zostają wykryte. Jeśli podłączonym urządzeniem jest komputer, U wciśnij odpowiednie przyciski na jego klawiaturze, by przełączyć wyjście obrazu do projektora.
Instalacja Wyłączanie projektora 1. Wciśnij ZASILANIE, by wyłączyć lampę projekcyjną. Na ekranie pojawi się wiadomość. 2. W celu potwierdzenia ponownie wciśnij ZASILANIE, w przeciwnym wypadku wiadomość zniknie po 15 s. 3. Wentylatory będą pracować przez ok. 10 s, nim zakończą cykl chłodzenia. (Jeśli chcesz ponownie włączyć projektor, musisz zaczekać, aż zakończy on cykl chłodzenia i wejdzie w stan wstrzymania.
Instalacja Regulacja wyświetlanego obrazu Regulacja wysokości projektora Gdy ustawiasz projektor, weź pod uwagę następujące kwestie: • Stół lub stojak, na którym ustawiony jest projektor musi trzymać poziom i być stabilny. • Projektor powinien być ustawiony prostopadle do ekranu. • Upewnij się, że kable znajdują się w bezpiecznym miejscu. W przeciwnym wypadku można się o nie potknąć. 1. Aby podwyższyć projektor, podnieś go [A] i wciśnij przycisk regulacji wysokości [B].
Instalacja Regulacja Powiększenia / Ostrości 1. Użyj pierścienia powiększenia (tylko w projektorze), by zmienić wielkość wyświetlanego obrazu i wielkość ekranu [B]. 2. Użyj pierścienia ostrości (tylko w projektorze), by ustawić ostrość wyświetlanego obrazu [A]. A B 3. Użyj przycisków trapez, by wyregulować zniekształcony obraz. Przyciski te znajdują się na pilocie zdalnego sterowania i panelu sterowania projektora.
Elementy sterowania użytkownika Panel sterowania Korzystanie z panelu sterowania Patrz rozdział “Włączanie/wyłączanie Zasilanie projektora” na str. 15. Wciśnij Menu, by wejść do menu OSD. Menu Powtórnie wciśnij Menu, by wyjść z OSD. • Reguluje zniekształcenie trapezowe obrazu ▲/Trapez + dodatnie. (Górna strzałka) • Nawiguje po OSD i zmienia ustawienia. ►/ • Automatycznie synchronizuje projektor do źródła wejściowego. Resynchronizacja (Prawa strzałka) • Nawiguje po OSD i zmienia ustawienia.
Elementy sterowania użytkownika Pilot zdalnego sterowania Korzystanie z pilota zdalnego sterowania Zasilanie Patrz rozdział “Włączanie/wyłączanie projektora” na str. 15. Przełącznik Przełącznik myszy USB. Źródło Wciśnij Źródło, by wybrać źródło sygnału. Użytkownik Bezpośrednio przeglądaj zdalne ustawienia Resynchronizacja Automatycznie synchronizuje projektor do źródła wejściowego. Lewy przycisk Lewy przycisk myszy. Prawy przycisk Prawy przycisk myszy.
Elementy sterowania użytkownika Korzystanie z pilota zdalnego sterowania Jasność Reguluje jasność obrazu. Menu Powiększenie HDMI Zamrozić Zatrzymanie prezentacji VGA Wideo Kontrast 3D Wciśnij Menu, by wejść do menu OSD. Powtórnie wciśnij Menu, by wyjść z OSD. Wciśnij +/-, by powiększyć obraz. Wciśnij HDMI, by wybrać źródło HDMI. Wciśnij Zamrozić, by zatrzymać obraz. Momentalnie zatrzymuje dźwięk i obraz. Wciśnij VGA, by wybrać źródło ze złącza VGA- IN. Wciśnij Wideo, by wybrać źródło wideo kompozytowego.
Elementy sterowania użytkownika Menu OSD Projektor ma wielojęzyczne menu OSD, dzięki któremu można wyregulować obraz i zmienić różne ustawienia. Projektor automatycznie odnajdzie źródło. Korzystanie z OSD 1. Aby otworzyć menu OSD, wciśnij Menu w pilocie zdalnego sterowania lub na klawiaturze projektora. 2. Gdy pokaże się OSD, przyciskami t u wybierz pozycję w menu głównym. Po dokonaniu wyboru określonej strony, wciśnij q lub Enter, by wejść do podmenu. 3.
Elementy sterowania użytkownika Menu drzewo OBRAZ Tryb wyświetlania Jasność Kontrast Ostrość Kolor Barwa Zaawansowane Prezentacja / Jasny / Film / sRGB / Tablica / Użytkownika / 3D OBRAZ I Zaawansowane Gamma Brillant Color Temp. koloru Ustawienia kolorów Przestrzeń barw Sygnał Wyjście Film / Wideo / Grafika / Standardowy WYŚW. WYŚW. I 3D USTAWIENIA Format Maska krawędzi Powiększ Przesunięcie obrazu Trapez (pion) 3D Tryb 3D Format 3D Odwrócona synch.
Elementy sterowania użytkownika OBRAZ Tryb wyświetlania Dostępnych jest wiele ustawień fabrycznych dostosowanych do różnego typu obrazów. `` Prezentacja: dobre kolory i jasność z komputera. `` Jasny: maksymalna jasność z komputera. `` Film: dla kina domowego. `` sRGB: standardowa dokładność kolorów. `` Tablica: Najlepsze do kolorów tablicy. `` Użytkownika: Własne ustawienia użytkownika. Początkowe ustawienia domyślne tego trybu to ustawienia trybu Prezentacja.
Elementy sterowania użytkownika OBRAZ Ostrość Regulacja ostrości obrazu. `` Wciśnij t, by zmniejszyć ostrość. `` Wciśnij u, by zwiększyć ostrość. Kolor Reguluje obraz wideo od czarno-białego po pełne nasycenie kolorów. `` Naciśnij t w celu zmniejszenia ilości kolorów obrazu. `` Naciśnij u w celu zwiększenia ilości kolorów obrazu. Barwa Regulacja balansu koloru czerwonego i zielonego. `` Wciśnij t, by zwiększyć ilość koloru zielonego obrazu. `` Wciśnij u, by zwiększyć ilość koloru czerwonego obrazu.
Elementy sterowania użytkownika OBRAZ | Zaawansowane Gamma Ustawienie to umożliwia wybór tabeli korekcji gamma, z dokładnymi wartościami umożliwiającymi uzyskanie najlepszej jakości wejścia obrazu. `` `` `` `` Film－dla kina domowego. Wideo－dla wideo lub źródła TV. Graficzny－dla źródła obrazu. Standard - dla źródła PC lub komputera.
Elementy sterowania użytkownika OBRAZ | Zaawansowane | Ustawienia kolorów Ustawienia kolorów (Poza białym) Nacisnij ▲▼, aby wybrać kolor i naciśnij Enter, aby wyregulować ustawienia barwy, nasycenia i wzmocnienia. Naciśnij ▲▼ , aby wybrać Barwa, Nasycenie lub Wzmocnienie i naciśnij ◄► w celu regulacji ustawień.
Elementy sterowania użytkownika OBRAZ | Zaawansowane | Ustawienia kolorów Biały Naciśnij ▲▼ w celu wyboru Biały i naciśnij Enter. Naciśnij ▲▼ , aby wybrać Czerwony, Zielony lub Niebieski i naciśnij ◄► w celu regulacji ustawień. Skasuj Zerowanie wszystkich wartości ustawienia koloru do wartości fabrycznych.
Elementy sterowania użytkownika OBRAZ | Zaawansowane | Sygnał AUTO Ustaw Automatyczne na Wł lub Wył w celu zablokowania lub odblokowania funkcji Faza i Częstotliwość. `` Wył—wyłączenie automatycznej blokady. `` Wł—włączenie automatycznej blokady. Częstotliwość Zmień częstotliwość wyświetlania danych, by dopasować ją do częstotliwości karty graficznej komputera. Jeśli na ekranie pojawia się pionowy migający pasek, użyj tej funkcji, by wyregulować częstotliwość.
Elementy sterowania użytkownika WYŚW. Format Skorzystaj z tej funkcji, by wybrać żądaną proporcję obrazu. `` 4:3: Format ten przeznaczony jest dla źródeł wejściowych 4x3 nierozszerzonych do telewizji szerokoekranowej. `` 16:9 (Seria XGA) / 16:10 (Seria WXGA): Format ten przeznaczony jest dla źródeł wejściowych 16x9, takich jak HDTV i DVD, rozszerzonych od telewizji szerokoekranowej.
Elementy sterowania użytkownika Szczegółowe informacje o trybie LBX : 1. Niektóre DVD z formatem Letter-Box nie są poprawiane dla telewizorów 16x9. W tej sytuacji, obraz nie będzie wyglądał prawidłowo podczas wyświetlania w trybie 16:9. W tej sytuacji do oglądania DVD należy użyć trybu 4:3. Jeśli zawartość nie jest zapisana w formacie 4:3, dookoła obrazu o rozmiarze 16:9 zostaną wyświetlone czarne pasy. Dla tego typu treści, można użyć trybu LBX do wypełnienia obrazu na wyświetlaczu 16:9. 2.
Elementy sterowania użytkownika WYŚW. Maska krawędzi Funkcja Maska krawędzi usuwa zakłócenia na obrazie wideo. Funkcję Maska krawędzi stosuje się do obrazu, aby usunąć zakłócenia kodowania wideo na krawędziach źródła wideo. Powiększ `` Wciśnij t, by zmniejszyć obraz. `` Wciśnij u, by powiększyć obraz do rozmiarów ekranu projekcyjnego. Przesunięcie obrazu Przesuwa projektowany obraz. `` Naciśnij ▲▼ w celu wyboru w poziomie lub w pionie. `` Naciśnij w celu regulacji ustawień ◄ ►.
Elementy sterowania użytkownika WYŚW. | 3D Uwaga: Opcje podczerwieni zależą od modelu. Funkcja Odwrócona synch. 3D jest dostępna wyłącznie po włączeniu 3D, a ten tryb 3D służy wyłacznie do okularów DLP.. Tryb 3D `` DLP-Link: Wybierz DLP Link, aby użyć zoptymalizowanych ustawień dla okularów DLP Link 3D. `` Podczerwień: Wybierz Podczerwień w celu użycia zoptymalizowanych ustawień dla obrazów 3D opartych na podczerwieni.
Elementy sterowania użytkownika USTAWIENIA Język Wejdź do menu Język. Wybierz wielojęzyczne OSD. Więcej informacji znajdziesz na str. 36. Projekcja Wybierz metodę projekcji: `` Przód-blat Ustawienie fabryczne. `` Tył-blat Po wybraniu tej funkcji projektor daje obraz odwrócony w lustrzanym odbiciu tak, że można go wyświetlać z tyłu przezroczystego ekranu. `` Przód-sufit Po wybraniu tej funkcji projektor odwraca obraz górą do dołu, dzięki czemu możliwa jest projekcja z urządzenia podwieszonego do sufitu.
Elementy sterowania użytkownika USTAWIENIA Typ ekranu Naciśnij ◄►, aby ustawić współczynnik proporcji na 16:9 lub 16:10. Ta funkcja obsługuje wyłącznie WXGA. Ustawienia pilota Naciśnij ◄► , aby ustawić funkcję aktywacji przycisku użytkownika na podczerwień. Zabezpieczenia Uwaga: Wejdź do menu Bezpieczeństwo Otwórz właściwości zabezpieczenia projektora. Więcej informacji znajdziesz na str. 37. Ustawienia audio v Dostęp do Przejdź do menu Ustawienia audio.
Elementy sterowania użytkownika USTAWIENIA | Język Język Wybierz wielojęzyczne menu OSD. Wciśnij ENTER, by wejść do podmenu, a następnie przyciskami Lewy (◄) lub Prawy (►) wybierz żądany język.
Elementy sterowania użytkownika USTAWIENIA | Zabezpieczenia Timer zabezpieczający Wejdź do podmenu Timer. Wprowadź Miesiąc, Dzień i godziny, kiedy projektor może być używany, bez podania hasła. Opuszczenie menu USTAWIENIA aktywuje Timer. Aktywowany Timer sprawia, że projektor będzie wymagał hasła na konkretne daty i godziny, umożliwiającego włączenie urządzenia i wejście do menu bezpieczeństwa.
Elementy sterowania użytkownika USTAWIENIA | Zabezpieczenia Zmień hasło Podmenu to służy do zmiany hasła w projektorze. 1. W podmenu Bezpieczeństwo wybierz Zmień hasło Pojawi się okno dialogowe “Potwierdź zmianę hasła”. Uwaga: v Uwaga: Jeśli nieprawidłowe hasło zostanie wprowadzone trzy razy, projektor automatycznie wyłączy się po 10 sekundach. 2. Wybierz Tak. 3. Wprowadź hasło fabryczne <1> <2> <3> <4> <5>. Pojawi się drugi ekran hasła.
Elementy sterowania użytkownika USTAWIENIA | Zabezpieczenia Zabezpieczenia Włącz lub wyłącz hasło. `` Wł－do włączenia projektora i wejścia do menu Bezpieczeństwo potrzebne jest wprowadzenie hasła. `` Wył－nie jest wymagane żadne hasło do żadnej funkcji.
Elementy sterowania użytkownika USTAWIENIA | Ustawienia audio Głośnik `` Wył - wyłączenie wewnętrznego głośnika. `` Wł - włącz głośnik wewnętrzny. Wycisz Włącza i wyłącza dźwięk. `` Wył.—głośnik jest włączony. `` Wł.–głośnik jest wyłączony. Głośność `` Wciśnij ◄, by zmniejszyć głośność. `` Wciśnij ►, by zwiększyć głośność.
Elementy sterowania użytkownika USTAWIENIA | Zaawansowane Logo Wybierz ekran powitalny. `` Domyślne - dostarczony domyślny ekranu startowy. `` Neutralne - to kolor tła. `` Użytkownika－ekran przechwycony przez użytkownika przy pomocy funkcji Przechwytywanie logo. Przechwytywanie obrazu Przechwytuje wyświetlany obraz, które będzie pojawiał się jako ekran powitalny. U 1. Wyświetl żądany ekran. 2. Wybierz Przechwytywanie logo w menu Zaawansowane. v Zachowany może Pojawi się okno potwierdzenia.
Elementy sterowania użytkownika OPCJE Źródło wejścia Przejście do menu Źródło wejścia. Dalsze informacje znajdują się na stronie 45. Uwaga: Blokada źródła v Jeśli nie zostało wybrane źródło, projektor nie wyświetli żadnego obrazu. Zawsze wybieraj choć jedno źródło. Blokuje bieżące źródło, jako jedyne dostępne, nawet jeśli kabel jest odłączony. `` Wł.－rozpoznawane jest jedynie bieżące źródło wejściowe. `` Wył.－rozpoznawane są wszystkie źródła wybrane w Obraz | Zaawansowane | Źródła wejściowe.
Elementy sterowania użytkownika OPCJE Blokuj klawisze Komunikat w górnej, lewej części wyświetlacza uchyla “Ukryj informacje”. Po każdym naciśnięciu klawiatury, ponownie na 10sek. pojawi się logo Blokuj klawisze. Blokada klawiatury OSD. W górnej, lewej części wyświetlacza: Użytkownik może odblokować klawiaturę, następującymi metodami: 1. Naciśnij Enter na klawiaturze przez 7 sek. po czym klawiatura zostanie zablokowana. 2. Użyj pilota w celu dostępu do menu OSD i ustawienia na “wył”.
Elementy sterowania użytkownika OPCJE Zaawansowane Wejście do menu Zaawansowane Więcej informacji znajdziesz na str. 46. Ustawienia lampy Wejście do menu Ustawienia lampy Więcej informacji znajdziesz na str. 48. Skasuj Resetowanie wszystkich opcji do wartości fabrycznych.
Elementy sterowania użytkownika OPCJE | Źródło wejścia Użyj tej opcji do włączenia/wyłączenia źródeł wejścia. Naciśnij Enter, aby przejść do podmenu i wybrać wymagane źródła. Naciśnij Enter, aby zakończyć wybór. Projektor nie będzie wyszukiwał wejść, których zaznaczenie zostało usunięte.
Elementy sterowania użytkownika OPCJE | Zaawansowane Włącz przy zasilaniu Włączanie i wyłączanie bezpośredniego uruchamiania. `` Wł.－po podłączeniu do źródła prądu projektor włącza się automatycznie. `` Wył.－projektor musi zostać włączony normalnie. Auto wyłączenie (min) Ustawianie czasu automatycznego wyłączenia. Projektor wyłączy lampę, jeśli przez 30 min. nie będzie otrzymywał żadnego sygnału.
Elementy sterowania użytkownika OPCJE | Zaawansowane Szybki restart Po włączeniu funkcji szybki restart, projektor może wznowić działanie, po ponownym włączeniu projektora w ciągu 100 sekund wyłączenia. Tryb zasilania (Czuwanie) Ustaw stan trybu wstrzymania zasilania (zwiększenie do 0,5W lub obniżenie do 0,5W). `` Eko - Wybierz Eko. w celu dalszego zwiększenia oszczędzania energii <0,5W. `` Aktywny - Wybierz Aktywny w celu powrotu do normalnego czuwania i włączenia portu wyjścia VGA.
Elementy sterowania użytkownika OPCJE | Ustawienia lampy Licznik lampy Pokazuje liczbę godzin aktywności lampy. Funkcja ta służy wyłącznie do odczytywania. Info. o lampie Włączanie lub wyłączanie informacji o czasie, który pozostał do wymiany lampy. `` Wł－gdy do wymiany lampy pozostało mniej niż 30 godz., pojawia się ostrzeżenie. `` Wył.－nie pojawia się żadne ostrzeżenie. Tryb jasności Wybieranie trybu jasności lampy. `` Jasny－ustawienie domyślne.
Załącznik Rozwiązywanie problemów Załącznik Jeśli wystąpią jakiekolwiek problemy z projektorem, zapoznaj z niniejszą informacją. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się ze sprzedawcą lub punktem serwisowym. się Problemy z obrazem Na ekranie nie pojawia się żaden obraz `` Sprawdź, czy wszystkie kable są podłączone tak, jak opisano to w rozdziale Instalacja. `` Sprawdź, czy piny we wtyczkach nie są wygięte lub złamane. `` Sprawdź, czy lampa projekcyjna została właściwie zainstalowana.
Załącznik `` Jeśli używasz notebooka: 1. Najpierw zastosuj powyższe wskazówki, by wyregulować rozdzielczość komputera. 2. Naciśnij przełączenie ustawień wyjścia, np.
Załącznik Rozciągnięty obraz przy wyświetlaniu tytułu DVD w formacie 16:9 Jeśli odtwarzasz DVD anamorficzne lub DVD 16:9, projektor wyświetli najlepszy obraz w formacie 16:9 w OSD. Jeśli odtwarzasz tytuł DVD w formacie 4:3, zmień ustawienia formatu na 4:3 w OSD projektora. Jeśli obraz w dalszym ciągu jest rozciągnięty, będzie potrzebna także regulacja współczynnika proporcji poprzez następujące czynności: `` Ustaw format wyświetlania odtwarzacza DVD na współczynnik proporcji 16:9 (szeroki).
Załącznik Komunikaty diody LED Komunikat kodu błędu Rozgrzewanie lub chłodzenie Szybkie wznowienie (100 sek.) Nadmierna temperatura T1 Thermal break Błąd lampy Otwarte drzwi lampy Błąd DMD Błąd pokrętła koloru Polski 52 Dioda LED zasilania/ Miganie Miganie diody LED TEMP Dioda LED lampy/ Miganie 0 0 0 0 0 Wł 0 4 0 7 8 9 0 0 0 0 0 0 Wł 0 0 0 Miganie (0,5 sek.) Miganie (0,25 sek.
Załącznik Komunikaty `` Wymiana lampy: `` Poza zasięgiem: (więcej informacji poniżej) Problemy związane z pilotem zdalnego sterowania Pilot nie działa `` Sprawdź, czy kąt pracy pilota wynosi ok. ±15°. `` Upewnij się, czy między pilotem i projektorem nie ma żadnych przeszkód. Przesuń się na odległość przynajmniej 7m (23 stóp) do projektora. `` Sprawdź, czy baterie zostały poprawnie włożone. `` Wymień słabe baterie w pilocie.
Załącznik Wymiana lampy Jeśli lampa przepali się, powinna zostać wymieniona. Wymieniać ją wolno tylko na oryginalną z certyfikatem, którą zamówić można u lokalnego sprzedawcy sprzętu. Ważne: `` Lampa zawiera pewną ilość rtęci i powinna zostać zutylizowana zgodnie z lokalnymi przepisami. `` Unikaj dotykania szklanej powierzchni nowej lampy - skraca to jej żywotność. Niebezpieczeństwo: `` Włącz projektor i odłącz jego kabel zasilania przynajmniej na godzinę przed wymianą lampy.
Załącznik Czyszczenie projektora Czyszczenie projektora w celu usunięcia kurzu i brudu pomoże zapewnić jego bezproblemową pracę. Niebezpieczeństwo: `` Projektor musi być wyłączony i odłączony od prądu co najmniej godzinę przed czyszczeniem. W przeciwnym wypadku możesz ulec poważnym poparzeniom. `` Do czyszczenia używaj wyłącznie wilgotnej ściereczki. Nie dopuść, by woda dostała się do otworu wentylacyjnych projektora.
Załącznik Tryby zgodności Zgodność komputera (Zgodność z analogowym sygnałem RGB) Rozdzielczość Częstotliwość odświeżania (Hz) NTSC - 60 PAL/SECAM - 50 VGA 640 x 480 60 / 67 / 72 / 85 Mac 60 / 72 / 85 SVGA 800 x 600 56 / 60** / 72 / 85 / 120** Mac 60 / 72 / 85 XGA 1024 x 768 60** / 70 / 75 / 85 / 120** Mac 60 / 70 / 75 / 85 HDTV (720P) 1280 x 720 50 / 60** / 120** Mac 60 WXGA 1280 x 768 60 / 75 / 85 Mac 60 / 75 / 85 1280 x 800 60 Mac 60 1366 x 768 60 Mac 60 SXGA 1280 x 102
Załącznik Wejście sygnału dla HDMI/DVI-D Rozdzielczość Częstotliwość odświeżania (Hz) Uwagi dla komputera Mac VGA 640 x 480 60 Mac 60 / 72 / 85 SVGA 800 x 600 60** / 72 / 85 / 120** Mac 60 / 72 / 85 XGA 1024 x 768 60** / 70 / 75 / 85 / 120** Mac 60 / 70 / 75 / 85 SDTV (480I) 640 x 480 60 SDTV (480P) 640 x 480 60 SDTV (576I) 768 x 576 50 SDTV (576P) 768 x 576 50 WSVGA (1024 x 600) 1024 x 600 60 HDTV (720p) 1280 x 720 50** / 60 / 120** Mac 60 WXGA 1280 x 768 60 / 75 / 85 M
Załącznik Tabela zgodności 3D Video (Wejście 3D HDMI) Taktowanie wejścia 1280 x 720P @ 50Hz Top - and - Bottom (Góra i Dół) 1280 x 720P @ 60Hz Top - and - Bottom (Góra i Dół) 1280 x 720P @ 50Hz Frame packing (Pakowanie ramek) 1280 x 720P @ 60Hz Frame packing (Pakowanie ramek) 1920 x 1080i @50 Hz Side- by-Side (Half) (Obok siebie (Połowiczne)) 1920 x 1080i @60 Hz Side- by-Side (Half) (Obok siebie (Połowiczne)) 1920 x 1080P @24 Hz Top - and - Bottom (Góra i Dół) 1920 x 1080P @24 Hz Frame packin
Załącznik Uwaga: v Uszkodzenia spowodowane nieprawidłową instalacją spowodują unieważnienie gwarancji. Instalacja przy montażu sufitowym Aby uniknąć uszkodzenia projektora, do montażu sufitowego używaj wyłącznie zalecanych zestawów montażowych.
Załącznik Ogólnoświatowe biura Optoma W celu uzyskania naprawy lub pomocy technicznej należy skontaktować się z biurem lokalnym. USA 715 Sycamore Drive Milpitas, CA 95035, USA Tel : 408-383-3700 www.optomausa.com Faks : 408-383-3702 Service : services@optoma.com Kanada 5630 Kennedy Road, Mississauga, ON, L4Z 2A9, Canada Tel : 905-361-2582 Faks : 905-361-2581 www.optoma.
Załącznik Skandynawia Grev Wedels Plass 2 3015 Drammen, Norway Tel : +47 32 26 89 90 Service : info@optoma.no Faks : +47 32 83 78 98 Ameryka Łacińska 715 Sycamore Drive Milpitas, CA 95035, USA Tel : 408-383-3700 www.optoma.com.br Faks : 408-383-3702 www.optoma.com.mx Korean WOOMI TECH.CO.,LTD 4F, Minu Bldg.3.tw3-14, Kangnam-Ku, seoul, 135-815, KOREA Tel : +82+2+34430004 Faks : +82+2+34430005 Japonia 東京都足立区綾瀬3-25-18 株式会社オーエスエム サポートセンター:0120-46-5040 E-mail : info@osscreen.com www.os-worldwide.
Załącznik Regulacje prawne i dotyczące bezpieczeństwa W załączniku znajdują się ogólne regulacje, mające zastosowanie do projektora. Ostrzeżenie FCC Urządzenie zostało sprawdzone i uznane za zgodne z wymaganiami dotyczącymi urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z rozdziałem 15 przepisów FCC. Powyższe wymagania zostały opracowane w celu zapewnienia należytej ochrony przed szkodliwym wpływem urządzeń stosowanych w miejscach zamieszkania.
Załącznik Warunki działania Urządzenie jest zgodne z wymaganiami zawartymi w Rozdziale 15 przepisów FCC Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: 1. Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz 2. Musi akceptować wszystkie odbierane zakłócenia, włącznie z zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane działanie. Uwaga: kanadyjscy użytkownicy Niniejsze cyfrowe urządzenie klasy B jest zgodne z kanadyjskimi przepisami ICES-003.
