® US FOC (Short Throw Modellen) (STD Throw Modellen) Gegevens projector Gebruikers handleiding
Inhoudsopgave Gebruiksmededeling.......................3 De instelling aanpassen................23 Veiligheidsinformatie.......................3 OSD-menu’s.................................23 Waarschuwingen voor de oogbescherming.........................................4 Het apparaat gebruiken ................23 Menustructuur................................24 Voorzorgsmaatregelen....................4 BEELD...........................................27 Producteigenschappen...................
Gebruiksmededeling Veiligheidsinformatie De bliksemflits met het pijlsymbool in de gelijkzijdige rechthoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in het product die krachtig genoeg kan zijn om elektrische schokken te veroorzaken.
Gebruiksmededeling Waarschuwingen voor de oogbescherming ▀■ Kijk nooit direct in de straal van de projector. Sta zo veel mogelijk met uw rug naar de straal gericht. ▀■ Wanneer u de projector in een klaslokaal gebruikt, moet u de studenten de gepaste richtlijnen geven wanneer u ze vraagt iets op het scherm aan te wijzen Voorzorgsmaatregelen Volg alle waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en onderhoudsvoorschriften die in deze gebruiksaanwijzing zijn aanbevolen.
Gebruiksmededeling Dit moet u doen: Schakel de voeding uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het product reinigt. Gebruik een zachte, droge doek met een zacht reinigingsmiddel om de behuizing van het scherm te reinigen. Trek de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt. U mag nooit: De sleuven en openingen van het apparaat die voor de ventilatie zijn voorzien, blokkeren.
Gebruiksmededeling Producteigenschappen ▀■ XGA (1024 x 768) - oorspronkelijke resolutie / WXGA (1280 x 800) - oorspronkelijke resoluties ▀■ HD compatible – 1080p supported ▀■ VGA monitor loop through (works on standby mode > 0,5W) ▀■ BrilliantColorTM Technology ▀■ Security Bar and Kensington Lock ▀■ RS232 control ▀■ Dadelijk Aan/uit ▀■ Ingebouwde luidsprekers ▀■ Dadelijk Aan/uit Monitor loop doorgang, alleen ondersteund in VGA-In.
Inleiding Overzicht verpakking Pak de verpakking uit en controleer of alle hieronder vermelde onderdelen in de doos aanwezig zijn. Als er iets ontbreekt, neem dan contact op met het dichtstbijgelegen klantenservicecentrum.
Inleiding Productoverzicht Hoofdeenheid 2 1 9 FOC US 3 8 4 7 6 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Inleiding Connectors sicht 1 2 3 RS232C VIDEO 4 5 6 7 S-VIDEO 8 9 AUDIO-IN HDMI VGA-IN/YPbPr MOUSE/SERVICE SD Card AUDIO-OUT RJ-45 VGA-OUT USB / DISPLAY 14 13 PICTURE BY 19 18 Monitor loop doorgang, alleen ondersteund in VGA-In. * Alleen voor Short Throw modellen 17 16 15 12 11 10 1. SD kaart slot* 2. RS-232-aansluiting (3-pin DIN type) 3. Composiet-video-ingang 4. S-Video-ingang 5. VGA-ingang/UPbPr-aansluiting (analoog pc-signaal/Component Video-ingang/HDTV/YPbPr) 6.
Inleiding Bedieningspaneel 1 2 3 4 5 10 6 9 8 7 Het controle paneel gebruiken 1 3 Licht LED TemperatuurLED Vier richtingstoetsen voor selectie Gebruik om items te selecteren of maak aanpassingen in uw keuze. 4 Enter Uw item selectie bevestigen. 5 IR-ontvangers Het signaal van de afstandsbediening ontvangen. 6 Opnieuw synchroniseren De projector automatisch naar de input bron synchroniseren. 7 Voeding/Stand LED Druk om de projector aan of uit te schakelen.
Inleiding Afstandsbediening Power Switch 1 2 Source Re-Sync 25 3 L R 24 4 23 Enter 5 6 22 Mode Page+ Page- Keystone 7 8 - Menu + 1 2 3 Freeze AV mute 4 5 6 S-Video VGA Video 7 8 9 Eco+ USB 3D 19 18 17 16 0 12 13 20 Zoom HDMI 10 11 - + Brightness 9 21 Volume 14 15 De afstandsbediening gebruiken 1 Voeding Raadpleeg sectie “De projector in/uitschakelen” op pagina’s 14-15. 2 Bron Druk op Bron om een invoersignaal te selecteren.
Inleiding 6 Trapeziumcorrec- Past de beeldvervorming aan die door het kantelen van de projector wordt veroorzaakt. tie +/- 7 Helderheid Past de helderheid van het beeld aan. 8 Blokkeren Het scherm beeld pauzeren. Druk opnieuw op deze knop om het te ontsluiten. 9 HDMI Kies HDMI als de bron. 10 S-Video Kies S-Video als de bron. 11 Eco+ Helderheid modus menu aan/uit. 12 Getal toetsen Druk op de toetsen om de getallen in te geven. 13 VGA Kies VGA als de bron.
De projector aansluiten Aansluiten op de computer/notebook MOLEX 3 2 MOLEX 6 4 5 molex RS232C VIDEO S-VIDEO AUDIO-IN HDMI VGA-IN/YPbPr 1 MOUSE/SERVICE SD Card RJ-45 AUDIO-OUT VGA-OUT USB / DISPLAY R PICTURE BY PS50426E Door verschillen in toepassingen voor elk land, kunnen sommige regio’s verschillende accessoires hebben. 8 7 (*) Optioneel accessoire 1. 2. 3. 4. 5. Voedingskabel RS232-kabel* VGA-kabel HDMI-kabel* USB type B kabel* 6. Audio-ingangskabel * 7.
De projector aansluiten Met de geheugen schijf verbinden (Alleen voor Short Throw modellen) RS232C VIDEO S-VIDEO AUDIO-IN HDMI VGA-IN/YPbPr MOUSE/SERVICE SD Card RJ-45 2 R AUDIO-OUT VGA-OUT USB / PS50426E 3 1 (*) Optioneel accessoire Nederlands 14 1. Voedingskabel 2. SD kaart* 3.
De projector aansluiten Met het network verbinden (Alleen voor Short Throw modellen) RS232C VIDEO S-VIDEO AUDIO-IN HDMI VGA-IN/YPbPr 1 MOUSE/SERVICE SD Card RJ-45 VGA-OUT USB / DISPLAY AUDIO-OUT R PICTURE BY PS50426E 2 3 1. Voedingskabel 2. Networkkabel* 3.
De projector aansluiten Aansluiten op videobronnen DVD-speler, Set-top box, HDTV-ontvanger S-Video-uitgang 2 4 3 Composiet Videouitgang 5 6 Audio uitgang RS232C VIDEO S-VIDEO AUDIO-IN HDMI 1 VGA-IN/YPbPr MOUSE/SERVICE SD Card RJ-45 AUDIO-OUT VGA-OUT USB / DISPLAY R PICTURE BY PS50426E 8 7 9 Door verschillen in toepassingen voor elk land, kunnen sommige regio’s verschillende accessoires hebben. (*) Optioneel accessoire Nederlands 16 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
De projector gebruiken De projector in/uitschakelen De projector inschakelen 1. Verbind het stroomsnoer met de projector en met de stroom bron. Indien verbonden, dan licht het STROOM/ STANDBY LED op in amber. Indien de stroommodus (Standby) staat ingesteld op Eco (> 0,5 W) en de projector staat in standby modus, dan worden de VGA output, Audio doorgang en RJ45 gedeactiveerd. 2. Druk op om het controle paneel of op de afstandsbediening. Het STROOM/STANDBY LED licht op in blauw.
De projector gebruiken De projector uitschakelen 1. Druk op om het controle paneel of de afstandsbediening om de projector uit te schakelen. De volgende boodschap wordt weergegeven op het scherm. De “Stroom uit” boodschap verdwijnt indien geen knop wordt ingedrukt na 15 seconden. 2. Druk opnieuw op om het te bevestigen. De projector gaat naar de standby modus en het STROOM/STANDBY LED licht op in amber. Indien u de projector wilt aanschakelen, druk op projector opnieuw op te starten. om de 3.
De projector gebruiken Het geprojecteerde beeld aanpassen De projectorhoogte regelen De projector is voorzien van afstelbare voetjes waarmee u de hoogte van het beeld kunt aanpassen. 1. Zoek de afstelbare voetjes die u wilt aanpassen op de onderkant van de projector. 2. Draai de verstelbare ring naar rechts om de projector op te richten of naar links om het lager te zetten. Herhalen met de resterende standaard als volgt.
De projector gebruiken Focus van de projector aanpassen Om het beeld scherp te stellen, moet de scherpstelring gedraaid worden totdat het beeld helder is. XGA series: De projector stelt scherp op afstanden van 1,64 tot 8,2 feet (0,5 tot 2,5 meter). e projector stelt scherp op afstanden van WXGA series: D 1,64 tot 8,2 feet (0,5 tot 2,5 meter). US FOC Scherpstelring De grootte van het projectiebeeld aanpassen XGA series: Projectie beeldafmeting van 39,3” tot 196,5” (1,0 tot 4,99 meter).
De projector gebruiken XGA Schermgrootte W x H Projectie afstand (D) Diagonale lengte (inch) afmeting van 4:3 scherm Width Hoogte Width Hoogte breed tele breed tele (m) 40,00 0,81 0,61 31,89 24,02 0,50 0,50 1,64 1,64 0,09 0,30 60,00 1,22 0,91 48,03 35,83 0,80 0,80 2,62 2,62 0,14 0,45 (m) (inch) (m) Offset (Hd) (voet) (voet) 70,00 1,42 1,07 55,91 42,13 0,90 0,90 2,95 2,95 0,16 0,53 80,00 1,63 1,22 64,17 48,03 1,00 1,00 3,28 3,28 0,18 0,60 90,00 1
De projector gebruiken Beeld projecteren Indien de projector aangeschakeld staat, dan zal het automatisch zoeken naar verbonden toestellen. Eenmaal een toestel wordt waargenomen, dan projecteert de projector het beeld of het menu van de input bron, zoals in: ►► Enkel input bronnen geselecteerd in het input bron menu zullen automatisch door de projector doorzoekt worden.
De instelling aanpassen OSD-menu’s De projector heeft een veeltalig Op-scherm weergave menu dat u toelaat om beeld aanpassingen te maken en uw projector instellingen te veranderen. Het apparaat gebruiken 1. Om het OSD menu te openen, druk op om het controle paneel of Menu op de afstandsbediening. 2. Indien het OSD menu wordt weergegeven, gebruik de toetsen om een item op het hoofdmenu te selecteren. of Enter 3. Terwijl een menu item wordt opgelicht, druk op om het onderliggende menu binnen te gaan.
De instelling aanpassen Menustructuur Main Menu Sub Menu Settings Display modus Presentatie / Licht / Film / sRGB / Blackboard / Klaslokaal / Gebruiker / Drie dimensies Helderheid -50~50 Contrast -50~50 Scherpte 1~15 1 Kleur -50~50 1 Tint -50~50 Gamma Film / Video / Afbeeldingen / PC 0~10 BrilliantColor™ Opmerking: BrilliantColor™ staat uitgeschakeld en uitgegrijsd in de Film/sRGB modus Kleurtemperatuur Warm / Gemiddeld / Koel Kleur Bias Rood / Gain Groen / Gain Blauw / Bias Rood / Bi
De instelling aanpassen Main Menu Sub Menu Settings Ver. Keystone WEERGAVE Drie dimensies -40~40 3 3D-stand Uit / DLP-Link / Infrarood 3D synchr.omk.
De instelling aanpassen Main Menu INSTELLING Sub Menu Settings Projector-ID 0~99 Dempen Aan / Uit Volume 0~100 Logo GEAVANC. Optoma / Neutraal / Gebruiker Logo-opname Closed Captioning Uit / CC1 / CC2 Aan / Uit Bronvergrendeling Grote hoogte Aan / Uit Info verbergen Aan / Uit Toetsenblokvergren deling Aan / Uit Achtergrondkleur Zwart / Rood / Blauw / Groen Testpatroon Opties GEAVANC.
De instelling aanpassen BEELD Beelcshermmodus De projector komt met de vooraf ingestelde instellingen van de fabrikant ontworpen voor verschillende types van beelden. Selecteer een geschikte weergave modus voor uw bron. ►► Presentatie: goede kleur en helderheid geschikt voor PC input. ►► Helder: maximum helderheid geschikt voor PC input. ►► Filmpje: Voor bioscoop bij u thuis. ►► sRGB: gestandaardiseerde accurate kleur.
De instelling aanpassen Helderheid Past de helderheid van het beeld aan. ►► Druk op om het beeld donkerder te maken. ►► Druk op om het beeld helderder te maken. Contrast De functies en “Tint” worden alleen ondersteund in de videomodus. Het contrast beheert het verschil tussen de helderste en donkerste gedeelten van het beeld. ►► Druk op om het contrast te verlagen. ►► Druk op om het contrast te verhogen. Scherpte Past de scherpte van het beeld aan. ►► Druk op om de scherpte te verminderen.
De instelling aanpassen BEELD | Geavanc. Gamma Dit laat u toe om te kiezen van een gamma tafel, die op punt werd gesteld om de best mogelijke beeld kwaliteit voor de input naar voren te brengen. ►► Filmpje: Voor bioscoop bij u thuis. ►► Video: voor video- of tv-bron ►► Afbeeldingen: voor beeldbron. ►► PC: voor pc- of computerbron.
De instelling aanpassen Kleur Selecteer om naar het kleur instellingen menu te gaan en gebruik dan of om een item te selecteren. ►► Rood/Groen/Blauw/Cyaan/Magenta/Geel: Gebruik of om de Rood, Groen, Blauw, Cyaan, Magenta en Geel kleuren te selecteren. ►► om terug te keren naar de fabriek Terugzetten: Kies standaardinstellingen voor kleurafstellingen. Kleurenruimte Selecteer een geschikt kleur matrix type: ►► AUTO: selecteert automatisch de kleur matrix. ►► RGB: zet de kleur matrix op RGB.
De instelling aanpassen WEERGAVE Zoeken Gebruik deze functie om de gewenste hoogtebreedteverhouding te kiezen. XGA ►► 4:3: dit formaat is voor 4x3-ingangsbronnen ►► 16:9-I: dit formaat is voor 16x9-invoerbronnen, zoals HDTV en dvd, die verbeterd zijn voor breedbeeld-tv. (576i/p) ►► 16:9-II: dit formaat is voor 16x9-invoerbronnen, zoals HDTV en dvd, die verbeterd zijn voor breedbeeld-tv. (480i/p) ►► Native: dit formaat geeft het originele beeld weer zonder enige schaling.
De instelling aanpassen 16:9 of 16:10, hangt af van de “Scherm type” instelling. De aanpassing geldt alleen voor WXGA model. ►► 16:10: dit formaat is voor 16 x 10-invoerbronnen, zoals breeds-chermlaptops. ►► LBX: Dit formaat is voor een letterbox-bron die geen 16 x 9 is en voor gebruikers die een externe 16 x 9 lens gebruiken om een hoogte-breedteverhouding van 2,35:1 weer te geven op volledige resolutie. full resolution. ►► Native: dit formaat geeft het originele beeld weer zonder enige schaling.
De instelling aanpassen Zoom ►► Druk op om een beeld te verkleinen. ►► Druk op om het beeld op het projectiescherm te vergroten. H. beeldverschuiving Verschuift de positie van het geprojecteerde beeld horizontaal. V. beeldverschuiving Verschuift de positie van het geprojecteerde beeld verticaal. Ver. Keystone Druk op of om de beeldvervorming verticaal aan te passen. Als het beeld er trapeziumvormig uitziet, kan deze optie u helpen het rechthoekig te maken.
De instelling aanpassen WEERGAVE | Drie dimensies Drie dimensies 3D Mode staat automatisch aangeschakeld indien de input bron is 120 Hz is. “3D-sync omkeren” alleen beschikbaar als 3D actief is. Compatibel Drie dimensies bron, Drie dimensies inhoud en actieve sluiterglazen zijn vereist voor Drie dimensies kijken. Nederlands 34 Gebruik deze functie om de 3D weergave aan te schakelen. ►► Uit: 3D weergave uitschakelen. ►► DLP-link: schakelt 3D weergave in DLP mode aan.
De instelling aanpassen INSTELLING Taal Achteraan-bureau en Achteraanplafond moeten worden gebruikt met een doorzichtig scherm. Kies de OSD menu taal. Druk op of om het onderliggende menu binnen te gaan en druk daarna op of om uw verkieslijke taal te selecteren. Druk op “Enter” om deze selectie uit te voeren. Projectie ►► Vooraan-bureau Dit is de standaardselectie. Het beeld wordt recht geprojecteerd op het scherm.
De instelling aanpassen Wanneer deze optie is geselecteerd, verschijnt het beeld ondersteboven. “Schermtype” is alleen voor WXGA Achteraan-plafond ►► Wanneer deze optie is geselecteerd, verschijnt het beeld gespiegeld en ondersteboven. Menulocatie Selecteer de locatie van het menu op het weergavescherm. Schermtype Kies het scherm type: 16:10 of 16:9. Netwerk Bekijk “SETUP | Netwerk” op pagina 41. Signaal Bekijk “SETUP | Signaal” op pagina 38. Beveiliging Bekijk “SETUP | Beveiliging” op pagina 39.
De instelling aanpassen INSTELLING | Geavanceerd Logo Gebruik deze functie om het gewenste opstartscherm in te stellen. Indien veranderingen worden gemaakt, dan neemt de instelling effect de volgende keer zodra dat de projector wordt aangezet. Voor een succesrijke logo opname, zorg ervoor dat het beeld op het scherm niet de oorspronkelijke resolutie van de projector overschrijdt. (XGA: 1024 x 768 or WXGA: 1280 x 800). ►► Optoma: Het standaard opstartscherm.
De instelling aanpassen INSTELLING | Signaal “Signaal” wordt alleen ondersteund in het analoge VGAsignaal (RGB). AUTO Selecteert automatisch het signaal. Indien u deze functie gebruikt,fase en de frequentie items zullen uitgegrijsd worden. Indien het signaal niet automatisch is, dan worden fase en de frequentie items aangeschakeld om de gebruiker de instellingen manueel te laten instellen. Signaal instellingen zullen beginnen wanneer u de volgende keer de projector aanschakelt.
De instelling aanpassen INSTELLING | Beveiliging Beveiliging Het wachtwoord moet 4 digits bevatten. ►► Aan: kies “Aan” om naar beveiligingsverificatie te zoeken zodra de projector wordt aangeschakeld. ►► Uit: kies “Uit” om de projector aan te schakelen zonder wachtwoord verificatie. Beveiligingstimer Gebruik deze functie om in te stellen hoe lang (Maand/ Dag/Uur) de projector kan worden gebruikt. Als de gespecifieerde tijd eenmaal is verlopen, wordt u verzocht het wachtwoord opnieuw in te geven.
De instelling aanpassen 1. Gebruik de getal knoppen op de afstandsbediening om het huidige wachtwoord in te geven, en druk daarna op Enter. 2. Geef het gewenste wachtwoord in, en druk daarna op Enter 3. Geef het wachtwoord opnieuw in om te bevestigen. 4. Druk op Enter. Een boodschap “Beveiligingscode met succes veranderd” komt tevoorschijn. Het “Beveiligingscode” scherm verdwijnt automatisch na enkele seconden.
De instelling aanpassen INSTELLING | NETWERK (Alleen voor Short Throw Modellen) Netwerkstatus Geeft de network verbinding status weer. Indien verbonden, kunt u de projector binnengaan en controleren via een web browser. DHCP Indien de IP instellingen worden veranderd, multimedia modules (met inbegrip van USB weergave, network weergave en flash drive functies) zullen opnieuw opstarten, en dit zal 60 ~ 90 seconden duren. Gebruik deze functie om de projector network verbinding in te stellen.
De instelling aanpassen DNS Indien DHCP op “Uit” staat, geef een DNS getal in. Druk op of om tussen velden te bewegen en druk op of om de waarde aan te passen. Toepassen Druk op “ ” en selecteer vervolgens “Ja” om de selectie toe te passen. Bekijk “Hoe een web browser gebruiken om uw projector te beheren” in de handleiding voor geavanceerde kenmerken.
De instelling aanpassen Opties Bronvergrendeling Met stof filter geïnstalleerd, grote hoogte modus moet worden aangeschakeld. De stof filter is optioneel en kan in sommige gebieden overbodig zijn. Om het slot op het toetsenbord uit te schakelen, druk op en houd het 5 seconden ingedrukt op het controle paneel.. ►► Aan: de projector is aangesloten op de huidige bron.
De instelling aanpassen Achtergrondkleur Gebruik dit kenmerk om een achtergrond kleur te selecteren voor weergave, indien er geen signaal beschikbaar is. Testpatroon Gebruik deze functie om een testpatroon te laten lopen. ►► Geen: test patroon uitschakelen. ►► Grid: een grid testpatroon laten lopen Reset Gebruik deze functie om de projector instellingen opnieuw in te stellen op de fabriek standaard instellingen.
De instelling aanpassen OPTIES | Geavanc. Direct inschakelen Kies “Aan” om de Direct Power modus te activeren. De projector schakelt automatisch aan zodra de AC stroom wordt verbonden met de stroombron, zelfs zonder op de “ ” toets te drukken. Auto uitschakelen (min) Gebruik deze functie om de afteller (in minuten) in te stellen naar automatisch uitschakelen, indien er geen bronsignaal wordt ontvangen.
Bijlagen RS232-opdrachten en protocolfunctielijst RS232-pintoewijzingen 1 2 3 RS232 verpakking is geaard Pinnr. 1 Nederlands 46 Spec.
Bijlagen Functielijst RS232-protocol 1. Er is een na alle ASCII commando’s. 2. 0D is de HEX code voor in ASCII code.
Bijlagen ~XX29 n 7E 30 30 32 39 20 a 0D Blue Bias n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30) ~XX30 n 7E 30 30 33 30 20 a 0D Cyan n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30) ~XX31 n 7E 30 30 33 31 20 a 0D Yellow n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30) ~XX32 n 7E 30 30 33 32 20 a 0D Magenta n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30) ~XX33 1 7E 30 30 33 33 20 31 0D Reset -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bijlagen ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(ZW210ST only) ~XX90 1 7E 30 30 39 31 20 31 0D Screen Type 16:10 ~XX90 0 7E 30 30 39 31 20 30 0D 16:9 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX73 n 7E 30 30 37 33 20 a 0D Sign
Bijlagen --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SEND to emulate Remote ~XX140 1 7E 30 30 31 34 30 20 31 0D Power ~XX140 10 7E 30 30 31 34 30 20 31 30 0D Up/Page + ~XX140 11 7E 30 30 31 34 30 20 31 31 0D Left/Source ~XX140 12 7E 30 30 31 34 30 20 31 32 0D Enter (for projection MENU) ~XX140 13 7E 30 30 31 34 30 20 31 33 0D Right/Re-SYNC ~XX140 14 7E 30 30 31 34 30 20 31 34 0D Down/Page ~XX140 15 7E 30 30 31 34 30 20 31 3
Bijlagen Plafond ophang installatie 1. Plaats de projector onderste boven op een vlak oppervlak. Waarschuwing: 1. Om schade aan uw projector te voorkomen, gebruik enkel de Optoma plafond ophang kit of gelijkaardige kits, die werden goedgekeurd door de fabrikant. 2. Zorg dat u een opening van minstens 10 cm tussen het plafond en de onderkant van de projector behoudt. 3. Vermijd het installeren van de projector in de buurt van een warmtebron. 2.
Bijlagen Wereldwijde kantoren Optoma Neem contact op met uw lokaal kantoor voor reparaties of ondersteuning. VSA 3178 Laurelview Ct. Fremont, CA 94538, USA www.optomausa.com Canada 5630 Kennedy Road, Mississauga, ON, L4Z 2A9, Canada www.optoma.ca 888-289-6786 services@optoma.com 905-361-2582 905-361-2581 canadacsragent@optoma.com Europa 42 Caxton Way, The Watford Business Park Watford, Hertfordshire, WD18 8QZ, UK +44 (0) 1923 691 800 www.optoma.eu +44 (0) 1923 691 888 Tel.
Bijlagen Latijns Amerika 715 Sycamore Drive Milpitas, CA 95035, USA www.optoma.com.br 408-383-3700 408-383-3702 www.optoma.com.mx Korea WOOMI TECH.CO.,LTD. 4F,Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku, seoul,135-815, KOREA +82+2+34430004 +82+2+34430005 Japan 東京都足立区綾瀬3-25-18 株式会社オーエスエム サポートセンター:0120-46-5040 Taiwan 5F., No. 108, Minchiuan Rd. Shindian City, Taipei Taiwan 231, R.O.C. www.optoma.com.tw info@osscreen.com www.os-worldwide.com +886-2-2218-2360 +886-2-2218-2313 services@optoma.com.tw asia.optoma.
Bijlagen Voorschriften & veiligheidsrichtlijnen In deze bijlage vindt u algemene mededelingen met betrekking tot uw projector. FCC-verklaring Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse B, in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiële installatie.
Bijlagen Klasse 1 laser produkt CLASS 1 LASER PRODUCT Komt overeen met 21 CFR 1040.10 en 1040.11 met uitzondering van afwijkingen overeenkomstig met uitzondering van Laser opmerking No. 50, gedateerd op 24 juni 2007. IEC 60825-1:2007 Belanrijjk! Laser voorzorgsmaatregelen ►► Deze projector is een klasse 1 laser toestel dat overeenkomt met IEC 60825-1:2007. ►► Deze projector heeft een ingebouwde laser module. Uit elkaar halen of aanpassing is erg gevaarlijk en zou nooit moeten worden geprobeerd.
Bijlagen Gebruiksvoorwaarden Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de volgende omstandigheden: 1. Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en 2. Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van storing die ongewenste werking kan veroorzaken. Opmerking: Canadese gebruikers Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.
