Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse................................................................................. 1 Bemærkninger om anvendelse............................................................... 3 Dansk Sikkerhedsoplysninger...................................................................................3 Sikkerhedsforanstaltninger.............................................................................4 Pas på dine øjne..............................................................
Indholdsfortegnelse Oppsett | LAN Settings......................................................................................... 42 Oppsett | Control Settings..................................................................................... 43 Velg....................................................................................................................... 44 Velg | Inngangskilde..............................................................................................
Bemærkninger om anvendelse Sikkerhedsoplysninger Dansk Et lyn, med en pil for enden og omringet af en trekant, er beregnet til at advare brugeren om tilstedeværelsen af uisoleret “farlig spænding” inde i produktet, som kan være af tilstrækkelig størrelsesorden til at udgøre en risiko for elektrisk stød. Udråbstegnet i den ligesidede trekant skal henlede brugerens opmærksomhed på vigtige drifts- og vedligeholdelses- (servicerings-) instruktioner i det trykte materiale, som følger med udstyret.
Bemærkninger om anvendelse Sikkerhedsforanstaltninger Følg alle advarsler, forholdsregler og vedligeholdelsesoplysninger, som nævnes i denne brugervejledning. Bemærk Bemærk Når pæren levetid er ovre, vil projektoren ikke kunne tændes, før pæren er blevet skiftet. For at udskifte lampen skal du følge procedurerne, der er oplistet under “Udskiftning af lampen” på side 67. 4 ▀■ Advarsel- Kik ikke ind i projektorens linse, når lampen er tændt. Det skarpe lys kan skade dine øjne.
Bemærkninger om anvendelse ▀■ Fjern ledningen fra stikkontakten inden rengøring af produktet. ▀■ Rengør skærmkabinettet med en blød, tør klud med et mildt rengøringsmiddel. ▀■ Fjern ledningen fra stikket, hvis apparatet ikke skal bruges i længere tid. Undgå at: ▀■ Blokere nogle sprækker og ventilationsåbninger på apparatet, som bruges til ventilation. ▀■ Rengøre apparatet med slibende midler, voks eller stærke opløsninger.
Bemærkninger om anvendelse Pas på dine øjne Bemærk Bemærk Behold denne vejledning til senere brug. 6 ▀■ Du skal hele tiden undgå at kikke direkte ind i lysstrålen fra projektoren. Hold ryggen til lysstrålen så ofte så mulig. ▀■ Når projektoren bruges i et klasseværelse, skal du holde nøje opsyn med eleverne hvis de fx bliver bedt om at udpege noget på skærmen. ▀■ For at minimere det nødvendige strømforbrug, anbefales det at trække gardinerne for, for at reducere lyset i lokalet.
Indledning Pakkeindhold Projektor med linsedæksel El-ledning 1,8m 15 pin D-sub VGA kabel Fjernbetjening 2 x AAA batterier Bæretaske Dansk Åbn og tjek kassens indhold for at sikre, at alle nedennævnte dele findes. Hvis der mangler noget, skal du kontakte Optoma's kundeservice. Bemærk Bemærk På grund af forskelligt brug i hvert land, kan nogle områder have forskelligt tilbehør.
Indledning Produktoversigt Hovedenhed 4 5 6 7 1 2 8 9 10 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Indledning 1 2 3 15 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Indledning Fjernbetjening 1. 2. Strøm Til/Fra 3. 4. Zmrazit Klepnutí levým tlačítkem myši USB Fire retningsknapper Enter Laser (PEG IKKE MOD ØJNE) Strana V. Keystone +/- 2 /1(talknap til indtastning af adgangkode) HDMI/4 Uživatel1/7 Kilde Menu/2 VGA/5 Spínač 8 5. 6. 7. PAS PÅ Brug af knapper, indstillinger eller procedurer andre end dem, der er anført heri, kan medføre farlig udsættelse for laserstråler.
Installation Tilslutning af projektoren Dansk Forbind til bærbar VGA, DVI, HDMI 1 2 3 Bemærk Bemærk På grund af landes forskellig brugsforhold, kan nogle lande have forskelligt tilbehør fra andre. E62405SP R 5 6 4 1. �������������������������������������������������������������������������������������VGA indgangskabel 2. ��������������������������������������������������������������� DVI/HDMI kabel (Valgfrit tilbehør) 3.
Installation Sådan tilsluttes der til en videokilde DVD player, Set-top Box HDTV receiver DVD player, Set-top Box HDTV receiver 1 2 Bemærk Bemærk På grund af landes forskellig brugsforhold, kan nogle lande have forskelligt tilbehør fra andre. Bemærk Bemærk E62405SP R 12V UD er en programmerbar trigger. 3 4 Video Output 1.
Installation Tænd/sluk for projektoren Bemærk Bemærk Tænd først for projektoren og vælg derefter signalkilderne. 1. 2. 3. 4. Dansk Tænd for projektoren Fjern linsedækslet Tilkobl el-ledningen til projektoren. Tænd de tilsluttede apparater. Kontroller, at Strøm LED blinker, og tryk derefter på strømknappen for at tænde for projektoren. Projektorens skærm med opstartlogo ses, og tilsluttede enheder findes.
Installation Sluk For Projektoren 1. Tryk på “ ” fjernbetjeningen eller på “POWER” på projektorens panelfor at slukke for projektoren. Det første tryk på knappen viser følgende meddelelse på skærmen. Tryk igen på knappen for at bekræfte det nedlukningen. Hvis der ikke trykkes på knappen, forsvinder meddelelsen efter 5 sekunder. 2. Strømindikatoren blinker grøn (1 sek. tændt, 1 sek. slukket), og blæserne begynder at blæse under nedlukningen.
Installation Indstilling af projektorens højde Bemærk Bemærk •• Bordet, som projektoren står på, skal være lige og solidt. •• Anbring projektoren, så den står lodret i forhold til skærmen. •• Af hensyn til din personlige sikkerhed skal du sikre kablerne korrekt. Projektoren er udstyret med løftefødder til indstilling af billedhøjden. For at justere vinklen af billedet, skal du dreje løftefødderne til højre eller venstre, indtil den ønskede vinkel opnås.
Installation %LOOHGKºMGH Indstilling af det projicerede billedes størrelse (WXGA) 7UDSH]NRUULJHULQJVYLQNHO 3URMLFHULQJVDIVWDQG Bemærk Bemærk 300” (overdrive) for Asien.
Installation %LOOHGKºMGH Dansk Indstilling af det projicerede billedes størrelse (1080p) 7UDSH]NRUULJHULQJVYLQNHO 3URMLFHULQJVDIVWDQG Diagonal Skærmstørrelse B x H (16:9) Længde (m) (fod) (tommer) på 16:9 Bredde Højde Bredde Højde skærmen Fremvisningsafstand (D) (m) (fod) Forskydning (A) bred tele bred tele (m) (fod) 30” 0,66 0,37 2,18 1,23 0,92 1,39 3,03 4,55 0,06 0,18 40” 0,89 0,50 2,91 1,63 1,23 1,85 4,04 6,07 0,07 0,25 60” 1,33 0,75 4,36 2,45 1,85 2,78 6,06 9,
Installation %LOOHGKºMGH Indstilling af det projicerede billedes størrelse (1080p kortafstand-projicering) 7UDSH]NRUULJHULQJVYLQNHO 3URMLFHULQJVDIVWDQG Skærmstørrelse B x H (16:9) Diagonal Længde (tommer) på 16:9 (m) (fod) skærmen Bredde Højde Bredde Højde 18 Fremvisningsafstand (D) (m) (fod) bred bred Forskydning (A) (m) (fod) 60 1,33 0,75 4,36 2,45 0,66 2,18 0,11 0,37 80 1,77 1,00 5,81 3,27 0,89 2,91 0,15 0,49 100 2,21 1,25 7,26 4,09 1,11 3,63 0,19 0,61 120 2,66 1,49
Betjeningsknapper Fjernbetjening Strøm Til/Fra /Spínač Dansk Brug af fjernbetjeningen Der henvises til “Sådan slukkes projektoren” på side 14. Der henvises til “Sådan tændes projektoren” på side 13. Når du tilslutter PC’en til projektoren via USB, skal du trykke på “Museknap” for at aktivere / deaktivere musefunktionen og styre PC’en med fjernbetjeningen. Žádný obraz a ztlumení zvuku Zmrazit Zmrazit ztlumit L Klepnutí levým tlačítkem myši USB R Klepnutí pravým tlačítkem myši USB 1.
Betjeningsknapper Brug af fjernbetjeningen /1 Der henvises til “Format” på side 30. Menu/2 Tryk på “Menu” for at åbne skærmmenuen (OSD). Forlad OSD ved at trykke på “Menu” igen. 3D/3 Tryk på “3D” for at slå 3D-menuen til/fra. HDMI/4 Tryk på “HDMI” for at vælge HDMI-kilde. VGA/5 Tryk på “VGA” for at vælge kilde fra VGA- IN stikforbindelsen. Video/6 Tryk på “Video” for at vælge sammensætningsvideokilde. Uživatel1/7 Der henvises til “Uživatel1” på side 48.
Betjeningsknapper Projektoren har flersprogede OSD menuer til justering og ændring af en lang række indstillinger. Projektoren finder automatisk kilden. Sådan bruges OSD menuen 1. For at åbne skærmmenuen, tryk på “Menu” på fjernbetjeningen eller på kontrolpanelet. 2 Når skærmmenuen vises, brug ◄► tasterne til at vælge ethvert punkt i hovedmenuen. Når du foretager et valg på en given side, tryk på ▲▼ eller på “ENTER” på fjernbetjeningen eller på “Enter” på kontrolpanelet for at åbne undermenuen. 3.
Betjeningsknapper Menutræ BILDE Skjermmodus Presentasjon/Lys/Film/sRGB/Svart tavle/DICOM SIM./Bruker/Tre dimensjoner Lysstyrke Kontrast Skarphet #Farve #Fargetone Avansert Nulstil Film/Video/Grafik/Standard Gamma BILDE | Avansert BrilliantColorTM Varm/Standard/Cool/Kald Fargetemperatur Rød/Grøn/Blå/Cyan/Magenta/Gul/Hvid/Nulstil/Afslut Color Matching Auto/RGB/YUV Fargerom Fargerom *Kun HDMI Auto/RGB(0-255)/RGB(16-235)/YUV Støyreduksjon Signal AUTO/Frekvens/Fase/H. Posisjon/V.
Betjeningsknapper HDMI-1/HDMI-2/VGA/Video Kildelås Til/Fra High Altitude Til/Fra Skjul Information Til/Fra Lås tastatur Til/Fra Testmønster None/Rutenett/Hvit 12 volt utløser På/AV/Auto 3D Bakgrunnsfarge Blå/Sort/Rød/Grønn/Hvit Dansk Indgangskilde Muligheter Indstilling af fjernbetjening Avansert Lampeinnstillinger Velg | Indstilling af fjernbetjening Bemærk Bemærk •• (**)Når DynamicBlack er aktiveret og Lysstyrketilstand er indstillet til Lys, er det dynamiske område 100 % ~ 30 %.
Betjeningsknapper Bilde Skjermmodus Der er mange forindstillede fabriksindstillinger, der er optimeret til forskellige billedtyper. Presentasjon: God farve og lysstyrke fra PC-input. Lys: Maksimum lysstyrke fra PC-input. Film: Eller hjemmebiograf. sRGB: Standardiseret nøjagtig farve. Tavle: Hvis billedet fremvises på en tavle (grøn), skal du vælge denne tilstand for at opnå den optimale farveindstilling.
Betjeningsknapper Kontrast Dansk Kontrasten kontrollerer forskellen mellem de lyseste og mørkeste dele af billedet. Tryk på ◄ for at reducere kontrasten. Tryk på ► for at øge kontrasten. Skarphet Justerer billedets Skarphet. Tryk på ◄ for at reducere Skarphet. Tryk på ► for at øge kontrasten. Farve Justerer et videobilllede fra sort/hvid til komplet farvemætning. Tryk på ◄ for at reducerer mængden af farver på billedet. Tryk på ► for at forøge mængden af farver på billedet.
Betjeningsknapper Bilde | Avansert Gamma Vælg Gammatype mellem Film, Video, Standard. BrilliantColor™ Denne justerbare enhed anvender en ny farvebearbejdningsalgoritme og systemsniveausforbedringer til at muliggøre højere lysstyrke, mens der samtidig leveres ægte, livligere farver i billedet. Skalaen går fra 1 til 10. Juster mod maksimumsindstillingen, hvis du foretrækker et skarpere forbedret billede. Juster mod minimumsindstillingen for et glattere, mere naturligt billede.
Betjeningsknapper Den bevægelsesadaptive støjreduktion reducerer mængden af synlig støj på interlaced signaler. Indstillingsområdet går fra “0” til “10”. (0=Fra) Signal Gå i Signal-menu. Indstil projektorens signalegenskaber. Funktionen er tilgængelig, når indgangskilden understøtter VGA. Se side 29 for yderligere oplysninger.
Betjeningsknapper Bilde | Avansert | Color Matching Farver (undtagen hvid) Brug ▲▼ til at vælge en farve, og tryk på “ENTER” for at indstille nuance, farvemætning og forstærkelsesindstillinger. Bemærk Bemærk • Grøn, Blå, Cyan, Gul, Magenta kan justeres separat. • Hvid kan justere i røde, grønne og blå farver. Brug ▲▼ til at vælge nuance, farvemætning eller forstærkning, og brug herefter ◄► til at justere med. Hvid Brug ▲▼ til at vælge hvid og tryk herefter på “Enter”.
Dansk Betjeningsknapper Bilde | Avansert | Signal AUTO Slå ”AUTO” til og fra for at låse og åbne fase- og frekvensfunktionerne. Deaktiver—Fra auto lås. Aktiver—Til auto lås. Frekvens Frekvens ændrer på display-datafrekvensen for at passe til din computers grafikkorts frekvens. Anvend denne funktion for at foretage en justering, hvis du kommer ud for en vertikal flimrende bjælke. Fase Fase synkroniserer displayets signaltiming med grafikkortet.
Betjeningsknapper Display Format Anvend denne funktion til at vælge det ønskede aspektforhold. 4:3: Dette format er for 4x3 input-kilder, der ikke er forbedret til widescreen tv. 16:9/16:10: Dette format er for 16x9 input-kilder, som HDTV- og DVD-forbedret til widescreen tv. LBX: Dette format er til ikke-16x9, letterbox-kilde og til brugere der anvender en ekstern 16x9 linse til at fremvise i billedforhold 2.35:1 med fuld opløsning.
Betjeningsknapper Kantmaske Dansk Kantmasken fjerner støjen i et videobillede. Kantmasken fjerner støj fra kodningen på kanten af videobilledet. Zoom Tryk på ◄ for at mindske billedstørrelsen. Tryk på ► for at forstørre billedet på den projicerede skærm. Image Shift Forskyder det projicerede billedes position vandret eller lodret. Tryk på ◄► for at flytte billedet vandret på skærmen. Tryk på ▲▼ for at flytte billedet lodret på skærmen. Når Zoom ≤ 0 Når Zoom > 0 V.
Betjeningsknapper Skjerm | Tre dimensjoner 3D modus DLP Link: Vælg DLP Link for at bruge optimerede indstillinger til DLP Link 3D-briller. IR: Vælg IR for at bruge de optimale indstillinger for IRbaserede 3D-billeder. 3D2D Brug ◄ og ► til at vælge fremvisning af 3D-indhold i 2D (venstre) eller 2D (højre), så du kan se 3D-indhold uden brug af 3D-briller. Denne indstilling kan også bruges til passive 3D-opsætninger på to projektorer. Bemærk Bemærk 3D-indstillingerne gemmes efter justeringen.
Dansk Betjeningsknapper Oppsett Språk Gå ind i Sprogmenuen. Vælg den flersprogede OSD-menu. Se side 35 for yderligere oplysninger. Projeksjon Vælg projektionsmetode: Bordplade forfra Fabriksindstilling. Bordplade bagfra Når du vælger denne funktion, vil projektoren spejlvende billedet, så du kan projektere bagved en gennemsigtig skærm. Loft forfra Loft forfranår denne funktion vælges, vil fremviseren vende billedet på hovedet for loftsmonteret projektion.
Betjeningsknapper Sikkerhet Gå ind i Sikkerhedsmenuen. Få adgang til fremviserens sikkerhedsfunktioner. Se side 36-38 for yderligere oplysninger. Projektor ID Vælg et tocifret projektor ID fra 00 til 99. Lydinnstillinger Gå ind i Signalmenuen. Indstil egenskaber for audio niveau. Se side 39 for yderligere oplysninger. Avansert Åbn Avanceret-menuen. Vælg skærmen, som skal vises ved opstart. Se side 40 for yderligere oplysninger. Nettverk Giver adgang til styring af web, PJ-Link og IP-kommandoer.
Dansk Betjeningsknapper Oppsett | Språk Språk Vælg den flersprogede OSD-menu. Tryk “ENTER” ind i undermenuen og brug derefter venstre (◄) eller højre (►) taste til at vælge dit foretrukne sprog.
Betjeningsknapper Oppsett | Sikkerhet Sikkerhet Aktiver eller deaktiver sikkerhedspasswordet. Av—det nuværende password kræves for at kunne tænde for fremviseren og få adgang til Sikkerhedsmenuen. På—der kræves ingen adgangskode efter systemet er startet. Bemærk Bemærk Standard adgangskode: 1, 2, 3, 4, 5.
Betjeningsknapper Sikkerhetstidtaker Dansk Gå ind i Sikkerhedstimerundermenuen. Indtast de måneder, dage og timer, hvor fremviseren kan anvendes uden brug af password. Ved at forlade Opsætningsmenuen aktiveres sikkerhedstimeren. Når den er aktiveret, vil fremviseren kræve et password på de specificerede datoer og tidspunkter for at der kan tændes for den og gives adgang til sikkerhedsmenuen.
Betjeningsknapper Endre Passord Anvend denne undermenu til at ændre fremviserens sikkerhedspassword. 1. Vælg Ændring af Password fra sikkerhedsundermenuen. Dialogboksen for Bekræft Ændring af Password vil blive vist. 2. Vælg Ja. Bemærk Bemærk Hvis du indtaster det forkerte password tre gange, slukkes projektøren automatisk efter 10 sekunder. 3. Indtast default passwordet: <1> <2> <3> <4> <5>. En anden password-skærm vil blive vist. 4. Indtast det nye password to gange som bekræftelse.
Dansk Betjeningsknapper Oppsett | Lydinnstillinger Intern høyttaler Av - slukker for den indbyggede højtaler. På - tænder den indbyggede højtaler. Demp Skift imellem lys til og fra. Av - lydstyrken og lydudgangen er slået til. På - lydstyrken og lydudgangen er slået fra. Volum Brug ◄ til at skrue ned for lyden. Brug ► til at skrue op for lyden. Lydinngang Brug ◄► til at vælge lydindgang.
Betjeningsknapper Oppsett | Avansert Logo Vælg den skærm, der skal vises under opstart. Standard—den faste opstartsskærm, som fremviseren blev leveret med. Nøytral—er baggrundsfarven. Bruker—Skræddersyet skærmoptagelse ved at anvende Logooptagelsesfunktionen. Skjermopptak Bemærk Bemærk Optager en vist skærm til brug som opstartsskærm. 1. Viser den ønskede skærm på fremviseren. v Der kan kun gemmes en opstartsskærm ad gangen.
Oppsett | Nettverk LAN Settings Åbn menuen LAN Settings. Se side 42 for yderligere oplysninger. Control Settings Åbn menuen Control Settings. Se side 43 for yderligere oplysninger.
Betjeningsknapper Oppsett | LAN Settings Hvis der oprettes forbindelse, vil OSD skærmen vise følgende dialogboks. Nettverksstatus—for at vise netværksinformation. DHCP: Bemærk Bemærk Undermenuen til Netværk kan kun åbnes hvis et netværkskabel er forbundet. 42 På: tildeler IP adressen til projektoren automatisk fra DHCP serveren. Av: Tildeler IP adressen manuelt. IP Adresse—Vælg en IP adresse Nettverksmaske—Vælg nummer for undernetmaske.
Dansk Betjeningsknapper Oppsett | Control Settings Crestron Brug ◄► til slå Crestron til og fra. Extron Brug ◄► til at slå Extron til og fra. PJ Link Brug ◄► til slå PJ Link til og fra. AMX Device Discovery Brug ◄► til at slå AMX enhedsregistreringen til og fra. Telnet Brug ◄► til at slå Telnet til og fra.
Betjeningsknapper Velg Inngangskilde Gå ind i Inngangskilde undermenu. Vælg de kilder, der skal scannes for at starte op. Se side 47 for yderligere oplysninger. Kildelås Lås den nuværende kilde som den eneste tilgængelige kilde, selv om kablet er frakoblet. På—kun den nuværende kilde vil blive genkendt som inputkilde. AV—alle kilder valgt i Bild | Indstillinger | Inngangskilder genkendes som input-kilder. High Altitude Juster blæserhastigheden til at afspejle omgivelserne.
Betjeningsknapper Lås tastatur Lås knapperne på fremviserens øverste panel. Bemærk Bemærk Hold nede “ENTER” i 10 sek. for å låse opp tastaturet. Dansk På—advarselsmeddelelser vises for at bekræfte tastaturlåsen. Av—fremvisertastaturet fungerer normalt. Testmønster Vis et testmønster. Du kan vælge mellem et gitter (hvid, grøn, magenta), hvid og Ingen. 12 volt utløser Brug ◄► til at vælge om 12 volt utløser skal slås til på udgangen eller ej.
Betjeningsknapper Avansert Gå ind i Avansert-menuen. Se side 49-50 for yderligere oplysninger. Lampeinnstillinger Gå ind i Lampeindstillingsmenuen. Se side 51-52 for yderligere oplysninger. Informasjon Vis projektoroplysninger. Reset Genindstiller alle valgmuligheder til standard fabriksindstillinger.
Dansk Betjeningsknapper Velg | Inngangskilde Bemærk Bemærk Hvis alle kilder fravælges, kan projektøren ikke vise nogle billeder. Lad altid mindst en kilde være valgt. Inngangskilde Brug denne valgmulighed for at aktivere | deaktivere inputkilder. Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge en kilde, derefter trykkes på ◄ eller ► for at aktivere | deaktivere den. Tryk på “ENTER” for at afslutte valg. Fremviseren vil ikke søge input, der er fravalgt.
Betjeningsknapper Velg | Fjernkontrollsinnstilling Bruker1 Indstil Bruger1-tasten som genvejstast til funktionerne LAN, Lysstyrke, Kontrast, Slumretimer, Farvetilpasning, Farvetemperatur, Gamma, Lås kilde, Projektion, Lampeindstillinger, Zoom, Testmønster, Frys, HDMI1, HDMI2. Bruker2 Indstil Bruger2-tasten som genvejstast til funktionerne LAN, Lysstyrke, Kontrast, Slumretimer, Farvetilpasning, Farvetemperatur, Gamma, Lås kilde, Projektion, Lampeindstillinger, Zoom, Testmønster, Frys, HDMI1, HDMI2.
Dansk Betjeningsknapper Velg | Avansert Direkte på Aktiverer eller deaktiverer tænd-direkte-funktionen. På—fremviseren tændes automatisk, når den forsynes med vekselstrøm. Av—fremviseren skal tændes som normalt. Signalstrøm på Aktiver eller deaktiver Signalstrøm på. På—projektoren tænder automatisk, når et aktivt signal registreres. Av—slå ”tænd ved identifikation af et aktiv signal” fra. Bemærk Bemærk 1. Kun tilgængelig når standbyfunktionen er slået til. 2.
Betjeningsknapper Skru av automatisk (min) Indstil intervallet for Automatisk slukning. Fremviseren slukker som default for lampen efter 30 minutter uden signal. Følgende advarsel vises 60 sekunder før der slukkes. Sovtidtaker (min) Bemærk Bemærk Når strømtilstand (Standby) er sat på Eco, deaktiveres VGA og lyd passthrough og RJ45. Styring via RS232 giver kun begrænset funktionalitet. Indstil intervallet for slumretid. Fremviseren slukkes efter den præciserede inaktivitetsperiode (uanset signal).
Velg | Lampeinnstillinger Lampetid Viser det antal timer pæren har været aktiv. Dette punkt er kun for fremvisning. Lampepåminnelse Aktiver eller deaktiver en påmindelse om pære levetid. På—en advarselsmeddelelse vil blive vist, når pæren resterende levetid er mindre en 30 timer. Av—der vises ingen advarselsmeddelelser. Lysstyrkemodus Vælg modus for pærens lysstyrke. Lys—standardindstillingen. Eco.—Sænk lysstyrkeindstillingen for at forlænge lampens levetid.
Betjeningsknapper DynamicBlack Vælg DynamicBlack-tilstanden. Lampenullstilling Efter at have udskiftet pæren, nulstilles pærens tæller for nøjagtigt at kunne afspejle den nye pæres levetid. 1. Vælg Lampe Reset. En bekræftelsesskærm vil blive vist. Bemærk Bemærk Når DynamicBlack er aktiveret og Lysstyrketilstand er indstillet til Lys, er det dynamiske område 100 % ~ 30 %. Når Lysstyrketilstand er sat til Eco- tilstand, er det dynamiske område 80 % ~ 30 %. 52 2.
Betjeningsknapper Bemærk Bemærk • Projektoren forbinder til LAN, brug venligst et normalt Ethernet kabel. • Peer-to-peer (Pc’en forbinder direkte til projektoren), Brug venligst et krydset Ethernetkabel. For enkelthedens- og betjeningsvenlighedens skyld, indeholder Optoma projektoren diverse netværks- og fjernbetjeningsfaciliteter. LAN/RJ45 funktionen på projektoren gennem et netværk, tillader perifer administration af: Effekt Til/Fra, Lysstyrke- og kontrastindstillinger.
Betjeningsknapper Denne projektor understøtter alle kommandoer fra PJLink Klasse 1 (version 1.00). http://pjlink.jbmia.or.jp/english/ For yderligere oplysninger om de forskellige typer eksterne enheder, som kan forbindes til LAN/RJ45-porten og styre/ fjernstyre projektoren, samt tilhørende betjeningskommandoer på hver eksterne enhed, bedes du venligst kontakte vores kundeservice. LAN_RJ45 1. Forbind et RJ45 kabel til RJ45 porten på projektoren og på Pc’en (Bærbare) 2.
Betjeningsknapper Dansk 3. Højre-klik på din Lokalforbindelse, og vælg Egenskaber. 4. I vinduet for Egenskaber, vælges Generel fanen, og vælg Internetprotokol (TCP/IP). 5. Klik på Egenskaber.
Betjeningsknapper 6. Udfyld IP adressen og Undernetmaske, og tryk derefter på Ok. 7. Tryk på Meny knappen på projektoren. 8. Vælg OSD-> Oppsett -> Nettverk -> LAN-indstillinger. 9. Når du er i menuen Netværksstatus (Network Status), skal du indtaste følgende: DHCP: Av 10.10.10.10 IP Adresse: 255.255.255.0 Undernetmaske: Gateway: 0.0.0.0 DNS: 0.0.0.0 10. Tryk på “ENTER” / ► for at bekræfte indstillingerne. 11. Åben en webbrowser (f.eks. Microsoft Internet Explorer med Adobe Flash Player 9.
Betjeningsknapper 13. Tryk på ENTER / ►. For yderligere oplysninger, bedes du venligst besøge Projektoren er opsat til perifer administration. LAN/RJ45 funktionen viser som følger. Dansk Bemærk Bemærk http://www.crestron.
Betjeningsknapper Kategori Del Input-længde IP-adresse 15 Crestron kontrolsystem IP-id 3 Port 5 Projektornavn 10 Projektor Placering 10 Tildelt 10 DHCP (aktiveret) (N/A) IP-adresse 15 Netværkskonfiguration Subnetmaske 15 Standard gateway 15 DNS-server 15 Aktiveret (N/A) Brugeradgangskode Ny adgangskode 10 Bekræft 10 Aktiveret (N/A) Administrator adgangskode Ny adgangskode 10 Bekræft 10 Gå til http://www.crestron.com for yderligere oplysninger Forberedelse af e-mail-meddelelser 1.
Betjeningsknapper Dansk 3. Som standard er felterne i Alert Settings (Alarmindstillinger) blanke. 4. For at sende meddelelser om e-mails, skal du indtaste følgende: SMTP feltet er mail-serveren, som bruges til at udsende e-mails (SMTP protokol). Dette felt skal udfyldes. Til feltet er modtagerens e-mail-adresse (f.eks. projektoradministratoren). Dette felt skal udfyldes. Cc feltet sender en kopi af meddelelsen til den bestemte e-mailadresse. Dette felt er valgfrit (f.eks.
Betjeningsknapper RS232 med Telnet-funktion Udover at forbinde projektoren til en RS232-grænseflade med ”Hyper-Terminal” kommunikation via en dedikeret RS232kommandostyring, er der en alternativ RS232-kommandostyring, som kaldes ”RS232 med TELNET”. Starvejledning til ”RS232 med TELNET” Kontroller og hent IP-adressen i projektorens skærmmenu. Sørg for at din pc har adgang til projektorens hjemmeside. Sørg for at slå ”Windows Firewall” så ”TELNET” ikke filtreres af din pc. 1.
Betjeningsknapper 2. Indtast kommandoensom nedenfor: (ttt.xxx.yyy.zzz: Projektorens IP-adresse) 3. Hvis Telnet-forbindelsen er klar, og brugeren har indtastet RS232kommandoen, skal der herefter trykkes på “Enter”, hvorefter RS232-kommandoen er klar til brug. Sådan slår du TELNET til i Windows VISTA / 7 ”TELNET” funktionen er ikke inkluderet som standard i Windows VISTA. Men brugeren kan få adgang til den ved at slå “Slå Windows-funktioner til eller fra” til. 1. Åbn “Kontrolpanelet” i Windows Vista 2.
Betjeningsknapper 3. Vælg “Slå Windows-funktioner til eller fra”. 4. Afkryds “Telnet klient”, og tryk herefter på “OK”. Specifikationsark til “RS232 med TELNET”: 1. Telnet: TCP. 2. Telnet-port: 23 (for yderligere oplysninger, bedes du venligst kontakte din forhandler eller kundeservice). 3. Telnet-programmet: Windows ”TELNET.exe” (konsol). 4. Manuel afbrydelse af RS232 med Telnet: Luk Telnet-programmet i Windows når TELNET-forbindelsen er klar.
Bilag Fejlfinding Dansk Hvis du oplever problemer med din projektor, se da venligst følgende oplysninger. Hvis et problem fortsætter, bedes du venligst kontakte din lokale forhandler eller et servicecenter. Billede Der er intet billede på skærmen Sikre, at alle kabler og stik er korrekt og ordentlig forbundet, som beskrevet i afsnittet “Installation”. Kontroller, at forbindelsesstikkenes ben ikke er bøjede eller brækkede. Kontroller at pæren indeni projektoren er ordentlig sat i.
Bilag Billedet er for lille eller for stort Indstil zoom-håndtaget på linsen. Flyt projektoren tættere på eller længere væk fra skærmen. Tryk på [Menu] på projektorens panel, gå til “Skjerm -->Format”. Prøv de forskellige indstillinger. Billedet har skæve kanter: Hvis muligt, skal projektoren stilles sådan, at den er midt på foran skærmen og under underkanten af skærmen. Brug PureShift til at indstille billedet. Brug “Skjerm --> V. keystone” i OSD for at foretage en justering.
Bilag Strøm-LED Temp. LED LED-lampe (Grøn) (Rød) (Rød) Dansk Projektor LED status indikator Meddelelse Standby (tilslut ledningen) Power on (Warming) (tænder/opvarmer) Langsomt blink 2 sek. fra 2 sek. til Blinker 0,5 sek. fra 0,5 sek. til Tænd og lampen lyser Bemærk Bemærk Slukket (køler af) Fast lys => Intet lys => Fejl (lampefejl) Fejl (ventilatorfejl) Fejl (overophedning) Quick Resume (100 sek.) Blinker 1 sek. fra 1 sek. til Blinker 0,5 sek. fra 0,5 sek. til Blinker 0,5 sek. fra 0,5 sek.
Bilag LED status Skærmmeddelelser Viftefeil: Projektoren slås av automatisk. Over temperatur: Projektoren slås av automatisk. Udskiftning af pæren: Lampen nærmer seg slutten av levetiden. Byttear lampe foreslås. Advarsel: Brug kun originale lamper. Fjernbetjening Hvis fjernbetjeningen ikke virker Kontroller, at fjernbetjeningens vinkel er indenfor ±15° vandret og 66 lodret i forhold til projektorens IR modtagere.
Bilag Sådan skiftes lampen Dansk Projektoren udregner selv lampens levetid. Når lampen er ved at nå enden på dens levetid, viser projektoren en advarselsmeddelelse. Når du ser denne meddelelse skal du kontakte din lokale forhandler eller servicecenter og få skiftet lampen hurtigst muligt. Forvis dig om, at projektoren har kølet ned i mindst 30 minutter, før du skifter lampen. Advarsel: Lamperummet er meget varmt! Lad det køle ned, før du skifter lampen.
Bilag 1 2 3 68
Bilag Dansk 4 Procedure for udskiftning af lampe: 1. Sluk for strømmen til projektoren ved, at trykke på Power (Strøm) knappen. 2. Tillad at projektoren køler ned i mindst 30 minutter. 3. Træk stikket ud af stikkontakten. 4. Fjern den enkle skrue på lamperumsdækslet. 5. Fjern dækslet til lamperummet. 6. Fjern de 2 skruer fra lampemodulet. Løft modulets håndtag. 7. Træk med fast hånd i modulets håndtag for at løfte lampemodulet.
Bilag Kompatibilitetsmodi Videokompatibilitet NTSC PAL SECAM SDTV HDTV NTSC M/J, 3,58MHz, 4,43MHz PAL B/D/G/H/I/M/N, 4,43MHz SECAM B/D/G/K/K1/L, 4,25/4,4 MHz 480i/p, 576i/p 720p(50/60Hz), 1080i(50/60Hz), 1080P(50/60Hz) Video Timing detaljeret beskrivelse Signal TV(NTSC) TV(PAL, SECAM) SDTV (480I) SDTV (480P) SDTV (576I) SDTV (576P) HDTV (720p) HDTV (1080I) HDTV (1080p) 70 Opløsning 720 x 480 720 x 576 720 x 480 720 x 480 720 x 576 720 x 576 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 Opdater Frekvens (Hz) 60 5
Bilag Computerkompatibilitet - VESA standarder Signal Opløsning VGA SVGA 640 X 480 800 X 600 XGA 1024 X768 HDTV (720P) 1280 x 720 WXGA 1280 x 768 1280 x 800 1366 x 768 1440 x 900 1280 x 1024 1400 x 1050 1600 x 1200 1920 x 1080 1920 x 1200 (*1) WXGA(*3) WXGA+ SXGA SXGA+ UXGA HDTV (1080p) WUXGA Opdater Frekvens (Hz) 60/67/72/85 56/60 (*2)/72/ 85/120 (*2) 48/50(*4) 60 (*2)/70/75/ 85/120 (*2) 50/60 (*2)/ 120 (*2) 60/75/85 48/50 (*4)/60 60 60 60/75/85 60 60 24/50/60 60 Dansk Computersignal (Analog
Bilag Indgangssignal til HDMI/DVI-D Signal Opløsning VGA SVGA 640 x 480 800 x 600 XGA 1024 x 768 SDTV (480i) SDTV (480p) SDTV (576i) SDTV (576p) WSVGA (1024 x 600) HDTV (720p) 720 x 480 720 x 480 720 x 576 720 x 576 1024 x 600 WXGA 1280 x 768 1280 x 720 1280 x 800 WXGA WXGA+ SXGA SXGA+ UXGA HDTV (1080i) HDTV (1080p) WUXGA 1366 x 768 1440 x 900 1280 x 1024 1400 x 1050 1600 x 1200 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1200 (*1) Opdater Frekvens (Hz) Bemærk 60 60(*2)/72/ 85/120(*2) 48/50/ 60(*2)/70/75/
Bilag True 3D Video kompatibilitetsoversigt HDMI 1.4a 3D Indgang HDMI 1.
Bilag RS232 Kommandoer og protokol Funktionsliste Tildeling af RS232-kontaktbenene (projektorside) 1 3 6 Pin nummer 74 Navn 5 9 I/O (på siden af projektoren) 1 NC __ 2 RXD IND 3 TXD UD 4 NC __ 5 NC __ 6 NC __ 7 RS232 RTS 8 RS232 CTS 9 NC __
Bilag RS232 protokol funktionsoversigt Dansk --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SEND to projector --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------232 ASCII Code HEX Code Function Description ---------------------------
Bilag ~XX60 2 7E 30 30 36 30 20 32 0D 16:9 ~XX60 3 7E 30 30 36 30 20 33 0D 16:10(WXGA) ~XX60 5 7E 30 30 36 30 20 35 0D LBX ~XX60 6 7E 30 30 36 30 20 36 0D Native ~XX60 7 7E 30 30 36 30 20 37 0D Auto --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX61 n 7E 30 30 36 31 20 a 0D Edge mask n = 0 (a=30) ~ 10 (a=31 30) ~XX62 n 7E 30 30 36 32 20 a 0D Zoom n = -5 (a=2D 35) ~ 2
Bilag ~XX112 1 ~XX210 n 7E 30 30 31 31 32 20 31 0D 7E 30 30 32 30 30 20 n 0D Reset Display message on the OSD Dansk ~XX82 2 7E 30 30 38 32 20 32 0D User ~XX82 3 7E 30 30 38 32 20 33 0D Neutral ~XX83 1 7E 30 30 38 33 20 31 0D Logo Capture ~XX88 0 7E 30 30 38 38 20 30 0D Closed Captioning Off ~XX88 1 7E 30 30 38 38 20 31 0D cc1 ~XX88 2 7E 30 30 38 38 20 32 0D cc2 ~XX454 0 7E 30 30 34 35 34 20 30 0D Crestron Off ~XX454 1 7E 30 30 34 35 34 20 31 0D On ~XX455 0 7E 30 30 34 35 35 20 30 0D Extron Off ~XX455 1
Bilag ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ SEND to emulate Remote ~XX140 10 7E 30 30 31 34 30 20 31 30 0D ~XX140 11 7E 30 30 31 34 30 20 31 31 0D ~XX140 12 7E 30 30 31 34 30 20 31 32 0D ~XX140 13 7E 30 30 31 34 30 20 31 33 0D ~XX140 14 7E 30 30 31 34 30 20 31 34 0D ~XX140 15 7E 30 30 31 34 30 20 31 35 0D ~XX140 16 7E 30 30 31 34 30 20 31 36 0D ~XX140 17 7E 30 30 31 34 30 20 31 37 0D ~XX140 18 7E 30 30 31 34 30 2
Bilag Telnet-kommandoer Dansk Port: understøtter 3 porte til 23/1023/2023 Multi-tilslutninger: Projektoren kan modtage kommandoer fra forskellige porte på samme tid Kommando-format: Følg RS232-kommando-format (understøtter både ASCII og and HEX) Kommandosvar: Følg RS232-returmeddelelse. Lead Code ~ Projector ID X Fix code One Digit~ Bemærk Bemærk X Command ID X X X Defined by Optoma 2 or 3 Digit.
Bilag Command Config-URL Description Remark (Parameter) Device’s IP address LAN IP address is shown up if LAN IP address is valid. Wireless LAN IP address is shown up if Wireless LAN IP address is valid. The revision must follow a major.minor.micro scheme. The revision is only increased if the command protocol is modified. Revision http://xxx.xxx.xxx. xxx/index.html 1.0.0 Bemærk Bemærk • På widescreen-opløsninger (WXGA), er kompatibiliteten afhængig af pc-modellen.
Bilag INPT? Description Inquiry about input switching Remark (Parameter) 12 = VGA2 13 = Component Dansk Command 14 = BNC 21 = VIDEO 22 = S-VIDEO 31 = HDMI 1 32 = HDMI 2 Bemærk Bemærk Denne projektor er fuldt ud i overensstemmelse med specifikationerne for JBMIA PJLink™ klasse 1. Den understøtter alle kommandoerne, der er defineret under PJLink™ klasse 1, og den er blevet kontrolleret med standard PJLink™ specifikationerne, version 1.0.
Bilag Command Description Remark (Parameter) INF2? Inquiry about the model name “EH7700” is returned. INF0? Inquiry about other information No other information is available. No parameter is returned. CLSS? Inquiry about the class “1” is returned. information Trademarks DLP is trademarks of Texas Instruments. IBM is a trademark or registered trademark of International Business Machines Corporation. Macintosh, Mac OS X, iMac, and PowerBook are trademarks of Apple Inc., registered in the U.
Bilag Electronics, Inc. to facilitate configuration of the control system of Crestron and its target devices. For details, see the website of Crestron Electronics, Inc. URL http://www.crestron.com URL http://www.crestron.com/getroomview/ 83 Dansk manual may be the trademarks or registered trademarks of their respective holders.
Bilag Loftmontering 1. For at undgå skader på din projektor, brug venligst Optoma loftmonteringssættet. 2. Hvis du ønsker at bruge et andet loftmonteringsudstyr, skal du sørge for, at skruerne, som bruges til at fastgøre loftmonteringen til projektoren, opfylder følgende krav: 285,59 [11,244] 79,80 [3,142] 58,86 [2,317] Vær venligst opmærksom på, at enhver beskadigelse, som er forårsaget af forkert installation, vil gøre garantien ugyldig. 125,57 [4,944] Bemærk Bemærk Skruetype: M4 Maks.
Bilag Optomas globale kontorer USA 3178 Laurelview Ct., Fremont, CA 94538, USA www.optomausa.com Tlf: 888-289-6786 3178 Laurelview Ct., Fremont, CA 94538, USA www.optoma.ca Tlf: 888-289-6786 Fax: 510-897-8601 Service: services@optoma.com 3178 Laurelview Ct. Fremont, CA 94538, USA www.optoma.com.br Tlf: 888-289-6786 Fax: 510-897-8601 www.optoma.com.mx Canada Latinamerika Europa Dansk For service og support, kontakt venligst dit lokale kontor. Service : services@optoma.
Bilag Tyskland Wiesenstrasse 21 W D40549 Düsseldorf, Germany Tlf: +49 (0) 211 506 6670 Fax: +49 (0) 211 506 66799 Service: info@optoma.de Lerpeveien 25 3040 Drammen Norway Tlf: +47 32 98 89 90 Fax: +47 32 98 89 99 Service : info@optoma.no Skandinavien PO.BOX 9515 3038 Drammen Norway Taiwan 12F., No.213, Sec. 3, Beixin Rd., Xindian Dist., New Taipei City 231, Taiwan, R.O.C. www.optoma.com.tw Hong Kong Tlf: +886-2-8911-8600 FAX: +886-2-8911-6550 Service : services@optoma.com.tw asia.optoma.
Bilag Bestemmelser & sikkerhedsoplysninger Dansk Dette bilag er en oversigt over generelle bemærkninger om din projektor. FCC bemærkning Dette apparat er blevet testet og findes at møde grænserne for klasse B digitalt udstyr i henhold til FCC reglernes afsnit 15. Disse grænser er fastsat for at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en husstandsinstallation.
Bilag Betjeningsbetingelser Dette apparat er i overensstemmelse med styk 15 i FCC bestemmelserne. Betjening skal ske under følgende to betingelser: 1. Apparatet må ikke forårsage skadelig interferens, og det skal 2. Acceptere enhver modtagen interferens, herunder interferens, som kan forårsage uønsket funktion. Bemærkning: Canadiske brugere Dette Klasse B digital apparat er i overensstemmelse med de canadiske ICES-003 bestemmelser.
