Spis treści Spis treści.........................................1 Informacja dotycząca użytkowania......................................2 Informacje dotyczące bezpieczeństwa...................................2 Środki ostrożności...............................3 Ostrzeżenia dotyczące ochrony oczu.....................................................6 Właściwości produktu..........................6 Wprowadzenie..................................7 Przegląd zawartości opakowania........7 Omówienie produktu......
Informacja dotycząca użytkowania Informacje dotyczące bezpieczeństwa Symbol błyskawicy zakończonej strzałką w obrębie trójkąta równobocznego, ma ostrzegać użytkownika o obecności nieizolowanego „niebezpiecznego napięcia” w obrębie obudowy produktu, o takiej wartości, ze może ono spowodować porażenie prądem elektrycznym osób.
Informacja dotycząca użytkowania Środki ostrożności Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń, środków ostrożności i zaleceń dotyczących konserwacji, zamieszczonych w tym podręczniku. NOTE Po osiągnięciu końca żywotności lampy, projektor nie włączy się, do czasu wymiany modułu lampy. Aby wymienić lampę należy wykonać procedury wymienione w części „Wymiana lampy”.
Informacja dotycząca użytkowania Należy: Przed czyszczeniem produktu wyłączyć urządzenie i odłączyć wtyczkę zasilania z gniazda zasilania prądem zmiennym. Do czyszczenia obudowy wyświetlacza należy stosować miękką, suchą szmatkę zwilżoną w łagodnym detergencie. Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas należy odłączyć go od gniazda prądu zmiennego. Nie należy: Blokować szczelin i otworów wentylacyjnych urządzenia.
Informacja dotycząca użytkowania Nawet bez osobistych lub rodzinnych doświadczeń ataków epileptycznych lub udarów, mogą wystąpić niezdiagnozowane warunki mogące wywołać atak nadwrażliwości na światło. Kobiety w ciąży, osoby starsze, osoby cierpiące na poważne schorzenia, na deprywację snu lub osoby będące pod wpływem alkoholu powinny unikać korzystania z funkcji 3D urządzenia.
Informacja dotycząca użytkowania Ostrzeżenia dotyczące ochrony oczu ▀■ Należy unikać bezpośredniego patrzenia/zaglądania w wiązkę projektora. O ile to możliwie należy stawać tyłem do wiązki. ▀■ Podczas stosowania projektora w klasach szkolnych, należy zwrócić uwagę uczniom, aby nie patrzyli na wiązkę światła, gdy poproszą o wskazanie czegoś na ekranie. ▀■ Aby zminimalizować zużycie prądu przez lampę, należy w celu zmniejszenia poziomu światła otoczenia, stosować zasłony w pomieszczeniu projekcji.
Wprowadzenie Przegląd zawartości opakowania ER POW Rozpakuj i sprawdź zawartość opakowania, aby upewnić się, że znajdują si ę w nim wszystkie wymienione poniżej części. Jeśli czegoś brakuje należy skontaktować się z obsługą klienta Optoma. SOURCE Przewód zasilający Torba do przenoszenia Projektor z pokrywą obiektywu Menu Ze względu na różnice zastosowań w każdym kraju, w niektórych regionach mogą być dostarczane inne akcesoria.
Wprowadzenie Omówienie produktu Główny moduł 1 2 3 4 5 2 6 PO ER W 1 RCE SOU 5 8 7 ? POW ER VGA1 USB -IN / YPbPr / VGA-O UT RJ-45 Interfejs zależy od specyfikacji modelu. Nie należy blokować wlotów/wylotów powietrza projektora. VIDEO HDMI VGA2 -IN / YPbPr 8 AUDIO -OUT RS-23 2C (VIDEO AUDIO ) 3-IN (VGA AUDIO 2) 2-IN (VGA AUDIO 1) 1-IN 12V OUT 11 10 8 9 1. Otwory wentylacyjne (wylotowe) 2. Otwory wentylacyjne (wlotowe) 3. Pierścień regulacji ostrości 4.
Wprowadzenie Panel sterowania 1 2 12 3 4 5 6 POW ? ER 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Wprowadzenie Połączenia wejścia/wyjścia 1 2 3 4 VGA1-IN / YPbPr / 5 6 VGA-OUT 7 8 VIDEO 3D SYNC OUT(5V) AUDIO-OUT (VIDEO) AUDIO3-IN (VGA 2) AUDIO2-IN (VGA 1) AUDIO1-IN 9 USB RJ-45 HDMI 10 Złącze przejściowe monitora „loop through” jest obsługiwane wyłącznie w trybie wejścia VGA1-IN/ YPbPr. Interfejs zależy od specyfikacji modelu. Klucz VGA to akcesoria opcjonalne. Aby uzyskać szczegółowe informacje należy się skontaktować się z serwisem Optoma.
Instalacja Pilot zdalnego sterowania 1 Pilot zdalnego sterowania zależy od specyfikacji modelu. 2 7 3 8 4 9 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 6 10 19 11 12 20 13 21 Menu 14 22 15 23 16 24 17 18 25 26 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
Instalacja Podłączanie projektora Podłączenie do komputera/notebooka MOLEX 2 Okulary 3D 4 3 5 7 6 Wyjście audio molex VGA1-IN / YPbPr / VGA-OUT VIDEO 3D SYNC OUT(5V) AUDIO-OUT (VIDEO) AUDIO3-IN (VGA 2) AUDIO2-IN (VGA 1) AUDIO1-IN USB HDMI VGA2-IN / YPbPr RS-232C 1 12V OUT 11 E62405SP R Ze względu na różnice zastosowań w każdym kraju, w niektórych regionach mogą być dostarczane inne akcesoria. (*) Akcesoria opcjonalne RJ-45 8 9 10 Wyjście +12 V 1.
Instalacja Podłączenie do źródeł video Odtwarzacz DVD, przystawka multimedialna, odbiornik HDTV Wyjście Composite Video Okulary 3D 4 3 2 5 Wyjście audio VGA1-IN / YPbPr / VGA-OUT VIDEO USB 1 RJ-45 HDMI VGA2-IN / YPbPr RS-232C 8 (VIDEO) AUDIO3-IN 3D SYNC OUT(5V) AUDIO-OUT (VGA 2) AUDIO2-IN (VGA 1) AUDIO1-IN 12V OUT E62405SP R 7 Ze względu na różnice zastosowań w każdym kraju, w niektórych regionach mogą być dostarczane inne akcesoria.
Instalacja Połączenie z urządzeniami Video 3D NOTE Urządzenie źródła video 3D należy podłączyć do zasilania przed projektorem 3D. NOTE Jeśli sygnał wejścia wideo to normalny sygnał 2D, naciśnij „Format 3D” i przełącz na „Auto”. Przy aktywnym „trybie SBS”, treść video 2D nie będzie wyświetlana prawidłowo. Polski 14 Po podłączeniu urządzeń razem kablami HDMI, jak pokazano na schemacie, można rozpoczynać. Włącz zasilanie źródła wideo 3D i projektora 3D.
Instalacja Przekaz 3D Dysk Blu-ray™ 3D SKY+HD, przystawka kablowa/satelitarna Odtwarzacz 3D Blu-ray™ Gry 3D na konsolę PO WE R PlayStation® 3 E SOURC Okulary 3D Projektor Full 3D DLP® 15 Polski
Instalacja Używanie okularów 3D NOTE Bardziej szczegółowe informacje znajdują się w podręczniku użytkownika okularów 3D. Polski 16 1. W celu włączenia okularów 3D: Naciśnij przycisk „Zasilanie” po czym zamiga raz dioda LED wskazując, że okulary są gotowe do działania w trybie 3D. 2. Sprawdź, czy treść 3D została wysłana do projektora oraz, czy sygnał jest zgodny ze specyfikacjami projektora. 3. Włącz „Tryb 3D” w projektorze 3D (DLP-Link/VESA 3D - zależnie od tego, jaki rodzaj okularów jest używany).
Instalacja Włączanie/wyłączanie zasilania projektora Włączanie zasilania projektora Zasilanie 2 POW ? PO ER W ER CE Najpierw należy włączyć projektor, a następnie wybrać źródła sygnałów. 1 SOUR Po przełączeniu trybu zasilania (Czuwanie) na Eko (<0,5W), w trybie czuwania projektora zostaną wyłączone wyjście VGA, przejściowe złącze audio „pass-through” i RJ45. 1. Zdejmij pokrywę obiektywu. 2. Upewnij się, że jest prawidłowo podłączony przewód zasilający i kabel sygnałowy.
Instalacja Wyłączenie zasilania projektora 1. Naciśnij przycisk „ ” na pilocie zdalnego sterowania lub w panelu sterowania w celu wyłączenia projektora. Na ekranie pojawi się następujący komunikat. Wyłączyć? Naciśnij przycisk zasilania  Naciśnij ponownie przycisk „ ” w celu potwierdzenia, w przeciwnym razie po 15 sekundach komunikat zniknie samoistnie. Po drugim naciśnięciu przycisku „ ”, projektor wyświetli licznik odliczania czasu i wyłączy się. 2.
Instalacja Wskaźnik ostrzeżeń Po pojawieniu się wskaźników ostrzeżenia (patrz poniżej), projektor zostanie automatycznie wyłączony: Skontaktuj się z najbliższym punktem serwisowym, jeśli na projektorze pojawią się te symptomy. Dalsze informacje znajdują się na stronach 75-76. Wskaźnik LED „Lampa” zmieni kolor na czerwony, a wskaźnik „Włączenie/Wstrzymanie” zacznie migać bursztynowym światłem.
Instalacja Regulacja projektowanego obrazu Regulacja wysokości projektora Projektor jest wyposażony w nóżki podnoszenia, do regulacji wysokości obrazu. 1. Zlokalizuj pod projektorem nóżkę regulacji do ustawienia. 2. Obróć regulowany pierścień w kierunku ruchu wskazówek zegara w celu podniesienia projektora lub przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara, aby go obniżyć. W razie potrzeby wykonaj tę czynność w przypadku pozostałych nóżek.
Instalacja Regulacja powiększenia/ostrości projektora PO ER W Obrót pokrętła zoom umożliwia powiększenie lub zmniejszenie. Aby ustawić ostrość obrazu, należy obracać pierścień ostrości, aż do uzyskania wyraźnego obrazu. Seria XGA/WXGA: Ostrość projektora można ustawiać w ? zakresie 3,28 do 39,29 stóp (1,0 do 12 metrów). Pierścień powiększenia Pierścień regulacji ostrości Regulacja rozmiaru projektowanego obrazu Rozmiar obrazu projekcji serii XGA w zakresie 30” do 307” (0,76 do 7,80 metra).
Instalacja XGA Długość przekątnej (cale) ekranu 16:9 Wielkość ekranu S x W (m) Dystans projekcji (G) (cale) (m) Szerokość Wysokość Szerokość Wysokość szeroki Offset (Hd) (stopy) tele szeroki tele (m) (cale) 30,00 0,61 0,46 24,00 18,00 0,98 1,17 3,20 3,84 0,07 2,70 40,00 0,81 0,61 32,00 24,00 1,30 1,56 4,27 5,12 0,09 3,60 60,00 1,22 0,91 48,00 36,00 1,95 2,34 6,40 7,68 0,14 5,40 70,00 1,42 1,07 56,00 42,00 2,28 2,73 7,47 8,96 0,16 6,30 80,00 1,63 1,22
Elementy sterowania użytkownika Panel sterowania i pilot zdalnego sterowania Panel sterowania POW ? ER Stosowanie panela sterowania POWER Sprawdź informacje w części „Włączanie/wyłączanie zasilania projektora” na stronach 17-18. RE-SYNC Automatyczna synchronizacja projektora ze źródłem wejścia. Enter Potwierdzenie wyboru elementu. SOURCE Naciśnij „SOURCE”, aby wybrać sygnał wejścia. Menu Naciśnij „Menu”, aby uruchomić menu ekranowe (OSD).
Elementy sterowania użytkownika Pilot zdalnego sterowania Stosowanie pilota zdalnego sterowania Power Sprawdź informacje w części „Włączanie/ wyłączanie zasilania projektora” na stronach 17-18. Lewy przycisk Kliknięcie lewym przyciskiem myszy. Prawy przycisk Kliknięcie prawym przyciskiem myszy. Page + Page Menu Polski 24 Użyj tego przycisku do przemieszczenia o stronę w górę. Użyj tego przycisku do przemieszczenia o stronę w dół. Enter Potwierdzenie wyboru elementu.
Elementy sterowania użytkownika Stosowanie pilota zdalnego sterowania Typ B/C Freeze Naciśnij „Freeze”, aby zatrzymać obraz na ekranie. Naciśnij ponownie, aby odblokować. AV mute Tymaczasowe wyłączenie/włączenie audio i video. VGA Naciśnij „VGA” w celu wyboru źródła ze złącza wejścia VGA1-IN/YPbPr/ lub złącza wejścia VGA2-IN/YPbPr. Video Naciśnij „Video” w celu wyboru źródła Composite video. Switch Przełącznik myszy USB. Włączenie/ wyłączenie funkcji myszy. Naciśnij raz, aby włączyć funkcję myszy.
Elementy sterowania użytkownika Używanie przycisku POMOC Funkcja POMOC zapewnia łatwe ustawienia i używanie. Naciśnij przycisk „?” w panelu sterowania, aby otworzyć Menu Pomoc.
Elementy sterowania użytkownika Przycisk menu pomocy działa wyłącznie wtedy, gdy nie wykryte zostało żadne źródło wejścia. POMOC Brak obrazu na ekranie. Góra/Dół Wybierz Wyjście Brak obrazu na ekranie. W celu uzyskania dalszych szczegółowych informacji, sprawdź część „Rozwiązywanie problemów” na stronach 58-61. Sprawdź czy wszystkie kable i złącza zasilania są prawidłowo i pewnie podłączone, zgodnie z opisem w rozdziale Instalacja w Podręczniku Użytkownika.
Elementy sterowania użytkownika Nachylone boki obrazu. Jeśli to możliwe należy zmienić pozycję projektora, aby znajdował się na środku i poniżej ekranu. Naciskaj przycisk [KEYSTONE + / -] na pilocie zdalnego sterowania, aż boki staną się pionowe. [Trapez + / -] [Wyjście] Góra/Dół Wybierz Wyjście Obraz za mały lub za duży. Wyreguluj pokrętło Zoom na projektorze. Przysuń lub odsuń projektor od ekranu.
Elementy sterowania użytkownika Menu ekranowe Projektor posiada wielojęzyczne menu ekranowe (OSD), które umożliwiają wykonanie regulacji i zmianę różnych ustawień. Projektor automatycznie wykryje źródło. Posługiwanie się projektorem 1. Aby otworzyć menu OSD, naciśnij „Menu” na pilocie zdalnego sterowania lub w panelu sterowania. 2 Po wyświetleniu OSD, użyj przycisków ◄► do wyboru dowolnego elementu w menu głównym.
Elementy sterowania użytkownika Drzewo menu Menu główne Podmenu Obraz Tryb wyświetlania #1 #1 Ustawienia Jasność Kontrast Ostrość Kolor Odcień Zaawansowane Gamma BrilliantColor™ Temp. koloru Ustawienia kolorów Prezentacja / Jasny / Film / sRGB / Tablica / DICOM SIM.
Elementy sterowania użytkownika Menu główne Podmenu Ustawienia Zaawansowane Logo Ustawienia Sieć Przechwytywanie obrazu Ukryte napisy Bezprzewodowe Wyjście Ustawienia LAN Ustawienia sterowania Opcje Domyślne / Neutralny / Użytkownika Wył / CC1 / CC2 Wł / Wył Status sieci DHCP Adres IP Maska podsieci Brama DNS Zastosuj Adres Mac Wyjście Crestron Extron PJ Link AMX Device Discovery Telnet HTTP Zastosuj Wyjście Wł / Wył Tak / Nie Wł / Wył Wł / Wył Wł / Wył Wł / Wył Wł / Wył Wł / Wył Tak / Nie Źró
Elementy sterowania użytkownika OBRAZ Tryb wyświetlania OBRAZ Prezentacja Jasność Kontrast Ostrość Kolor Odcień Zaawansowane Tryb wyświetlania Dostępnych jest wiele wstępnych ustawień fabrycznych, zoptymalizowanych dla różnych typów obrazów. `` Prezentacja: Dobre kolory i jasność z wejścia PC. `` Jasny: Maksymalna jasność z wejścia PC. `` Film: Do kina domowego. `` sRGB: Standaryzowana dokładność kolorów.
Elementy sterowania użytkownika Ostrość Regulacja ostrości obrazu. `` Naciśnij ◄ w celu zmniejszenia ostrości. `` Naciśnij ► w celu zwiększenia ostrości. Kolor „Kolor” i „Odcień”, są obsługiwane wyłącznie dla źródeł composite i component. Zmiana obrazu video z czarno-białego do całkowicie nasyconych kolorów. `` Naciśnij ◄ w celu zmniejszenia nasycenia kolorów obrazu. `` Naciśnij ► w celu zwiększenia nasycenia kolorów obrazu. Odcień Regulacja balansu kolorów czerwonego i zielonego.
Elementy sterowania użytkownika OBRAZ Zaawansowane Gamma OBRAZ | Zaawansowane Film BrilliantColor™ Temp. koloru Średni Ustawienia kolorów Przestrzeń barw RGB(0~255) Sygnał Wyjście Gamma Umożliwia to ustawienie krzywej gamma. Po zakończeniu ustawień początkowych i dokładnej regulacji należy wykorzystać czynności Regulacja Gamma do optymalizacji wyjścia obrazu. `` Film: dla kina domowego. `` Wideo: dla źródła video lub TV. `` Standardowy: do ustawienia standaryzowanego.
Elementy sterowania użytkownika Ustawienia kolorów Czerwony Cyjan Zielony Magenta Niebieski Żółty Biały  Skasuj Wyjście `` Czerwony/Zielony/Niebieski/Cyjan/Magenta/Żółty: Użyj ◄ lub ► do wyboru Barwa, Nasycenie i Wzmocnienie kolorów. Czerwony Barwa Nasycenie Wzmocnienie Wyjście `` Biały: Użyj ◄ lub ► do wyboru kolorów Czerwony, Zielony i Niebieski. Biały Czerwony Zielony Niebieski Wyjście (*) Dotyczy tylko HDMI.
Elementy sterowania użytkownika OBRAZ Zaawansowane : Sygnał Auto OBRAZ | Zaawansowane | Sygnał Wył Faza Częstotliwość Pozycja poziom Pozycja pion Wyjście „Sygnał” jest obsługiwana wyłącznie dla analogowego sygnału VGA (RGB). Auto Automatyczna konfiguracja sygnału (wyszarzenie elementów Częstotliwość i Faza). Po wyłączeniu opcji Automatyczna, elementy Częstotliwość i Faza zostaną wyświetlone, umożliwiając ręczne dostrojenie i zapisanie ustawień przez użytkownika.
Elementy sterowania użytkownika EKRAN Format Maska krawędzi EKRAN Powiększ Przesunięcie obrazu Trapez (pion) 3D Wyjście Format Użyj tej funkcji do wyboru wymaganego współczynnika proporcji. XGA `` 4:3: Ten format jest przeznaczony do źródeł wejścia 4×3. `` 16:9: Ten format jest przeznaczony do źródeł wejścia 16x9, takich jak HDTV i DVD, rozszerzonych do telewizji szerokoekranowej. `` Natywny: Ten format wyświetla oryginalny obraz, bez skalowania.
Elementy sterowania użytkownika Każde We/Wy ma inne ustawienie „Maska krawędzi”. „Maska krawędzi” i „Powiększ” nie może działać w tym samym czasie. Współczynnik proporcji (wykryto źródło) Zmiana rozmiaru obrazu (XGA) 4:3 1024 x 768 wyśrodkowany 16:9 1024 x 576 wyśrodkowany 1366 x 768 wyśrodkowany Natywny Brak zmiany wielkości obrazu, mapowanie 1:1 w położeniu wyśrodkowanym. Ten format pokazuje oryginalny obraz bez skalowania. WXGA 16:9 czy 16:10 zależy od ustawienia „Typ ekranu”.
Elementy sterowania użytkownika Auto (Ekran 16:9) 4:3 Szerokoekranowy laptop SDTV HDTV Ekran 16:9 4:3 480 i/p 576i/p Rozdzielczość wejścia Auto/Skala Poziom Pion Poziom Pion 640 480 960 720 800 600 960 720 1024 768 960 720 1280 1024 960 720 1400 1050 960 720 1600 1200 960 720 1280 720 1280 720 1280 768 1200 720 1280 800 1152 720 720 576 1280 720 720 480 1280 720 1280 720 1280 720 1920 1080 1280 720 1080i/p 720p PC 960 x 720 wyśrodkowany 16:
Elementy sterowania użytkownika Auto (Ekran 16:10) 4:3 Szerokoekranowy laptop SDTV HDTV Ekran 16:10 480 i/p 576i/p 4:3 Rozdzielczość wejścia Auto/Skala Poziom Pion Poziom Pion 640 480 1066 800 800 600 1066 800 1024 768 1066 800 1280 1024 1066 800 1400 1050 1066 800 1600 1200 1066 800 1280 720 1280 720 1280 768 1280 768 1280 800 1280 800 720 576 1280 720 720 480 1280 720 1280 720 1280 720 1920 1080 1280 720 1080i/p 720p PC 1066 x 800 wyśrodk
Elementy sterowania użytkownika Powiększ `` Naciśnij ◄ w celu zmniejszenia rozmiaru obrazu. `` Naciśnij ► w celu powiększenia obrazu na ekranie projekcji. Przesunięcie obrazu Naciśnij ►, aby przejść do następnego menu, jak poniżej, a następnie użyj ▲ lub ▼ albo ◄ lub ► do wyboru elementu. Przesunięcie obrazu Poziom : -100 Pion : 100 `` Poziom: Naciśnij ◄ ► w celu przesunięcia obrazu projekcji w poziomie. `` Pion: Naciśnij ▲ ▼ w celu przesunięcia obrazu projekcji w pionie.
Elementy sterowania użytkownika EKRAN 3D EKRAN | 3D Tryb 3D DLP-Link 3D->2D 3D Format 3D Odwrócona synch. 3D AUTO Wył Wyjście Tryb 3D Funkcja „Odwrócona synch. 3D” nie zapisuje ustawienia. Po włączeniu zasilania i zmianie źródła, zostanie ona ustawiona na „Wył”. Funkcja Format 3D jest obslugiwana jedynie w trybie Taktowanie 3D, omówionym na stronie 68. „Format 3D” jest obsługiwana wyłącznie w innych trybach taktowania niż HDMI 1.4a 3D.
Elementy sterowania użytkownika USTAWIENIA Język USTAWIENIA Polski Projekcja Położenie menu Ustawienia audio Typ ekranu Zabezpieczenia ID projektora Język Wybór wielojęzycznego menu OSD. Naciśnij ► w celu przejścia do podmenu, a następnie użyj przycisku ▲ lub ▼ albo ◄ lub ► w celu wyboru preferowanego języka. Naciśnij „Enter”, aby zakończyć wybór. Język Opcje Tył-biurko i Tył-sufit są używane z ekranem przezroczystym. Wyjście Projekcja `` Przód-biurko To jest wybór domyślny.
Elementy sterowania użytkownika Położenie menu Wybór położenia menu na wyświetlanym ekranie. Typ ekranu „Typ ekranu” jest przeznaczony wyłącznie ID dla WXGA. Polski 44 Wybór typu ekranu z 16:10 lub 16:9. projektora Definicję ID można ustawić w menu (zakres 0~99) i umożliwić indywidualne sterowanie projektorem przez użytkownika przez RS232. Kompletna lista komend RS232 znajduje się na stronach 70-73.
Elementy sterowania użytkownika USTAWIENIA Ustawienia audio USTAWIENIA | Ustawienia audio Głośnik Wył Wycisz Wył Głośność Wejście audio Domyślne Wyjście Głośnik Funkcja „Wycisz” wpływa na głośność głośnika wewnętrznego i zewnętrznego. Wybierz „Wł” lub „Wył” w celu włączenia lub wyłączenia wewnętrznego głośnika. Wycisz `` Wybierz „Wł” w celu włączenia wyciszenia. `` Wybierz „Wył” w celu wyłączenia wyciszenia. Głośność `` Naciśnij ◄ w celu zmniejszenia głośności.
Elementy sterowania użytkownika USTAWIENIA Zabezpieczenia Zabezpieczenia USTAWIENIA | Zabezpieczenia Wył Timer zabezpieczający Zmień hasło Wyjście Zabezpieczenia `` Wł: Wybierz „Wł”, aby używać sprawdzania zabezpieczenia przy włączaniu projektora. `` Wył: Wybierz „Wył”, aby można było włączać projektor bez sprawdzania hasła. Timer zabezpieczający Można użyć funkcji czasu (Miesiąc/Dzień/Godzina) do ustawienia liczby godzin używania projektora.
Elementy sterowania użytkownika USTAWIENIA Zaawansowane Logo USTAWIENIA | Zaawansowane Domyślne Przechwytywanie obrazu Ukryte napisy Wył Bezprzewodowe Wył Wyjście Logo Użyj tej funkcji do wyboru wymaganego ekranu startowego. Jeśli wykonane zostały zmiany, zostaną one wprowadzone przy Aby przechwycenie następnym włączeniu zasilania projektora. logo powiodło się `` Domyślne: Domyślny ekran startowy. należy sprawdzić, czy `` Neutralny: Brak wyświetlania logo na ekranie startowym.
Elementy sterowania użytkownika USTAWIENIA Sieć Ustawienia LAN USTAWIENIA | Sieć Ustawienia sterowania Ustawienia LAN Sprawdź następną stronę. Ustawienia sterowania Sprawdź informacje na stronie 52.
Elementy sterowania użytkownika USTAWIENIA Sieć : Ustawienia LAN Status sieci USTAWIENIA | Sieć | Ustawienia LAN Połącz Adres Mac DHCP Wył Adres IP Maska podsieci Brama DNS Wyjście Status sieci Wyświetlanie stanu połączenia sieciowego. Adres Mac Wyświetlenie adresu MAC. DHCP Użyj tej funkcji do wyboru wymaganego ekranu startowego. Przy zmianie ustawienia na inne, po opuszczeniu menu OSD, nowe ustawienie zacznie działać przy następnym otworzeniu.
Elementy sterowania użytkownika Jak korzystać z przeglądarki sieci web do sterowania projektorem 1. Włącz DHCP w celu umożliwienia automatyczego przydzielania IP przez serwer DHCP lub ręcznie wprowadź wymagane informacje sieciowe. Status sieci Połącz Należy pamiętać, że każde pole może zawierać wyłącznie ograniczoną liczbę znaków, jak pokazano w tabeli poniżej. (obejmuje spacje i inne znaki przestankowe): Adres Mac DHCP Wył Adres IP Maska podsieci Brama DNS Wyjście 2.
Elementy sterowania użytkownika Podczas tworzenia bezpośredniego połączenia pomiędzy komputerem a projektorem Czynność 1: Znajdź adres IP (192.168.0.100) z funkcji LAN projektora. Adres IP Czynność 2: Wybierz zastosuj i naciśnij przycisk „Enter”, aby przesłać funkcję lub naciśnij przycisk „menu” w celu zakończenia. Czynność 3: Aby otworzyć Połączenia sieciowe, kliknij Start, kliknij Panel sterowania, klknij Połączenia sieciowe i internetowe, a następnie kliknij Połączenia sieciowe.
Elementy sterowania użytkownika USTAWIENIA Sieć : Ustawienia sterowania USTAWIENIA | Sieć | Ustawienia sterowania Crestron Wł Extron Wł PJ Link Wł AMX Device Discovery Wł Telnet Wł HTTP Wł Zastosuj Wyjście Crestron Użyj tej funkcji do wyboru funkcji sieci. Dalsze informacje można uzyskać pod adresem http://www.crestron.com & www.crestron.com/getroomview. Extron Użyj tej funkcji do wyboru funkcji sieci. PJ Link Użyj tej funkcji do wyboru funkcji sieci.
Elementy sterowania użytkownika OPCJE Źródło wejścia OPCJE Blokada źródła Wył Duża wysokość Wył Ukryj informacje Wył Blokuj klawisze Wył Wzorzec testowy Brak Wyzwalacz 12V Wył Źródło wejścia Użyj tej opcji do włączenia/wyłączenia źródeł wejścia. Naciśnij ►, aby przejść do podmenu i wybrać wymagane źródła. Naciśnij „Enter”, aby zakończyć wybór. Projektor wyszuka jedynie włączone wejścia. Blokada źródła `` Wł: Projektor wyszuka wyłącznie bieżące połączenie wejścia.
Elementy sterowania użytkownika Funkcje IR `` Wł: Wybierz „Wł”, projektorem można sterować przez pilota. `` Przód: Wybierz „Przód”, projektorem można sterować przez pilota, poprzez odbiornik podczerwieni z przodu. `` Góra: Wybierz „Góra”, projektorem można sterować przez pilota, poprzez odbiornik podczerwieni z góry. `` Wył: Wybierz „Wył”, można będzie używać jedynie przycisków panelu sterowania.
Elementy sterowania użytkownika OPCJE Ustawienia lampy Licznik lampy OPCJE | Ustawienia lampy Info. o lampie Wył Tryb lampy Jasny Kasuj licznik lampy Wyjście Licznik lampy Wyświetla czas projekcji. Info. o lampie Gdy temperatura otoczenia przekroczy 40°C, projektor zostanie automatycznie przełączony na tryb Eko. „Tryb lampy” można ustawiać niezależnie dla 2D i 3D. Funkcję tą należy wybrać w celu wyświetlania lub ukrycia komunikatu o potrzebie zmiany lampy.
Elementy sterowania użytkownika OPCJE Zaawansowane Włącz przy zasilaniu OPCJE | Zaawansowane Wył Auto wyłączenie (min) Wyłącznik czasowy (min) Szybki restart Tryb zasilania (Czuwanie) Wył Aktywny Wyjście Włącz przy zasilaniu Choose „Wł”, aby uaktywnić tryb Włącz przy zasilaniu. Projektor zostanie włączony automatycznie po dostarczeniu zasilania prądem zmiennym, bez naciskania przycisku „ ” w panelu sterowania projektora lub na pilocie zdalnego sterowania.
Elementy sterowania użytkownika OPCJE Ustawienia filtra Ilość godzin użycia filtra OPCJE | Ustawienia filtra Zainstalowany opcjonalny filtr Tak Przypomnienie o filtrze 1000hr Reset filtra Wyjście Ilość godzin użycia filtra Wyświetla czas filtra. Zainstalowany opcjonalny filtr Wybierz „Tak”, aby wyświetlić komunikat ostrzeżenia, po 500 godzinach używania. Wybierz „Nie”, aby wyłączyć komunikat ostrzeżenia.
Dodatki Rozwiązywanie problemów Po wystąpieniu problemów z działaniem projektora należy sprawdzić następujące informacje. Jeśli problem utrzymuje się należy skontaktować się z lokalnym dostawcą lub z punktem serwisowym. Problemy związane z obrazem Brak obrazu na ekranie `` Sprawdź czy są prawidłowo i pewnie podłączone wszystkie kable i połączenia zasilania, zgodnie z opisem w części „Instalacja”. `` Upewnij się, że szpilki złącza nie są wygięte lub złamane.
Dodatki `` Jeśli używany jest komputer notebook: 1. Wykonaj najpierw czynności wymienione powyżej w celu regulacji rozdzielczości komputera. 2. Naciśnij odpowiednie wymienione poniżej przyciski, zależne od producenta komputera notebook w celu wysłania sygnału z komputera notebook do projektora.
Dodatki Rozciągnięty obraz przy wyświetlaniu tytułu DVD w formacie 16:9 `` Podczas wyświetlania anamorficznych dysków DVD lub 16:9 DVD, projektor pokaże najlepszy obraz w formacie 16:9. `` Podczas odtwarzania tytułu DVD w formacie LBX, należy zmienić format na LBX w menu OSD projektora. `` Podczas odtwarzania tytułu DVD w formacie 4:3, należy zmienić format na 4:3 w menu OSD projektora.
Dodatki Dwa obrazy w fomacie side-by-side (obok siebie) `` Naciśnij przycisk „Format 3D” i przełącz na „Tryb SBS”, gdy sygnałem wejścia jest HDMI 1.3 2D (1080i side-by-side). Brak wyświetlania obrazu w 3D `` Sprawdź, czy nie jest rozładowana bateria okularów 3D. `` Sprawdź, czy są włączone okulary 3D. `` Naciśnij przycisk „Format 3D” i przełącz na „Tryb SBS”, gdy sygnałem wejścia jest HDMI 1.3 2D (1080i side-by-side half).
Dodatki Komunikat świateł LED Komunikat Stan oczekiwania (Wejście przewodu zasilającego) Bursztynowy Włączenie zasilania (Rozgrzewanie) Migające zielone Świecenie lampy Wyłączenie zasilania (Chłodzenie) Stałe światło Brak światła Dioda LED Włączenie/ Wstrzymanie (Zielony/ Bursztynowy) Dioda LED temperatury Dioda LED lampy (Czerwony) (Czerwony) Zielony Migające zielone Błąd (Nadmierna temperatura) Migające bursztynowe Błąd (Awaria wentylatora) Migające bursztynowe Błąd (Awaria lampy)
Dodatki Komunikaty ekranowe Wyłączenie zasilania: Wyłączyć? Naciśnij przycisk zasilania Ostrzeżenie lampy: Ostrzeżenie o lampie Przekroczony czas żywotności lampy. Ostrzeżenie dotyczące temperatury: Uwaga! ZA WYSOKA TEMPERATURA! Proszę: 1.Upewnij się, że nie są blokowane wloty i wyloty powietrza. 2.Upewnij się, że temperatura otoczenia jest poniżej 45 stopni Celsjusza. Jeśli problem pozostaje pomimo spełnienia wymienionych czynności. Proszę skontaktować się z serwisem.
Dodatki Poza zakr.
Dodatki Wymiana lampy Projektor automatycznie wykrywa stan żywotności lampy. Gdy żywotność lampy zbliża się do końca, wyświetlany jest komunikat ostrzegawczy. Ostrzeżenie o lampie Przekroczony czas żywotności lampy. Po wyświetleniu tego komunikatu należy się skontaktować z lokalnym dostawcą lub z punktem serwisowym w celu jak najszybszej wymiany lampy. Przed wymianą lampy należy się upewnić, że projektor chłodził się, przez co najmniej 30 minut.
Dodatki Nie można odkręcić śrub na pokrywie lampy i nie można wyjąć lampy. Nie można włączyć projektora , jeśli pokrywa lampy jest wymontowana z projektora. Nie należy dotykać szklanej powierzchni lampy. Tłuszcz z rąk może spowodować pęknięcie lampy. Użyj suchej szmatki do oczyszczenia modułu lampy, po jej przypadkowym dotknięciu. 1 2 4 3 Procedura wymiany lampy: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Wyłącz zasilanie projektora naciskając przycisk „ ”.
Dodatki Tryby zgodności Zgodność komputera/Video/HDMI/Mac Dla rozdzielczości szerokoekranowej (WXGA), obsługa zgodności zależy od modeli notebook/ PC. Należy pamiętać, że stosowanie rozdzielczości innych niż oryginalna 1024 x 768 (model XGA), 1280 x 800 (model WXGA), może spowodować pewną utratę wyraźnego obrazu. (*1) Tylko 1920 x1200 @60Hz z obsługą RB (zmniejszone miganie). (*2) Taktowanie 3D dla projektora True 3D. (*3) nie jest obsługiwany sygnał wejścia HDMI dla Mac.
Dodatki Sygnał Rozdzielczość Częstotliwość odświeżania (Hz) Wideo Analogowy HDMI Mac SDTV (576i) 768 x 576 50 O - O - SDTV (576p) 768 x 576 50 O - O - SDTV (480i) 640 x 480 60 O - O - SDTV (480p) 640 x 480 60 O - O - Zgodność z wejściem wideo 3D Taktowanie wejścia 1280 x 720p @ 50 Hz Wejście HDMI 1.
Dodatki Komendy RS232 i lista funkcji protokołów Przydział pinów RS232 9 5 Nr pinu 8 4 7 3 6 2 1 Spec.
Dodatki Lista funkcji protokołu RS232 Szybkość przesylania bitów: 9600 Przywrócenie projektora (Nieudane): F Bity danych: 8 XX=00-99, ID projektora, Parzystość: Brak Po wszystkich Optoma W401/X401 Command Table.
Dodatki --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX45 n 7E 30 30 34 34 20 a 0D Color (Saturation) n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30) ~XX44 n 7E 30 30 34 35 20 a 0D Tint n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dodatki --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX89 0 7E 30 30 38 39 20 30 0D Audio Input Default ~XX89 1 7E 30 30 38 39 20 31 0D Audio1 ~XX89 3 7E 30 30 38 39 20 33 0D Audio2 ~XX89 4 7E 30 30 38 39 20 34 0D Audio3 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dodatki --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SEND to emulate Remote --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX140 10 7E 30 30 31 34 30 20 31 30 0D Up ~X
Dodatki Instalacja przy montażu sufitowym 1. Aby zapobiec uszkodzeniu projektora należy używać zestawu do montażu sufitowego Optoma. 2. W celu zastosowania zestawu do montażu sufitowego innych firm należy upewnić się, że śruby do połączenia zestawu z projektorem, spełniają następujące specyfikacje: `` Typ śruby: M3*3 `` Maksymalna długość śruby: 10mm `` Minimalna długość śruby: 7,5mm 47,88 72,05 76,40 89,75 110,00 137,20 82,30 55,00 93,50 233,30 Ostrzeżenie: 1.
Dodatki Ogólnoświatowe biura Optoma W celu uzyskania naprawy lub pomocy technicznej należy skontaktować się z biurem lokalnym. USA 3178 Laurelview Ct. Fremont, CA 94538, USA www.optomausa.com Kanada 3178 Laurelview Ct. Fremont, CA 94538, USA www.optomausa.com Ameryka Łacińska 3178 Laurelview Ct. Fremont, CA 94538, USA www.optomausa.com Europa 42 Caxton Way, The Watford Business Park Watford, Hertfordshire, WD18 8QZ, Wielka Brytania www.optoma.eu Tel.
Dodatki Niemcy Wiesenstrasse 21 W D40549 Düsseldorf, Niemcy Skandynawia Lerpeveien 25 3040 Drammen Norwegia +49 (0) 211 506 6670 +49 (0) 211 506 66799 info@optoma.de +47 32 98 89 90 +47 32 98 89 99 info@optoma.no PO.BOX 9515 3038 Drammen Norwegia Korea WOOMI TECH.CO.,LTD. 4F, Minu Bldg. 33-14, Kangnam-Ku, seoul,135-815, KOREA Japonia 東京都足立区綾瀬3-25-18 株式会社オーエスエム サポートセンター: 0120-46-5040 Tajwan 12F., No.215, Sec. 3, Beixin Rd., Xindian Dist., New Taipei City 231, Tajwan, R.O.C. www.optoma.com.
Dodatki Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa Ten dodatek zawiera ogólne uwagi dotyczące projektora. Uwaga dotycząca FCC To urządzenie zostało poddane testo, które wykazały, że spełnia ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te określono w celu zapewnienia stosownego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.
Dodatki Deklaracja zgodności dla krajów UE yy yy yy Dyrektywa EMC 2004/108/EC (włącznie z poprawkami) Dyrektywa niskonapięciowa 2006/95/EC Dyrektywa R & TTE 1999/5/EC (jeśli produkt ma funkcję RF) Instrukcje dotyczące usuwania Tego urządzenia elektronicznego po zużyciu nie należy wyrzucać do śmieci. Aby zminimalizować zanieczyszczenie i zapewnić możliwie największe zabezpieczenie środowiska naturalnego, urządzenie to należy poddać recyklingowi.
Dodatki Znaki towarowe • • • • • • DLP to znaki towarowe Texas Instruments. IBM to znak towarowy lub zastrzeżony znak towarowy International Business Machines Corporation. Macintosh, Mac OS X, iMac i PowerBook, to znaki towarowe Apple Inc., zastrzeżone w USA i w innych krajach. Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer i PowerPoint, to zastrzeżone znaki towarowe lub znaki towarowe Microsoft Corporation w USA i/lub w innych krajach.
