Innehållsförteckning Innehållsförteckning................................................................................ 1 Observera............................................................................................... 3 Svenska Säkerhetsinformation.....................................................................................3 Försiktighetsåtgärder......................................................................................4 Varningar angående ögonsäkerhet........................
Innehållsförteckning Inställning | Control Settings................................................................................. 43 Alternativ............................................................................................................... 44 Alternativ| Ingångskälla......................................................................................... 47 Alternativ | Fjärrkontrollsinställning...................................................................................
Observera Svenska Säkerhetsinformation Blixtsymbolen med ett pilhuvud inuti en likbent triangel är avsedd att varna användaren för förekomst av oisolerad “farlig spänning” inuti produkthöljet som kan vara tillräckligt stark för att utgöra en risk för elstöt för personer. Utropstecknet inom en likformig triangel är avsett att varna användaren för förekomst av viktiga bruk- och underhålls (service)-anvisningar i litteraturen som följer med apparaten.
Observera Försiktighetsåtgärder Följ alla varningar och försiktighetsåtgärder och utför allt underhåll som rekommenderas i denna bruksanvisning. Notera Notera När lampan når slutet på sin livscykel kommer projektorn inte att kunna startas igen förrän lampmodulen har bytts ut. Vid lampbyte, följ procedurerna som listas under “Byta ut lampan” på sidan 67. 4 Varning- Titta inte direkt in i projektorns objektiv när lampan är på. Det starka ljuset kan skada ögonen.
Observera S tänga av projektorn och dra ut nätkontakten ur eluttaget före rengöring av produkten nvända en mjuk och torr trasa med ett milt rengöringsmedel A för att göra rent skärmens ytterhölje. ra ut strömkontakten ur vägguttaget om du inte ska använda D produkten under en längre tid. Du bör inte: B lockera ventilationsspringorna och öppningarna på enheten. A nvända skadliga rengöringsmedel, vaxer eller lösningsmedel för att rengöra enheten.
Observera Varningar angående ögonsäkerhet Titta aldrig rakt in i projektorstrålen. Håll ryggen vänd mot strålen så mycket som möjligt. När projektorn används i ett klassrum ska studenter övervakas när de ombeds att peka ut någonting på skärmen. För att minimera lampenergi som behövs ska fönster täckas för för att minska omgivande ljusnivåer. Notera Notera Spara denna manual för kommande referens.
Introduktion Svenska Förpackningsöversikt Packa upp och kontrollera innehållet för att försäkra dig om att alla delar finns med. Om något saknas, kontakta Optomas kundtjänst. Projektor med linsskydd Nätsladd 1,8 m 15 pin D-sub VGA-kabel Fjärrkontroll 2 x AAA-batterier Bärväska Notera Notera Beroende på applikationsskillnader i olika länder, kan andra tillbehör följa med i vissa regioner.
Introduktion Produktöversikt Huvudenhet 4 5 6 7 1 2 8 9 10 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 11 IR-mottagare Justeringsfot för lutning Objektivskydd Funktionstangenter LED-lampor Strömbrytare OBJEKTIVLYFT (är inte tillgänglig i kort 1080p-projicering) 8. Zoom (är inte tillgänglig i kort 1080p-projicering) 9. Fokus 10. Objektiv 11.
Introduktion Anslutningsportar 2 3 15 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Introduktion Fjärrkontroll 1. Ström AV/Ström på 2. 3. 4. 5. 6. 7. Frys USB-mus vänsterklick Fyra riktningsvalknappar Enter Laser (PEKA INTE MOT Varning! ÖGON) Användning 8. Pageav kontroller, 9. V. Keystone +/justeringar eller prestandautföranden 10. /1(antal knappar för annat än de som lösenordsinmatning) specificeras häri kan resultera i farlig 11. HDMI/4 exponering av laserljus. 12. Egen1/7 13. Källa Uppfyller FDA:s prestandakrav för 14. Menu/2 laserprodukter med undantag för avvikelser 15. VGA/5 16.
Installation Ansluta projektorn Svenska Anslut till en bärbar dator VGA, DVI, HDMI 1 2 3 Notera Notera Beroende på skillnader i applikationer för varje land kan en del områden ha annorlunda tillbehör. E62405SP R 5 6 4 1. ���������������������������������������������������������������������������������������VGA-ingångssladd 2. ������������������������������������������������������������������DVI/HDMI-kabel (extra tillbehör) 3.
Installation Ansluta till videokällor DVD-spelare, set-top box, HDTV-mottagare DVD-spelare, set-top box, HDTV-mottagare 1 2 Notera Notera Beroende på skillnader i applikationer för varje land kan en del områden ha annorlunda tillbehör. E62405SP R Notera Notera 12V UT är en programmerbar avtryckare. 3 4 Videoutgång 1 ���������������������������������������������� SCART RGB/S-videoadapter (extra tillbehör) 2.
Installation Sätta på/stänga av projektorn Svenska Starta projektorn 1. Ta bort objektivskyddet. 2. Anslut strömsladden till projektorn. Notera Notera Starta först projektorn och välj sedan signalkällorna: 3. Slå på de anslutna enheterna. 4. Se till att Ström-LED blinkar och tryck på strömknappen för att slå på projektorn. Projektorns startskärm med logotyp visas och anslutna enheter upptäcks.
Installation Stänga av projektorn 1. Tryck på “ ” knappen på fjärrkontrollen eller “POWER” knappen på panelen på projektorn för att stänga av projektorn. Första tryckningen på knappen kommer att visa följande meddelande på skärmen. Bekräfta avstängningen genom att trycka på knappen en gång till. Om knappen inte trycks försvinner meddelandet efter 5 sekunder. 2. Strömlysdioden blinkar grönt (1 sek på, 1 sek av) och fläktarna kommer att accelerera under nedkylning vid avstängning.
Installation Justera projektorhöjd Notera Notera Projektorn är utrustad med lutningsjusterande fötter för justering av bildhöjden. • Projektorbordet eller ställningen bör vara i våg och stadig. • Placera projektorn så att den är i rät vinkel mot skärmen. • För personlig säkerhet fäst kablarna ordentligt. För att justera bildvinkeln, vrid lutningsjusteraren till höger eller vänster till önskad vinkel.
Installation Keystone Bildhöjd Image Height Justera storleken på den projicerade bilden (WXGA) korrektionsvinkel Keystone Correction Angle Projektionsavstånd Projection Distance Notera Notera 300 tum (overdrive) för Asien.
Installation Bildhöjd Image Height Keystone Svenska Justera storleken på den projicerade bilden (1080p) korrektionsvinkel Keystone Correction Angle Projektionsavstånd Projection Distance Bildstorlek B x H (16:9) (m) (fot) Diagonal längd (tum) storlek för 16:9bild Bredd 30” 40” Höjd Bredd 0,66 0,37 0,89 0,50 60” 1,33 80” 100” Projektionsavstånd (D) (m) (fot) Förskjutning (A) Höjd vid tele vid tele (m) (fot) 2,18 1,23 0,92 1,39 3,03 4,55 0,06 0,18 2,91 1,63 1,23 1,85 4
Installation Bildhöjd Image Height Justera storleken på den projicerade bilden (1080p vidvinkel) Keystone korrektionsvinkel Keystone Correction Angle Projektionsavstånd Projection Distance 18 Bildstorlek B x H (16:9) (m) (fot) Projektionsavstånd (D) (m) (fot) Förskjutning (A) Diagonal längd (tum) storlek för 16:9bild Bredd Höjd Bredd Höjd vid vid (m) (fot) 60 1,33 0,75 4,36 2,45 0,66 2,18 0,11 0,37 80 1,77 1,00 5,81 3,27 0,89 2,91 0,15 0,49 100 2,21 1,25 7,26 4,09 1
Användarkontroller Fjärrkontroll Svenska Använda fjärrkontrollen Se avsnittet ”Stänga av projektorn” på Ström AV/Ström på sidan 14. Se avsnittet ”Starta projektorn” på sidan 13. /Switch När du ansluter din dator till projektorn via USB, tryck på "Musomkopplare" för att aktivera/inaktivera musläget och styra din dator med hjälp av fjärrkontrollen. Blank skärm och ljud av Frys Frys Tyst L USB-mus vänsterklick R USB-mus högerklick Fyra riktningsvalknappar Notera Notera 2.
Användarkontroller Använda fjärrkontrollen /1 Se avsnittet “Format” på sidan 30. Meny/2 Tryck på Meny för att starta on-screen display (OSD/ visning på skärmen) menyn. För att lämna OSD tryck på Meny igen. 3D/3 Tryck på 3D för att sätta på eller stänga av 3D-menyn. HDMI/4 Tryck på HDMI för att välja HDMI-källa. VGA/5 Tryck på VGA för att välja källa från VGA- IN kontakt. Video/6 Tryck på Video för att välja kompositvideokälla. Egen1/7 Se avsnittet “Egen1” på sidan 48.
Användarkontroller Bildskärmsmenyer Svenska Projektorn har flerspråkig bildskärmsmeny som gör det möjligt för dig att göra bildjusteringar och ändra ett antal inställningar. Projektorn känner automatiskt av källan. Användning 1. Ö ppna bildskärmsmenyn genom att trycka på “Meny” på fjärrkontrollen eller kontrollpanelen. 2. N är bildskärmsmeny visas, använd -tangenterna för att välja alternativ i huvudmenyn.
Användarkontroller Menyträd BILD Bild läge Presentation/Ljusstark/Film/ sRGB/Svarttavla/DICOM SIM/Personlig/3D Ljusstyrka Kontrast Skärpa #Färg #Färgton Inställning Återställ Film/Video/Grafik/Standard Gamma Bild | Inställning BrilliantColorTM Färgtemperatur Varm/Standard/Sval/Kall Color Matching Röd/Grön/Blå/Cyan/Magenta/Gul/Vit/Återställ/Avsluta Auto/RGB/YUV Färgområde Färgområde *Endast HDMI Auto/RGB(0-255)/RGB(16-235)/YUV Brusreducering Signal AUTO/Frekvens/Fas/H. Position/V.
Användarkontroller HDMI-1/HDMI-2/VGA/Video Signallås På/Av Förstärkt kylning På/Av Dölj information På/Av Lås knappsats På/Av Testmönster Ingen/Rutnät/Vit 12 V utlösare På/Av/Auto 3D Bakgrundsfärg Blå/Svart/Röd/Grön/Vit Svenska Ingångskälla ALTERNATIV Fjärrkontrollsinställning Inställning Lampinställning ALTERNATIV | Fjärrkontrollsinställning Note ote • (**)När DynamicBlack är på, och Inställningen ljusstyrka är inställd på Ljusstark är området 100 % ~ 30 %.
Användarkontroller Bild Bild läge Det finns många förinställningar som är optimerade för olika typer av bilder. ►► Presentation: bra färg och ljusstyrka från datingången. ►► Av: Ljusmaximal ljusstyrka från datoringång. ►► Film: för hemmabio. ►► sRGB: Standardiserad egen färg. ►► Blackboard: Välj detta läge för att erhålla optimala färginställningar vid projicering på blackboard (grön).
Användarkontroller Kontrast Svenska Kontrasten kontrollerar graden av skillnad mellan de ljusaste och de mörkaste partierna i bilden. ►► Tryck på ◄ för att minska kontrasten. ►► Tryck på ► för att öka kontraste. Skärpa Justerar skärpan i bilden. ►► Tryck på ◄ för att minska skärpan. ►► Tryck på ► för att öka skärpan. Färg Justerar en videobild från svartvitt till färg med fullständig färgmättnad. ►► Tryck på ◄ för att minska mängden färg i bilden. ►► Tryck på ► för att öka mängden färg i bilden.
Användarkontroller Bild | Inställning Gamma Välj Gamma-typ från film, video, standard. BrilliantColorTM Det här justerbara alternativet använder en ny algoritm för bearbetning av färger och förbättringar på systemnivå som ger högre ljusstyrka med mer verklighetstrogna och levande färger i bilden. Området är från 1 till 10. Om du föredrar en starkare bild justerar du i riktning mot den högsta inställningen. För en jämnare och naturligare bild justerar du mot den lägsta inställningen.
Användarkontroller Den rörelseadaptiva brusreduceringsfunktionen minskar mängden synligt brus i interlace-signaler. Intervallet är ”0” till ”10”. (0=Av) Signal Gå till signalmenyn. Ställ in projektorns signalegenskaper. Funktionen är tillgänglig när ingångskällan stöder VGA. Se sidan 29 för mer information.
Användarkontroller Bild | Inställning | Color Matching Färger (förutom vitt) Tryck på ▲▼ för att välja en färg och tryck på “ENTER” för att justera inställningar för färgton, mättnad och ökning. Notera Notera • Alternativen Grön, Blå, Cyan, Gul och Magenta kan justeras separat för varje färgHSG. • Alternativen Röd, Grön och Blå kan justeras separat för menyalternativet Vit. Tryck på ▲▼ för att välja Färgton, Färgmättnad eller Ökning, och tryck på ◄► för att justera inställningarna.
Svenska Användarkontroller Bild | Inställning | Signal AUTO Ställ in AUTO på På eller Av för att låsa eller låsa upp Fas och Frekvens. ►► Avaktivera—Automatisk låsning Av. ►► Aktivera—Automatisk låsning På. Frekvens ”Frekvens” ändrar skärmens uppdateringshastighet så att den överensstämmer med datorns grafikkort. Om du ser en lodrät fladdrande remsa i bilden kan du använda funktionen för att åtgärda saken. Fas ”Fas” synkroniserar projektorns signaltiming med grafikkortet.
Användarkontroller Display Format Använd den här funktionen för att välja önskat bildförhållande. ►► Detta format är för 4x3-ingångskällor som inte stöder bredbilds-TV. ►► 16:9/16:10: Detta format är för 16x9-ingångskällor. som t ex HDTV och DVD med stöd för bredbilds-TV. ►► LBX: Detta format är till för icke-16x9, Letterbox-källa och för användare som använder ett externt 16x9-objektiv för att visa 2,35:1 bildproportion med full upplösning.
Användarkontroller Kantmask Svenska Kantmaskfunktionen tar bort bruset i en videobild. Använd kantmaskfunktionen på bilden för att få bort videokodningsbrus i kanten av videokällan. Zoom ►► Tryck på ◄ för att minska bildens storlek. ►► Tryck på ► för att förstora en bild på projektionsskärmen. Image Shift Justerar den projicerade bildpositionen horisontellt eller vertikalt. ►► Tryck på ◄► för att flytta bilden horisontellt på den projicerade skärmen.
Användarkontroller Display | Tre dimensioner 3D-läge ►► DLP-länk: Välj DLP-länk för att använda optimerade inställningar for DLP Link 3D-glasögon. ►► IR: Välj IR för att optimera inställningar för IR-baserade 3D-bilder. 3D2D Tryck på ◄ eller ► för att välja att projicera 3D-innehåll i 2D (vänster) eller 2D (höger) utan att använda 3D-glasögon för att kunna njuta av 3D-innehåll. Denna inställning kan även användas för passiva 3D-installationer för dubbla projektorer.
Svenska Användarkontroller Inställning Språk Öppna menyn Språk. Välj den flerspråkiga skärmmenyn. Se sidan 35 för mer information. Projektion Välj projektionsmetod: ►► Bord fram Fabriksinställningen. ►► Bord bak När du väljer denna funktion. kastar projektorn om bilden så att du kan projicera bakom en genomskinlig skärm. ►► Tak fram När du väljer denna funktion vänder projektorn bilden upp och ner för projicering vid takmontering.
Användarkontroller Säkerhet Öppna menyn Säkerhet. Öppna projektorns säkerhetsfunktioner. Se sidan 36-38 för mer information. Projektor ID Välj ett tvåsiffrigt projektor-ID mellan 00 och 99. Ljudinställningar Öppna ljudmenyn. Ställ in ljudnivå. Se sidan 39 för vidare information. Inställning Öppna menyn Inställning. Välj den skärm som ska visas under startsekvensen. Se sidan 40 för mer information. Nätverk Ger åtkomst till kontroller för webb, PJ Link och IP-kommandon. Se sidan 41 för mer information.
Svenska Användarkontroller Inställning | Språk Språk Välj den flerspråkiga skärmmenyn. Tryck på “ENTER” för att gå in i undermenyn och använd knapparna Vänster ( ) eller Höger ( ) för att välja önskat språk.
Användarkontroller Inställning | Säkerhet Säkerhet Aktivera eller inaktivera säkerhetslösenordet. ►► På—Det aktuella lösenordet krävs för att starta strömmen till projektorn och få tillgång till menyn Säkerhet. ►► Av—inget lösenord krävs när systemet startar upp. Notera Notera Standardlösenordet: 1, 2, 3, 4, 5.
Användarkontroller Säkerhetstimer Svenska Öppna undermenyn Säkerhetstimer. Ange hur många månader. dagar och timmar som projektorn kan användas utan att ange lösenordet. När du avslutar och kommer till menyn Inställning aktiveras funktionen Security Timer. När funktionen har aktiverats kräver projektorn inmatning av lösenord på de angivna datum och tider som du angett för att kunna starta projektorn och öppna säkerhetsmenyn.
Användarkontroller Ändra lösenord Använd denna meny för att ändra projektorns säkerhetslösenord. 1. Välj Ändra lösenord från undermenyn Säkerhet. Dialogrutan Ändra lösenord visas. 2. Välj Ja. Notera Notera Om fel lösenord anges tre gånger stängs projektorn av automatiskt efter 10 sekunder 3. Standardlösenordet är: <1> <2> <3> <4> <5>. En till lösenordsruta visas. 4. Ange det nya lösenordet två gånger för att bekräfta.
Svenska Användarkontroller Inställning | Ljudinställningar Intern högtalare ►► Av—stäng av den interna högtalaren. ►► På—sätt på den interna högtalaren. Tyst Växla mellan att slå på och slå av ljudet. ►► Av—högtalarvolym och ljudutgång är på. ►► På—högtalarvolym och ljudutgång är av. Volym ►► Tryck på ► för att minska volymen. ►► Tryck på ► för öka volymen. Ljudingång ►► Tryck på ◄► för att välja ljudkällingång.
Användarkontroller Inställning | Inställning Logotyp Välj den skärm som ska visas under startsekvensen. ►► Standard—Den medföljande standardstartskärmen visas. ►► Neutral— är bakgrundsfärg. ►► Egen—Anpassad skärm med hjälp av funktionen Bild av logo. Screen Capture Ta en stillbild av en skärm som visas för att använda som startskärm. Notera Notera Det går bara att spara en startskärm åt gången.
Inställning | Nätverk LAN Settings Öppna menyn LAN Settings. Se sidan 42 för mer information. Control Settings Öppna menyn Control Settings. Se sidan 43 för mer information.
Användarkontroller Inställning | LAN Settings Om anslutningen lyckas visas följande dialogruta i bildskärmsmenyn. ►► Nätverksstatus — visar nätverksinformation. ►► DHCP: Notera Notera Nätverksun-dermenyn kan bara öppnas om en nätverkskabel är ansluten 42 På: Automatisk tilldelning av IP-adress till projektorn från DHCP-servern. Av: Manuell tilldelning av IP-adress. ►► IP-adress — välj en IP-adress. ►► Subnetmask — välj nätmasknummer.
Svenska Användarkontroller Inställning | Control Settings Crestron Tryck på ◄► för att aktivera/inaktivera Crestron. Extron Tryck på ◄► för att aktivera/inaktivera Extron. PJ Link Tryck på ◄► för att aktivera/inaktivera PJ Link. AMX Device Discovery Tryck på ◄► för att aktivera/inaktivera AMX Device Discovery. Telnet Tryck på ◄► för att aktivera/inaktivera Telnet.
Användarkontroller Alternativ Ingångskälla Öppna undermenyn Ingångskälla. Välj vilka källor som projektorn ska söka av vid start. Se sidan 47 för vidare information. Signallås Låser den aktuella källan som enda tillgängliga källa även om kabeln är urkopplad. ►► På—Bara den aktuella källan detekteras som en ingångskälla. ►► Av—Alla källor som är valda i Alternativ | Ingångskälla detekteras som ingångskälla. Förstärkt kylning Justera fläkthastigheten efter den omgivande miljön.
Användarkontroller Lås knappsats Notera Notera Håll “ENTER” intryckt i 10 sekunder för att låsa upp knappsatsen Svenska Lås knapparna på kontrollpanelen på projektorns ovansida. ►► På—Ett varningsmeddelande visas för att bekräfta låsning av knappsatsen. ►► Av—Projektorns knappsats fungerar som vanligt. Testmönster Visa ett testmönster. Alternativen är Rutnät (Vit, Grön, Magenta), Vit och Ingen. 12 V utlösare Tryck på ◄► för att aktivera/inaktivera 12 V utlösare.
Användarkontroller Inställning Öppna menyn Inställning. Se sidan 49-50 för mer information. Lampinställning Öppna menyn Lampinställning. Se sidan 51-52 för mer information. Information Visa projektorinformation. Återställ Återställer alla Alternativ till fabriksinställningarna.
Svenska Användarkontroller Alternativ| Ingångskälla Notera Notera Om ingen källa är vald kan projektorn inte visa någon bild. Se till att alltid ha minst en källa vald. Ingångskälla Använd det här alternativet för att aktivera/avaktivera ingångskällor. Tryck på ▲ eller ▼ för att välja källa. Tryck sedan på ◄ eller ► för att aktivera/inaktivera. Tryck på “ENTER” för att slutföra valet. Projektorn söker inte efter ingångar som är avmarkerade.
Användarkontroller Alternativ | Fjärrkontrollsinställning Egen1 Ställ in Egen1-knappen som snabbtangent för LAN, Ljusstyrka, Kontrast, Avstängningstimer, Color Matching, Färgtemperatur, Gamma, Signallås, Projektion, Lampinställningar, Zoom, Testmönster, Frys, HDMI1, HDMI2. Egen2 Ställ in Egen2-knappen som snabbtangent för LAN, Ljusstyrka, Kontrast, Avstängningstimer, Color Matching, Färgtemperatur, Gamma, Signallås, Projektion, Lampinställningar, Zoom, Testmönster, Frys, HDMI1, HDMI2.
Svenska Användarkontroller Alternativ | Inställning Direktpåslag Aktivera eller inaktivera Direktpåslag. ►► På—Projektorn startar automatiskt när den ansluts till elnätet. ►► Av—Projektorn måste startas manuellt som vanligt. Signal ström på Aktivera eller avaktivera Signalpåslag. ►► På—Projektorn slås på automatiskt när en aktiv signal upptäcks. ►► Av— inaktivera utlösarens ström när aktiv signal detekteras. Notera Notera 1. Endast tillgängligt om standby-läget är aktivt. 2.
Användarkontroller Auto. Avstängning Ställer in tidsintervall för automatisk avstängning. Som standard stänger projektorn av lampan efter 30 minuter utan mottagen signal. Följande varning visas 60 sekunder innan avstängning. Avstängningstimer (min) Notera Notera När strömläget (standby) är inställt på Eco kommer VGA, genommatningen av ljud och RJ45 att inaktiveras. Begränsad funktionalitet är tillgänglig för RS232kontroll.
Svenska Användarkontroller Alternativ | Lampinställning Lampans brinntid Visar i hur många timmar som lampan har använts. Menyobjektet är endast för visningssyfte. Lamppåminnelse Aktivera eller inaktivera påminnelse om lampans livslängd. ►► På—Ett varningsmeddelande visas när lampans återstående brinntid är mindre än 30 timmar. ►► Av—Inget varningsmeddelande visas. Inställning ljusstyrka Väljer ljusstyrkeläge för lampan. ►► Ljusstark—Standardinställning. ►► Eco.
Användarkontroller DynamicBlack Ställ in läget DynamicBlack. Lampåterställning Ställ in lampans räkneverk efter utfört lampbyte. så att det stämmer med den nya lampans livslängd. 1. Välj Lampåterställning. En bekräftelseskärm visas. Note ote När DynamicBlack är På, och Ljusstyrkan är inställd på ljusstyrka är det dynamiska området mellan 100 - 30 %. När läget ljusstyrka är inställt på Eco. Läge, det dynamiska området är 80 - 30 %. 52 2. Välj Ja för att återställa lampans räkneverk till noll.
Användarkontroller LAN_RJ45 • Projektorn ansluts till ett LAN. Använd Ethernet normalkabel. • Peer-to-peer (datorn ansluts direkt till projektorn). Använd Ethernet Crossover- kabel. För enkel användning har Optoma-projektorn diverse nätverksoch fjärrhanteringsfunktioner. Svenska Notera Notera LAN/RJ45-funktion via ett nätverk för fjärrkontroll: Ström av/på och kontrastinställningar. Information om projektorstatus. t.ex: videokälla. ljud-mute. etc.
Användarkontroller Denna projektor stöder alla kommandon för PJ Link klass 1 (version 1.00). http://pjlink.jbmia.or.jp/english/ För mer information om de olika externa enheter som kan anslutas till projektorns LAN/RJ45-port och fjärrstyra projektorn samt stöd för relaterade kontrollkommandon för varje extern enhet, vänligen kontakta vår support direkt. LAN_RJ45 1. Anslut en RJ45-kabel till RJ45-portar på projektorn och datorn (bärbar). 2. På datorn (bärbar).
Användarkontroller Svenska 3. Högerklicka på Lokal nätverksanslutning och välj Egenskaper. 4. I Egenskaper. välj Allmänt och sedan Internetprotokoll (TCP/IP). 5. Klicka på Egenskaper.
Användarkontroller 6. Fyll i IP-adress och Nätmask. och tryck sedan på OK. 7. Tryck på Menyknappen på projektorn. 8. Välj OSD-> INSTÄLLNINGAR-> Nätverk -> Lan Settings. 9. Ange följande: ►► DHCP: Av ►► IP-adress: 10.10.10.10 ►► Nätmask: 255.255.255.0 ►► Nätbrygga: 0.0.0.0 ►► DNS-server: 0.0.0.0 10. Tryck på (Enter) / ► för att bekräfta inställningarna. 11. Öppna en webbläsare (exempelvis Microsoft Internet Explorer med Adobe Flash Player 9.0 eller högre). 12. Ange IP-adressen i adressfältet: 10.10.10.
Användarkontroller Svenska Notera Notera 13. Tryck på “ENTER” / ► Projektorn är inställd för fjärrkontroll. LAN/RJ45-funktionen visas enligt följande: För mer information, besök http://www. crestron.
Användarkontroller Kategori Post Inmatningslängd IP-adress 15 Crestron-kontroll IP ID 3 Port 5 Projektornamn 10 Projektor Location 10 Tilldelad till 10 DHCP (aktiverad) Inte tillämpligt IP-adress 15 Nätverkskonfiguration Subnetmask 15 Standardnätbrygga 15 DNS Server 15 Aktiverad Inte tillämpligt Användarlösenord Nytt lösenord 10 Bekräfta 10 Aktiverad Inte tillämpligt Adminlösenord Nytt lösenord 10 Bekräfta 10 För mer information, besök http://www.crestron.com. Förbereder e-postlarm 1.
Användarkontroller Svenska 3. Som standard är dessa inmatningsrutor i Inställningar e-postlarmtomma. Notera Notera Fyll i alla fält såsom specificerats. Användaren kan klicka på Skicka test-e-post för att testa vilken inställning som är rätt. För att kunna skicka ett e-postlarm måste du välja larmförhållande och mata in korrekt e-postadress. 4. För att skicka e-postlarm mata in följande: ►► SMTP-fältet är den e-postserver som skickar ut e-post (SMTPprotokoll). Detta är ett obligatoriskt fält.
Användarkontroller Funktionen “RS232 by Telnet” Utöver det att projektorn kan anslutas till RS232-gränssnittet med ”Hyperterminal”-kommunikation via dedikerad RS232-kommandokontroll, finns det en alternativ RS232kommandokontroll, det så kallade ”RS232 by TELNET” för LAN/ RJ45-gränssnitt. Snabbstartguide för ”RS232 by TELNET” Kontrollera och hämta IP-adressen på projektorns OSD-meny. Kontrollera att den bärbara/stationära datorn kan öppna projektorns webbsida.
Användarkontroller 2. Mata in kommandoformatet enligt nedan: telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 (tryck på ”Enter”) Svenska (ttt.xxx.yyy.zzz: projektorns IP-adress) 3. Om Telnet-anslutningen är redo och användaren matar in ett RS232-kommando och därefter trycker på ”Enter”, utförs detta RS232-kommando. Så här aktiveras TELNET i Windows VISTA / 7 ”TELNET”-funktionen är inte ett standardalternativ i Windows VISTA.
Användarkontroller 3. Öppna ”Aktivera eller inaktivera Windows-funktioner”. 4. Markera alternativet ”Telnet-klient” och tryck därefter på knappen ”OK”. Specifikationsblad för ”RS232 by TELNET”: 1. Telnet: TCP. 2. Telnet-port: 23 (för mer information, vänligen kontakta vår serviceagent eller -team). 3. Telnet-verktyg: Windows ”TELNET.exe” (konsolläge). 4. Bortkoppling av RS232-by-Telnet-kontroll: Stäng Windows Telnetverktyget så snart TELNET-anslutningen är redo.
Tillägg Problemlösning Svenska Om problem med projektorn uppstår, se följande information. Om problemet kvarstår, kontakta din lokala återförsäljare eller ett servicecenter. Bildproblem Ingen bild syns på skärmen ►► Var noga med att alla kablar och elanslutningar är korrekt och säkert anslutna enligt beskrivning i avsnittet “Installation”. ►► Var noga med att kontaktstiften inte är böjda eller trasiga. ►► Kontrollera att projektionslampan sitter säkert installerad. Se avsnittet “Byta ut lampan”.
Tillägg Bilden är för liten eller för stor ►► Justera zoomringen på objektivet. ►► Flytta projektorn närmare eller längre bort från skärmen. ►► Tryck på [Meny] på projektorpanelen, gå till “Display-->Format”. Försök med olika inställningar. Bilden har sluttande sidor: ►► Om möjligt, flytta projektorn så att den är centrerad på duken men nedanför dess underkant. Justera sedan bildpositionen med hjälp av PureShift. ►► Gör justeringar i “Display-->V Keystone” i bildskärmsmenyn.
Tillägg Indikatorlampa för projektorstatus Ström LED Temp LED Lamp LED (Grön) (Röd) (Röd) Standby-status (inmatning nätsladd) Notera Notera Ström på (uppvärmning) Svenska Meddelande Långsamt blinkande 2 sek av 2 sek på Blinkar 0,5 sek av 0,5 sek på Ström på och lampbelysning Lyser stadigt => Inget ljus => Stänger av (kallnar) Fel (fel på lampa) Fel (fläktfel) Fel (överhettning) Quick Resume (100 sek.
Tillägg LED-lägen OSkärmmeddelanden ►► F läktfel: Projektorn stängs av automatiskt. ►► Över temperatur: Projektorn stängs av automatiskt. ►► Lampbyte: Lampan närmar sig den nominella förbrukningstiden. . Lampbyte rekommenderas Fjärrkontroll Om fjärrkontrollen inte fungerar Varning: Använd alltid äkta lampor. 66 ►► kontrollera att fjärrkontrollens användningsvinkel ligger inom ±15° både horisontellt och vertikalt mot projektorns IR- mottagare.
Tillägg Projektorn känner automatiskt av lampans livslängd. När lampans livslängd håller på att ta slut kommer du att få ett varningsmeddelande. När du ser det här meddelandet, kontakta din lokala återförsäljare eller ditt servicecenter för att byta ut lampan så snart som möjligt. Var noga med att projektorn har svalnat i minst 30 minuter innan lampan byts ut.
Tillägg 1 2 3 68
Tillägg Svenska 4 Lampbyte: 1. Stäng av strömmen till projektorn genom att trycka på strömbrytaren. 2. Låt projektorn svalna i minst 30 minuter. 3. Dra ur nätsladden. 4. Ta bort skruven på lampfackets lock. 5. Ta bort lampfackets lock. 6. Ta bort de lampmodulens båda skruvar Lyft modulhandtaget uppåt. 7. Tag ett fast tag i modulhandtaget för att ta bort lampmodulen. För att sätta i lampmodulen, utför föregående steg i omvänd ordning.
Tillägg Kompatibilitetslägen Videokompatibilitet NTSC PAL SECAM SDTV HDTV NTSC M/J, 3,58MHz, 4,43MHz PAL B/D/G/H/I/M/N, 4,43MHz SECAM B/D/G/K/K1/L, 4,25/4,4 MHz 480i/p, 576i/p 720p(50/60Hz), 1080i(50/60Hz), 1080P(50/60Hz) Video timing detail describe Signal TV(NTSC) TV(PAL, SECAM) SDTV (480I) SDTV (480P) SDTV (576I) SDTV (576P) HDTV (720p) HDTV (1080I) HDTV (1080p) 70 UppdaterUpplösning ings-frekvens (Hz) 720 x 480 720 x 576 720 x 480 720 x 480 720 x 576 720 x 576 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 60
Tillägg Datorsignal (Analog RGB-kompatibel) Signal Upplösning VGA SVGA 640 X 480 800 X 600 XGA 1024 X768 HDTV (720P) 1280 x 720 WXGA 1280 x 768 1280 x 800 1366 x 768 1440 x 900 1280 x 1024 1400 x 1050 1600 x 1200 1920 x 1080 1920 x 1200 (*1) WXGA(*3) WXGA+ SXGA SXGA+ UXGA HDTV (1080p) WUXGA Uppdateringsfrekvens (Hz) 60/67/72/85 56/60 (*2)/72/ 85/120 (*2) 48/50(*4) 60 (*2)/70/75/ 85/120 (*2) 50/60 (*2)/ 120 (*2) 60/75/85 48/50 (*4)/60 60 60 60/75/85 60 60 24/50/60 60 Kommentarer Mac 60/72/85/ Mac
Tillägg Ingångssignal för HDMI/DVI-D Signal Upplösning VGA SVGA 640 x 480 800 x 600 XGA 1024 x 768 SDTV (480i) SDTV (480p) SDTV (576i) SDTV (576p) WSVGA (1024 x 600) HDTV (720p) 720 x 480 720 x 480 720 x 576 720 x 576 1024 x 600 WXGA 1280 x 768 1280 x 720 1280 x 800 WXGA+ SXGA SXGA+ UXGA HDTV (1080i) HDTV (1080p) WUXGA 1366 x 768 1440 x 900 1280 x 1024 1400 x 1050 1600 x 1200 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1200 (*1) Uppdateringsfrekvens (Hz) Kommentarer 60 60(*2)/72/ 85/120(*2) 48/50/ 60(*2)
Tillägg Ingångsupplösningar HDMI 1.4a 3D Input HDMI 1.
Tillägg RS232-funktionslista över kommandon och protokoll RS232-stifttilldelningar (projektorsida) 1 3 6 Stift nr.
Tillägg Funktionslista för RS232-protokollet Svenska --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SEND to projector --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------232 ASCII Code HEX Code Function Description ------------------
Tillägg ~XX60 2 7E 30 30 36 30 20 32 0D 16:9 ~XX60 3 7E 30 30 36 30 20 33 0D 16:10(WXGA) ~XX60 5 7E 30 30 36 30 20 35 0D LBX ~XX60 6 7E 30 30 36 30 20 36 0D Native ~XX60 7 7E 30 30 36 30 20 37 0D Auto --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX61 n 7E 30 30 36 31 20 a 0D Edge mask n = 0 (a=30) ~ 10 (a=31 30) ~XX62 n 7E 30 30 36 32 20 a 0D Zoom n = -5 (a=2D 35) ~
Tillägg ~XX112 1 ~XX210 n 7E 30 30 31 31 32 20 31 0D 7E 30 30 32 30 30 20 n 0D Reset Display message on the OSD Svenska ~XX82 2 7E 30 30 38 32 20 32 0D User ~XX82 3 7E 30 30 38 32 20 33 0D Neutral ~XX83 1 7E 30 30 38 33 20 31 0D Logo Capture ~XX88 0 7E 30 30 38 38 20 30 0D Closed Captioning Off ~XX88 1 7E 30 30 38 38 20 31 0D cc1 ~XX88 2 7E 30 30 38 38 20 32 0D cc2 ~XX454 0 7E 30 30 34 35 34 20 30 0D Crestron Off ~XX454 1 7E 30 30 34 35 34 20 31 0D On ~XX455 0 7E 30 30 34 35 35 20 30 0D Extron Off ~XX4
Tillägg ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ SEND to emulate Remote ~XX140 10 7E 30 30 31 34 30 20 31 30 0D ~XX140 11 7E 30 30 31 34 30 20 31 31 0D ~XX140 12 7E 30 30 31 34 30 20 31 32 0D ~XX140 13 7E 30 30 31 34 30 20 31 33 0D ~XX140 14 7E 30 30 31 34 30 20 31 34 0D ~XX140 15 7E 30 30 31 34 30 20 31 35 0D ~XX140 16 7E 30 30 31 34 30 20 31 36 0D ~XX140 17 7E 30 30 31 34 30 20 31 37 0D ~XX140 18 7E 30 30 31 34 30
Tillägg Telnet-kommandon Lead Code ~ Fix code One Digit~ Notera Notera Projector ID 00 Command ID Space Defined by Optoma 2 or 3 Digit. See the One Digit Follow content Variable Svenska ►► Port: stöder 3 portar av 23/1023/2023 ►► Multi-anslutningar: Projektorn kan ta emot kommandon från olika portar samtidigt ►► Kommandoformat: Följ RS232-kommandoformatet (stöder både ASCII och HEX) ►► Kommandorespons: Följ RS232-svarsmeddelandet.
Tillägg Command Config-URL Description Remark (Parameter) Device’s IP address LAN IP address is shown up if LAN IP address is valid. Wireless LAN IP address is shown up if Wireless LAN IP address is valid. The revision must follow a major. 1.0.0 minor.micro scheme. The revision is only increased if the command protocol is modified. Revision Notera Notera http://xxx.xxx.xxx. xxx/index.html • För widescreen-upplösning (WXGA), beror kompatibilitetsstödet på modellen på den stationära/bärbara datorn.
Tillägg INPT? Description Inquiry about input switching Remark (Parameter) 12 = VGA2 Svenska Command 13 = Component 14 = BNC 21 = VIDEO 22 = S-VIDEO 31 = HDMI 1 32 = HDMI 2 Notera Notera AVMT Mute control AVMT? Inquiry about the 31 = Video and audio mute enable mute state Inquiry about the error 1st byte: Fan error, 0 or 2 state 2nd byte: Lamp error, 0 to 2 Denna projektor är ERST? fullt kompatibel med specifikationerna för JBMIA PJ Link™ klass 1.
Tillägg Command INF2? INF0? CLSS? Description Inquiry about the model name Inquiry about other information Inquiry about the class information Remark (Parameter) “EH7700” is returned. No other information is available. No parameter is returned. “1” is returned. Trademarks ►► DLP is trademarks of Texas Instruments. ►► IBM is a trademark or registered trademark of International Business Machines Corporation. ►► Macintosh, Mac OS X, iMac, and PowerBook are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
►► Other product and company names mentioned in this user’s manual may be the trademarks or registered trademarks of their respective holders. ►► About Crestron RoomView Connected™ Electronics, Inc. to facilitate configuration of the control system of Crestron and its target devices. For details, see the website of Crestron Electronics, Inc. URL http://www.crestron.com URL http://www.crestron.
Tillägg Takmontering 1. För att förhindra skada på projektorn, använd Optomas takmonteringspaket. Notera Notera 2. Om tredje parts takmonteringssats används, kontrollera att skruvarna som används för att fästa en fäste vid projektorn uppfyller följande specifikationer: ►► Skruvtyp: M4 ►► Max. skruvlängd: 11mm ►► Min. skruvlängd: 9 mm Observera att skada som resultat från inkorrekt installation kommer att göra garantin ogiltig. 285,59 [11,244] 58,86 [2,317] 125,57 [4,944] 79,80 [3,142] Varning: 3.
Tillägg Optomakontor runt om i världen USA 3178 Laurelview Ct., Fremont, CA 94538, USA www.optomausa.com Kanada 3178 Laurelview Ct., Milpitas, CA 94538, USA www.optoma.ca Svenska För service eller support, vänligen kontakta ditt lokala kontor. Tel: 888-289-6786 Fax: 510-897-8601 Service: services@optoma.com Tel: 888-289-6786 Fax: 510-897-8601 Service : services@optoma.com Latinamerika 3178 Laurelview Ct. Fremont, CA 94538, USA www.optoma.com.br Tel: 888-289-6786 Fax: 510-897-8601 www.optoma.com.
Tillägg Tyskland Wiesenstrasse 21 W D40549 Düsseldorf, Germany Scandinavia Lerpeveien 25 3040 Drammen Norway Tel: +49 (0) 211 506 6670 Fax: +49 (0) 211 506 66799 Service : info@optoma.de Tel: +47 32 98 89 90 Fax: +47 32 98 89 99 Service: info@optoma.no PO.BOX 9515 3038 Drammen Norway Taiwan 12F., No.213, Sec. 3, Beixin Rd., Xindian Dist., New Taipei City 231, Taiwan, R.O.C. www.optoma.com.tw Tel: +886-2-8911-8600 Fax: +886-2-8911-6550 Service: services@optoma.com.tw asia.optoma.
Tillägg Regler och säkerhetsmeddelanden Svenska Denna bilaga räknar upp allmänna meddelanden för din projektor. Meddelande från FCC Denna utrustning har testats och konstaterats befinna sig inom tillåtna gränsvärden för en digital enhet av Class B enligt del 15 i FCC-reglerna. Dessa begränsningar är avsedda att ge rimligt skydd mot skadliga störningar vid heminstallation.
Tillägg Användningsförhållanden Den här apparaten överenstämmer med del 15 i FCC-reglerna. Användning är föremål för följande två villkor: 1. Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och 2. den här apparaten måste acceptera mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskat bruk. Observera: Kanadensiska användare Denna digitala enhet i klass B uppfuller Kanadas ICES-003.
