® US FOC (Short Throw Modelle) (STD Throw Modelle) Datenprojektor Bedienungshandbuch
® US FOC Anleitung Erweiterte Funktionen
Inhaltsverzeichnis Speicherlaufwerksanzeige..............3 Multimedia Menübaum...................3 Bedienung........................................3 Multimedia Menü beenden..............3 Wiedergabe von Videos...................4 Wiedergabe von Musik....................6 Abspielen einer Diashow.................8 Anzeige von Dokumenten..............10 Multimedia Einrichtungsmenü........12 Videoeinrichtung............................14 Musikeinrichtung............................15 Diashow Einstellungen.....
Speicherlaufwerksanzeige Multimedia Menübaum Der Projektor zeigt die auf Speichergeräten wie z.B. SDKarten und USB Flashlaufwerken gespeicherten Dateien an. Wenn der Projektor das Speichergerät als seine aktuelle Quelle erkennt, wird das Multimedia Startmenü angezeigt. Wenn Sie Abbrechen zum Beenden des Multimedia Startmenüs verwenden, wird die Quellensuche vom VGA-Signal aus starten. Video Audio Fotos mini-USB Office-Betrachter Einstellungen Bedienung 1.
Speicherlaufwerksanzeige Wiedergabe von Videos 1. Drücken Sie auf oder zum Hervorheben von Video im Multimedia Startmenü. Video Audio Fotos mini-USB Office-Betrachter Einstellungen 2. Drücken Sie auf auf dem Steuerungsfeld oder auf Eingabe auf der Fernbedienung, um das Video Untermenü aufzurufen. 3.
Speicherlaufwerksanzeige 6. Wenn die Wiedergabe der ausgewählten Datei bei der letzten Wiedergabe nicht beendet wurde, wird der folgende Bildschirm angezeigt. Gehen Sie anderenfalls zu Schritt 7. Die Wiedergabe von Start Option kann in den Videoeinstellungen aktiviert oder deaktiviert werden. Ja Nein Von Anfang an abspielen Wählen Sie „O“, um die Datei von Anfang an abzuspielen. ►► Wählen Sie „X“, um die Datei von dort aus abzuspielen, wo die Wiedergabe das letzte Mal beendet wurde. 7.
Speicherlaufwerksanzeige Wiedergabe von Musik 1. Drücken Sie auf oder zum Hervorheben von Musik im Multimedia Startmenü. Video Audio Fotos mini-USB Office-Betrachter Einstellungen 2. Drücken Sie auf auf dem Steuerungsfeld oder auf Eingabe auf der Fernbedienung, um das Musik Untermenü aufzurufen. 3.
Speicherlaufwerksanzeige 4. Drücken Sie oder zum Hervorheben der Datei, die Sie wiedergeben möchten. auf dem Steuerungsfeld oder 5. Drücken Sie auf auf Eingabe auf der Fernbedienung, um die Datei wiederzugeben. 6. Der Musikwiedergabe-Bildschirm erscheint. Drücken Sie auf oder , um die Symbole in der Wiedergabesteuerung hervorzuheben und drücken Sie auf auf dem Steuerungsfeld oder Eingabe auf der Fernbedienung, um den Vorgang auszuführen.
Speicherlaufwerksanzeige Abspielen einer Diashow 1. Drücken Sie auf oder zum Hervorheben von Foto im Multimedia Startmenü. Video Audio Fotos mini-USB Office-Betrachter Einstellungen 2. Drücken Sie auf auf dem Steuerungsfeld oder auf Eingabe auf der Fernbedienung, um das Foto Untermenü aufzurufen. 3.
Speicherlaufwerksanzeige 5. Drücken Sie auf auf der Fernbedienung oder Eingabe auf dem Steuerungsfeld, um die Diashow zu starten. 6. Der Diashow-Bildschirm wird erscheinen. Diashow Steuerungen Die Diashow-Steuerungen werden ausgeblendet, wenn 3 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird. Drücken Sie auf eine beliebige Taste auf dem Steuerungsfeld oder auf der Fernbedienung, um die Diashow-Steuerungen anzuzeigen. 7.
Speicherlaufwerksanzeige Anzeige von Dokumenten Der Projektor unterstützt die Anzeige von Word Dokumenten (*.doc) und PDF-Dateien, die auf einem Speichergerät gespeichert sind. oder zum Hervorheben von 1. Drücken Sie auf Office Viewer im Multimedia Startmenü. Video Audio Fotos mini-USB Office-Betrachter Einstellungen 2. Drücken Sie auf auf dem Steuerungsfeld oder auf Eingabe auf der Fernbedienung, um das Office Viewer Untermenü aufzurufen. 3.
Speicherlaufwerksanzeige 5. Drücken Sie auf auf dem Steuerungsfeld oder auf Eingabe auf der Fernbedienung, um die Datei zu öffnen. 6. Der Office Viewer Bildschirm wird erscheinen. Report Anzeigesteuerungen Die Anzeigesteuerungen werden ausgeblendet, wenn 3 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird. Drücken Sie auf eine beliebige Taste auf dem Steuerungsfeld oder auf der Fernbedienung, um die Anzeigesteuerungen anzuzeigen.
Speicherlaufwerksanzeige Multimedia Einrichtungsmenü Verwenden Sie das Multimedia Einrichtungsmenü, um die Multimediaeinstellungen anzupassen. 1. Drücken Sie auf oder zum Hervorheben von Einrichtung im Multimedia Startmenü. Video Audio Fotos mini-USB Office-Betrachter Einstellungen 2. Drücken Sie auf auf der Fernbedienung oder Eingabe auf dem Steuerungsfeld, um die Einrichtung zu starten. 3.
Speicherlaufwerksanzeige Multimedia Einrichtung Menübaum Einrichtungsmenü Untermenü Wiederholen Videoeinrichtung Suchtyp Timer Einstellungen Alle wiederholen/Ein Mal wiederholen/Wiederholung aus Miniaturbild/Liste Zufällig Ein/Aus Alle wiederholen/Ein Mal wiederholen/Wiederholung aus Ein/Aus Diashow Timer -50 ~ 50 Informationen Zeigt Projektorinformationen an Musikeinrichtung Wiederholen 13 Deutsch
Speicherlaufwerksanzeige Videoeinrichtung Videoeinstellungen Wiederholen Browser-Anzeige Timer Wiederholen Verwenden Sie diese Funktion, um die dauerhafte Videowiedergabe zu aktivieren. ►► : Alle Videodateien wiederholen. ►► : Eine Videodatei wiederholen. ►► : Wiederholen aus. Browser-Anzeige ►► : Dateien als Miniaturbilder anzeigen. ►► : Dateien in einer Liste anzeigen.
Speicherlaufwerksanzeige Musikeinrichtung Audioeinstellungen Wiederholen Zufällig Wiederholen Verwenden Sie diese Funktion, um die dauerhafte Musikwiedergabe zu aktivieren. ►► : Alle Musikdateien wiederholen. ►► : Eine Musikdatei wiederholen. ►► : Wiederholen aus. Zufällig ►► : Zufallswiedergabe Ein. ►► : Zufallswiedergabe Aus.
Speicherlaufwerksanzeige Diashow Einstellungen Diaschau Timer Timer Verwenden Sie diese Funktion, um das Diashow-Intervall einzustellen. Deutsch 16 ►► : 2-Sekunden Intervall zwischen Dias. ►► : 5-Sekunden Intervall zwischen Dias. ►► : 10-Sekunden Intervall zwischen Dias.
Speicherlaufwerksanzeige Informationen Informationen Anzeige des Projektor-Modellnamens, der SoftwareVersion und Speichergeräteinformationen.
USB Anzeige USB-Anzeigemodus Wenn der Projektor erkennt, dass ein Computer über den mini-USB Port angeschlossen ist, wird der Projektor den USB-Anzeigemodus aufrufen und den folgenden Bildschirm anzeigen: USB Display How to use USB Display Ensure USB cable is well connected to "DISPLAY" mini USB port Computer will automatic execute the program "dlusb_launcher.exe" in the virtual CD-ROM If the above does not happen, please execute the dlusb_launcher.exe manually from the virtual CD-ROM.
USB Anzeige Mindestsystemanforderungen Windows Systemanforderungen ►► ►► ►► ►► CPU: Intel Dual Core 1,4 GHz oder höher Speicher: 1 GB RAM Datenträger: 10 MB freier Festplattenspeicher Grafikkarte: nVIDIA oder ATI Grafikkarte mit 64 MB VRAM oder höher 1. Wenn die DSCP Engine aktiv ist, wird die Hardwarebeschleunigung der PC-Karte für eine optimale Leistung vorübergehend auf „Keine“ gestellt. 2.
Netzwerkanzeige Für Windows Systeme Eigenschaften 1. Unterstützt treiberlose Bildschirmerfassung 2. Unterstützt Bildschirmüberwachungsfunktion 3. Unterstützt Windows XP, Vista, 7 (32 bit, 64 bit) 4. Unterstützt Audioprojektionsfunktion 5.
Netzwerkanzeige Für MAC-OS Systeme Eigenschaften 1. Unterstützt Bildschirmüberwachung 2. Unterstützt MAC OS 10.5, 10.6, 10.7. 3. Unterstützt Audioprojektion (Optional, wenn angeschlossener Receiver unterstützt wird) 4.
Netzwerkanzeige Netzwerkanzeigemodus Im Netzwerkanzeigemodus unterstützt der Projektor die Remote-Projektion von Computern, Tablets und Mobiltelefonen, wenn sie an ein Ethernet- oder Drahtlosnetzwerk angeschlossen sind. Alternativ können Sie den Computer über den Projektor auf der Ferne steuern.
Netzwerkanzeige Optoma Web Utility öffnen 1. Verbinden Sie Ihren Computer mit demselben Netzwerk, mit dem der Projektor verbunden ist. 2. Starten Sie Ihren Webbrowser (z.B. Internet Explorer, Safari, Firefox, usw.). 3. Geben Sie die IP-Adresse, die Sie im Fenster Netzwerkanzeige gesehen haben, in die Adressleiste ein. 4. Das Fenster Optoma Web Utility wird sich öffnen.
Netzwerkanzeige Optoma Präsentations-Software Die Optoma Präsentations-Software (OPS) unterstützt die Remote Projektion von bis zu vier Computern gleichzeitig. Der Computer muss mit demselben lokalen Netzwerk verbunden sein wie der Projektor und OPS installiert haben. Sie können den angeschlossenen Computer über den Projektor auch aus der Ferne steuern. Laden Sie OPS für die erstmalige Nutzung von der Optoma Web Utility Webseite herunter. Herunterladen der Software 1.
Netzwerkanzeige 4. Wenn die folgende Meldung erscheint, klicken Sie zum Fortfahren auf Ausführen. 5. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. 6. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Einrichtungsvorgang abzuschließen. Nach Abschluss der Installation wird die Optoma Präsentations-Software (OPS) automatisch ausgeführt und sucht nach dem Projektor. Nach Erkennung des Projektors wird der Anmeldebildschirm erscheinen.
Netzwerkanzeige Anmeldung Die Server-IP und der Benutzername werden von der Software automatisch erkannt. 1. Klicken Sie auf Ihrem Computer auf Start > Programme > Optoma > OPS. Oder klicken Sie doppelt auf das OPS Symbol auf Ihrem Desktop, um die Anwendung auszuführen. 2. Geben Sie den im Fenster Netzwerkanzeige angegebenen Anmeldecode ein (siehe Schritt 3 von „Netzwerkanzeigemodus aktivieren“ auf Seite 22). 3. Klicken Sie auf OK.
Netzwerkanzeige Wie wird ein Bild projiziert? 1 2 3 4 8 5 6 7 OPS verwenden 1 Anmeldecode Zeigt den Anmeldecode an. 2 Menü Zur Anzeige des Anwendungsmenüs klicken. 3 Minimieren Zum Minimieren des Anwendungsfensters klicken. 4 Schließen Zum Schließen der Anwendung klicken. 5 Bedienfeld Vollbild Zum Projizieren des Bildes in Vollbild klicken. Fenster 1 Zum Projizieren des Bildes in der oberen linken Ecke des Bildschirms klicken.
Netzwerkanzeige Verwendung der 4-zu-1 Splitscreen-Projektion: Unterstützt Windows XP/Vista/7 und MacBook OS 10.5 und höher. Bei Nutzung der 4-zu-1 Splitscreen-Projektionsfunktion wird die CPUBelastung höher sein als im Vollbildmodus. Im 4-zu-1 Splitscreen Projektionsmodus wird die Audioprojektion und die Remote Desktop Funktion nicht unterstützt.
Netzwerkanzeige Verwenden des OPS-Menüs Klicken Sie auf , um das Anwendungsmenü anzuzeigen. ►► ►► ►► ►► ►► Um den „Virtuell Erweiterten Bildschirm“ zu nutzen, laden Sie den Treiber von der Optoma Web Utility Webseite herunter. Klicken Sie auf das Betriebssystem Ihres Computers, um den Download zu starten. ►► ►► ►► Anmeldecode zeigen: Zur 10-sekündigen Anzeige des Anmeldecodes des Projektors in der oberen linken Ecke des Bildschirms klicken.
Netzwerkanzeige ►► Automatische Energieverwaltung: Um dem Projektor zu erlauben, das Energieschema Ihres Computers auf „Höchstleistung“ oder für bessere Projektionsqualität zu ändern. ►► UI ausblenden: Zum Ausblenden des OPS Steuerungsfensters auf dem Projektionsbildschirm. ►► Erweiterte Bildschirmerfassung: Zur Anzeige von Betriebssystem Hinweis- oder Pop-up-Fenstern auf dem Projektionsbildschirm. ►► OPS Token erstellen: Zum Erstellen eines OPS Anwendungs-Token.
Netzwerkanzeige Remote Desktop verwenden Wenn der Projektor und der Computer über OPS verbunden sind, schließen Sie eine normale USB-Tastatur oder eine USBMaus an den USB Port des Projektors an und steuern Sie den Computer aus der Ferne.
Netzwerkanzeige Web Utility: Konferenzsteuerung Die Konferenzsteuerungsfunktion ermöglicht Ihnen die Steuerung wie Sie Bilder von bis zu vier Computern über das Optoma Web Utility projizieren möchten. 1. Aktivieren Sie die Netzwerkanzeige und öffnen Sie die Optoma Web Utility Seite (siehe „Netzwerkanzeigemodus“ auf Seite 22). 2. Klicken Sie im Menü auf der linken Seite auf Konferenzsteuerung. Der Konferenz-Bildschirm erscheint. 3. Geben Sie das Kennwort ein (Standard=„admin“). 4. Klicken Sie auf Anmelden.
Netzwerkanzeige Der Bildschirm Konferenzsteuerung erscheint. 1 2 3 Konferenzsteuerung verwenden Listet die über die Optoma Präsentationssoftware (OPS) verbundenen Netzwerkcomputer auf. 1 Computername 2 Wiedergabesteuerungen Vollbild Zum Projizieren des Bildes in Vollbild klicken. Fenster 1 Zum Projizieren des Bildes in der oberen linken Ecke des Bildschirms klicken. Hinweis: Eine hervorgehobene Schaltfläche zeigt die aktuelle Fensterposition des projizierten Bildes an.
Netzwerkanzeige Web Utility: Admin-Einstellungen Verwenden Sie die Admin Funktion des Optoma Web Utility, um die Projektoreinstellungen aus der Ferne anzuzeigen und zu ändern. Für die Anmeldung wird ein Administratorkennwort benötigt. 1. Aktivieren Sie die Netzwerkanzeige und öffnen Sie die Optoma Web Utility Seite (siehe „Netzwerkanzeigemodus“ auf Seite 22). 2. Klicken Sie im Menü auf der linken Seite auf Admin. 3. Geben Sie das Administrator-Anmeldekennwort ein (Standard=„admin“). 4.
Netzwerkanzeige ADMIN | Konfig Siehe „EINSTL. | Netzwerk“ im Benutzerhandbuch des Projektors. Wenn die IPEinstellungen geändert werden, starten die MultimediaModule (darunter USB Anzeige, Netzwerkanzeige und FlashlaufwerkFunktionen) neu. Der Vorgang wird 60 ~ 90 Sekunden lang dauern. Das Fenster Netzwerkeinrichtung wird angezeigt, in dem Sie die Netzwerkeinstellungen des Projektors wie z.B. die IP-Einrichtung, DHCP Server Einrichtung, DrahtlosEinrichtung und GateKeeper ändern können.
Netzwerkanzeige ADMIN | Kennwörter ändern Verwenden Sie das Fenster Kennwörter ändern, um das Anmeldekennwort für Konferenzsteuerung und Admin Zugriff zu ändern. Es kann jeweils nur ein Kennworttyp geändert werden. 1. Geben Sie das Kennwort unter Neues Kennwort eingeben ein. 2. Geben Sie das gleiche Kennwort unter Neues Kennwort bestätigen ein. 3. Klicken Sie auf Übernehmen, um die Änderungen zu übernehmen. 4. Eine Meldung „Kennwort wurde geändert“ wird erscheinen.
Netzwerkanzeige ADMIN | Projektorsteuerungsseite Verwenden Sie das Fenster Projektorsteuerungsseite, um die Projektoreinstellungen wie z.B. Helligkeit, Schrägposition, Anzeigemodus, Hintergrundfarbe u.a. aus der Ferne zu ändern. Für weitere Informationen siehe „Bildschirmmenü“ im Benutzerhandbuch des Projektors.
Netzwerkanzeige ADMIN | Fenster Alarmeinstellung Verwenden Sie das Fenster Alarmeinstellung, um den Projektor für das Senden von E-Mail Alarmen zu konfigurieren, wenn Fehler wie z.B. Lüfterfehler, hohe Temperatur oder Lichtquellenfehler auftreten. Die SMTP Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator. Klicken Sie auf die Schaltfläche E-Mail Alarmtest, um die E-Mail Alarmeinstellungen zu testen. Deutsch 38 1. Wählen Sie Aktivieren, um die E-Mail Alarmfunktion zu aktivieren. 2.
Netzwerkanzeige ADMIN | Auf Standard zurücksetzen Verwenden Sie das Fenster Auf Standard zurücksetzen, um die Netzwerkeinstellungen auf die Standard Werkseinstellungen zurückzusetzen. Klicken Sie auf Übernehmen, um mit dem Zurücksetzen fortzufahren. ADMIN | Crestron RoomView Klicken Sie auf Crestron RoomView, um über das Admin Einstellungsfenster auf Crestron zuzugreifen (für weitere Informationen siehe „Crestron RoomView“ auf Seite 40).
Netzwerkanzeige Crestron RoomView Crestron RoomView funktioniert wie eine Fernbedienungsstation Ihres Projektors, wenn es über ein Netzwerk verbunden ist. Crestron ermöglicht Ihnen das Ändern und erneute Synchronisieren von Quellen, Anzeige im Bildschirmmenü und Einstellen der Projektoreinstellungen auf dem Computer. Crestron RoomView verwenden 1. Aktivieren Sie die Netzwerkanzeige und öffnen Sie die Optoma Web Utility Seite (siehe „Netzwerkanzeigemodus“ auf Seite 22). 2.
Netzwerkanzeige 4 Menü Extras Zum Anpassen der Projektoreinstellungen klicken. Info Zur Anzeige der Projektorinformationen klicken. Hilfe Zur Anzeige der Hilfe klicken. ►►Klicken Sie auf „Stumm“, um den Ton stumm zu schalten. 5 Lautstärkeregler 6 Menü Zur Projektion des Projektor-Hauptmenüs klicken. 7 Neusynchronisation Zum erneuten Synchronisieren der Eingangsquellen des Projektors klicken. ►►Klicken Sie auf „Vol+“ oder „Vol-“, um die Lautstärke anzupassen.
Netzwerkanzeige Smartphone Anzeige MobiShow unterstützt iOS, Android und Blackberry Telefone. Sie können Multimediadateien, Dokumente und Präsentationen von Ihren iPhone oder Android Telefonen projizieren. Verwenden Sie MobiShow, um Video- und Audiodateien, Presentation-to-Go Dokumente sowie Diashows von auf Ihrem Telefon gespeicherten Fotos wiederzugeben. Verwenden Sie WiFiDoc zur Anzeige von Projektdokumenten wie z.B. Word, PDF, Excel und PowerPoint Dateien von Ihrem Telefon.
Netzwerkanzeige 5. Wenn das Anmeldefenster erscheint, geben Sie den Anmeldecode aus dem Netzwerkfenster des Projektors ein. Klicken Sie dann auf Anmelden. Eine Registerkarte wird deaktiviert, wenn keine entsprechende Datei auf dem Telefon gespeichert ist. Um PtG zu verwenden, wandeln Sie Ihre Powerpoint Präsentationen zunächst in das PtG Dateiformat um (siehe „PtG2 Konverter“ auf Seite 54). 6. Tippen Sie auf eine der folgenden Registerkarten: ►► PtG: Zur Anzeige von Presentation-to-Go Dateien.
Netzwerkanzeige 8. Tippen Sie auf die Wiedergabeschaltflächen, um die Projektionsoptionen zu steuern oder anzupassen. oder Die Anzeige der Wiedergabesteuerungsschaltflächen hängt von den Dateitypen ab, die Sie projizieren möchten. Eine Liste der kompatiblen Multimediaformate finden Sie unter „Unterstützte Multimediaformate“ auf Seite 63.
Netzwerkanzeige MobiShow auf iPhone herunterladen 1. Schalten Sie WLAN auf dem Telefon ein. 2. Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem Internet. 3. Öffnen Sie den Market und suchen Sie nach „mobishow“. 4. Folgen Sie den Anweisungen, um die Installation abzuschließen. MobiShow auf Android verwenden 1. Aktivieren Sie den Netzwerkanzeigemodus auf dem Projektor (siehe „Netzwerkanzeigemodus“ auf Seite 22). 2.
Netzwerkanzeige 5. Wenn das Anmeldefenster erscheint, geben Sie den Anmeldecode aus dem Netzwerkfenster des Projektors ein. Klicken Sie dann auf Anmelden. Eine Dateischaltfläche wird nicht angezeigt, wenn keine entsprechende Datei auf dem Telefon gespeichert ist. Um PtG zu verwenden, wandeln Sie Ihre Powerpoint Präsentationen zunächst in das PtG Dateiformat um (siehe „PtG2 Konverter“ auf Seite 54). Deutsch 46 6.
Netzwerkanzeige 8. Tippen Sie auf die Wiedergabeschaltflächen, um die Projektionsoptionen zu steuern oder anzupassen. oder oder Die Anzeige der Wiedergabesteuerungsschaltflächen hängt von den Dateitypen ab, die Sie projizieren möchten. Eine Liste der kompatiblen Multimediaformate finden Sie unter „Unterstützte Multimediaformate“ auf Seite 63.
Netzwerkanzeige Platform iOS Android Blackbery Client Software MobiShow Lite iPad/iPad2 iPhone 3/4(s) iPod Touch Freier Festplattenspeicher: 20 MB MobiShow Anzeigen: 16 bpp/32 bpp CPU: 600 MHz oder höher Freier Festplattenspeicher: 20 MB MobiShow Anzeigen: 16 bpp/32 bpp CPU: 600 MHz oder höher Freier Festplattenspeicher: 20 MB WiFi: 802.11n iOS 3.2 oder höher Android 1.5 oder höher BlackBerry OS 5.0/6.
Netzwerkanzeige WiFi Doc Mit WiFi-Doc können Ihre Android/iOS Geräte native Office Dateien auf großen Bildschirmen (Projektoren, Fernseher, usw.) über eine WLAN-Verbindung anzeigen. Es nutzt die Picsel Office Engine zum Lesen nativer Office Dateien (darunter Word, Excel, Powerpoint, PDF, txt) und anschließender Anzeige auf dem lokalen Display und großen Bildschirm. Eigenschaften 1. Unterstützt Word, Excel, Powerpoint, PDF, txt (weitere Einzelheiten finden Sie in den Technischen Daten zu Picsel.) 2.
Netzwerkanzeige WiFi Doc auf iPhone herunterladen 1. Schalten Sie WLAN auf dem Telefon ein. Alternativ können Sie MobiShow über iTunes herunterladen. Anweisungen für den Download und die Synchronisierung finden Sie im iTunes Benutzerhandbuch. 2. Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem Internet. 3. Öffnen Sie den App Store und suchen Sie nach „wifi doc“. 4. Folgen Sie den Anweisungen, um die Installation abzuschließen. WiFi Doc auf iPhone verwenden 1.
Netzwerkanzeige 5. Wenn das Anmeldefenster erscheint, geben Sie den Anmeldecode aus dem Netzwerkfenster des Projektors ein. Klicken Sie dann auf Anmelden. 6. Wählen Sie die Datei aus, die Sie anzeigen möchten. 7. Die Datei wird auf Ihrem Telefon angezeigt und über den Projektor projiziert. ►► Tippen Sie auf die Bildschirmsteuerungen, um zur nächsten oder vorherigen Seite zu gehen. ►► Um direkt zu einer Seite zu gehen, scrollen und tippen Sie unten im Display auf ein Seitensymbol.
Netzwerkanzeige WiFi Doc auf Android herunterladen 1. Schalten Sie WLAN auf dem Telefon ein. Alternativ können Sie MobiShow über iTunes herunterladen. Anweisungen für den Download und die Synchronisierung finden Sie im iTunes Benutzerhandbuch. 2. Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem Internet. 3. Öffnen Sie den App Store und suchen Sie nach „wifi doc“. 4. Folgen Sie den Anweisungen, um die Installation abzuschließen. WiFi Doc auf Android verwenden 1.
Netzwerkanzeige 6. Wählen Sie die Datei aus, die Sie anzeigen möchten. 7. Die Datei wird auf Ihrem Telefon angezeigt und über den Projektor projiziert. ►► Tippen Sie auf die Bildschirmsteuerungen, um zur nächsten oder vorherigen Seite zu gehen. ►► Um direkt zu einer Seite zu gehen, scrollen und tippen Sie unten im Display auf ein Seitensymbol. ►► Um in eine Seite hineinzuzoomen, spreizen Sie zwei Finger auf dem Telefondisplay oder ziehen Sie zwei Finger zusammen, um herauszuzoomen.
Anhänge PtG2 Converter PtG2 Converter ist eine Software, mit der Sie PowerPoint (*.ppt) Dateien in das PtG2 Format umwandeln können, welches ohne Verlust der ursprünglichen Übergangseffekte auf Telefonen mit PtG Unterstützung wiedergegeben werden kann. PtG2 Converter verwenden 1. Suchen und installieren Sie die PtG Converter Datei auf der beiliegender Benutzerhandbuch-CD. 2. Rufen Sie nach der Installation Start > Programme > PtG2 Converter > PtG2 Converter auf. Das PtG Fenster wird angezeigt.
Anhänge Windows Systemanforderungen ►► CPU: Pentium P4-M 1,5 G und höher ►► Speicher: 256 M und höher ►► Betriebssystem: Windows 2K SP4, Windows XP SP2 oder SP3, Windows Vista oder Vista SP1, Windows 7 oder 7 SPI ►► Office-Version: Office XP, 2003, 2007, 2010 Einschränkungen: PtG unterstützt sämtliche Animationseffekte, die auf dem Desktop-Bildschirm angezeigt werden können. PtG unterstützt allerdings NICHT die folgenden Situationen: 1.
Anhänge Problemlösung Falls Probleme mit Ihrem Projektor auftreten, wenden Sie sich bitte zuerst an die nachstehenden Informationen. Falls ein Problem fortbestehen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Verkäufer oder ein Kundencenter. Es wird kein Bild angezeigt ►►Überprüfen Sie, ob alle Kabel und Stromverbindungen korrekt und sicher angeschlossen sind (siehe Abschnitt „Installation”). ►►Überprüfen Sie, ob die Kontaktstifte der Anschlüsse verbogen oder abgebrochen sind.
Anhänge 4. Stellen Sie sicher, dass die Anzeigeauflösung des Montiors UXGA (1600 x 1200) oder weniger beträgt. Bei Verwendung eines Notebooks: 1. Führen Sie zuerst die oben beschriebenen Schritte zur Anpassung der Auflösung des Computers aus. 2. Drücken Sie auf die dem Hersteller des Notebooks entsprechenden unten aufgelisteten Tasten, um ein Signal von Ihrem Notebook an den Projektor zu senden.
Anhänge Das Bild ist nicht fokussiert ►►Stellen Sie sicher, dass die Objektivabdeckung entfernt ist. Sie die Bildschärfe über den Fokusring des Projektors ein. ►►Stellen Sie sicher, dass sich der Projektionsbildschirm im erforderlichen Abstand befindet. Für weitere Informationen siehe Benutzerhandbuch des Projektors.
Anhänge ►►Schalten Sie, wenn möglich, den Projektor aus, ziehen das Netzkabel heraus und warten für mindestens 60 Sekunden, bevor Sie das Netzkabel wieder anschließen. Wenn die Remote Fernbedienung nicht funktioniert ►►Stellen Sie sicher, dass sich der Winkel der Fernbedienung innerhalb von ± 15° horizontal und vertikal zu einem der Infrarotempfänger des Projektors befindet. ►►Entfernen Sie mögliche Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Projektor.
Anhänge Kein Audioausgang im Netzwerkanzeigemodus. Kein Audiotreiber auf dem Computer installiert. Laden Sie den Audiotreiber von der Optoma Web Utility Seite herunter. Wenn der Audiotreiber bereits installiert ist, prüfen Sie die Toneinstellungen des Computers in der Systemsteuerung und stellen Sie sicher, dass Sie Line 1 (Virtueller Audiotreiber) ausgewählt haben.
Anhänge Kompatible Modi Computerkompatibilität Bei der Breitbildauflösung (WXGA) hängt die Kompatibilität von den jeweiligen Notebook-/ PC-Modellen ab. 120-Hz-Eingangssignale werden nicht von sämtlichen Grafikkarten unterstützt. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung von Auflösungen außer der nativen 1024 x 768 (XGA Modell), 1280 x 800 (WXGA Modell) zu Verlusten bei der Bildqualität führen kann. Nur für WXGA Model.
Anhänge Computerkompatibilität Modus Resolutie V-synchronisatie (Hz) H-synchronisatie (KHz) MAC LC 13” 640 × 480 66,66 34,98 MAC II 13” 640 × 480 66,68 35,00 MAC 16” 832 × 624 74,55 49,73 MAC 19” 1024 × 768 75 60,24 MAC 1152 × 870 75,06 68,68 MAC G4 640 × 480 60 31,35 i MAC DV 1024 × 768 75 60,00 i MAC DV 1152 × 870 75 68,49 Videokompatibilität Deutsch 62 NTSC M (3.58MHz), 4.
Anhänge Unterstützte Multimediaformate Video Dateiformat Videoformat Max Auflösung Dekodieren Profil Stufe AVI,MOV,3GP,MP4 H.263 1920x1080 30fps P3 70 AVI,MOV,3GP,MP4 H.264 1920x1080 30fps BP/MP/HP L4.1 AVI,MOV,3GP,MP4,WMV MPEG4 1920x1080 30fps SP/ASP L5 AVI,MOV,3GP,MP4 Xivd 1920x1080 30fps HD AVI,MOV MJPEG 8192x8192 30fps Allgemein YUV444 WMV VC-1 1920x1080 30fps SP/MP/AP L3 FLV Sorenson Spark 1920x1080 30fps Spark L3 Foto Dateiformat Dateierweiterung BMP *.
Inhaltsverzeichnis Benutzungshinweise.......................3 Sicherheitshinweise........................3 Warnhinweise für Augen.................4 Vorsichtsmaßnahmen.....................4 Produktmerkmale............................6 Einführung.......................................7 Lieferumfang...................................7 Produktübersicht.............................8 Projektor..........................................8 Anschlussübersicht..........................9 Bedienfeld.....................
Benutzungshinweise Sicherheitshinweise Das Blitzzeichen mit einem Pfeil am Ende in einem gleichseitigen Dreieck warnt vor nicht isolierter gefährlicher Spannung innerhalb des Produkts. Diese Spannung kann elektrische Schläge verursachen. Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll Sie auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in dem dem Gerät beigelegten Dokument hinweisen. WARNUNG: SETZEN SIE DAS PRODUKT ZUR VERMEIDUNG VON BRAND UND STROMSCHLAG WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS.
Benutzungshinweise Warnhinweise für Augen ▀■ Achten Sie stets darauf, niemals direkt in das Projektorobjektiv zu schauen. Stehen Sie möglichst mit dem Rücken zu dem Strahl. ▀■ Wird der Projektor in einem Klassenzimmer verwendet, geben Sie bitte den Schülern/Studenten, die am Projektionsbild auf etwas zeigen sollen, entsprechende Sicherheitsanweisungen. Vorsichtsmaßnahmen Befolgen Sie alle Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Wartungshinweise in diesem Handbuch.
Benutzungshinweise Was Sie tun sollten: Ausschalten des Gerätes und Ziehen des Netzsteckers vor dem Reinigen. Reinigen des Gehäuses mit einem weichen, trockenen Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Trennen des Gerätes vom Stromnetz, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. Was Sie nicht tun dürfen: Blockieren der Lüftungsöffnungen und -schlitze am Gerät. Reinigen des Gerätes mit Hilfe von Scheuermitteln, Wachsen oder Lösungsmitteln.
Benutzungshinweise Produktmerkmale ▀■ XGA (1024 x 768), native Auflösung/ WXGA (1280 x 800), native Auflösung ▀■ HD-kompatibel – unterstützt 1080p ▀■ VGA-Bildschirmdurchschleife (arbeitet im Standby-Modus bei > 0,5 W) ▀■ BrilliantColorTM-Technologie ▀■ Sicherheitssperre und Kensington-Schloss ▀■ Steuerung über RS232 ▀■ Direkt Ein/Aus ▀■ Eingebaute Lautsprecher ▀■ Direkt Ein/Aus Monitor-Durchschleifen wird nur für VGA-In unterstützt.
Einführung Lieferumfang Bitte prüfen Sie die Vollständigkeit des Lieferumfangs. Falls etwas fehlen sollte, wenden Sie sich bitte an das nächste Kundencenter.
Einführung Produktübersicht Projektor 2 1 9 FOC US 3 8 4 7 6 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Einführung Anschlussübersicht 1 2 3 RS232C VIDEO 4 5 6 7 S-VIDEO 8 9 AUDIO-IN HDMI VGA-IN/YPbPr MOUSE/SERVICE SD Card AUDIO-OUT RJ-45 VGA-OUT USB / DISPLAY 14 13 PICTURE BY 19 18 Monitor-Durchschleifen wird nur für VGA1In unterstützt. * Nur für Short Throw Modelle 17 16 15 12 11 10 1. SD-KARTE Steckplatz* 2. RS-232-Anschluss (3-Pin DIN Typ) 3. Composite Video-Eingang 4. S-Video-Eingang 5. VGA-In-/YPbPr-Anschluss (Analoges PC-Signal/ Component Video-Eingang/HDTV/YPbPr) 6.
Einführung Bedienfeld 1 2 3 4 5 10 6 9 8 7 Verwendung des Steuerungsfeldes 1 Lampen-LED Anzeige des Projektorlampenstatus. 2 Temp.-LED Anzeige des Projektortemperaturstatus. 3 Vier Richtungs-Auswahltasten Mit den Tasten wählen Sie Elemente aus und ändern Einstellungen. 4 Eingabe Mit dieser Taste bestätigen Sie Ihre Auswahl. 5 IR-Empfänger Empfängt das Steuerungssignal der Fernbedienung.
Einführung Fernbedienung Power Switch 1 26 2 Source Re-Sync 25 3 L R 24 4 23 Enter 5 6 22 Mode Page+ Page- Keystone 7 8 - Menu + 1 2 3 Freeze AV mute 4 5 6 S-Video VGA Video 7 8 9 Eco+ USB 3D 19 18 17 16 0 12 13 20 Zoom HDMI 10 11 - + Brightness 9 21 Volume 14 15 Verwenden der Fernbedienung 1 Power Siehe „Ein-/Ausschalten des Projektors” auf Seite 14-15. 2 Quelle Durch Drücken auf Quelle wählen Sie eine Signalquelle aus. 3 L-Taste Linke Maustaste.
Einführung Modus Laser (Taste 5 modellabhängig) Mit Laser: Zur Verwendung des Laser Pointer drücken. Ohne Laser: Drücken Sie auf Modus, um die Modi zu ändern. 6 Trapezkorrektur +/- Mit diesen Tasten korrigieren Sie die Bildverzerrung, die durch Kippen des Projektors entsteht. 7 Helligkeit Hier stellen Sie die Bildhelligkeit ein. 8 Einfrieren Zum Anhalten des Bildschirmbildes. Durch erneutes Drücken setzen Sie die Wiedergabe fort. 9 HDMI Wählen Sie HDMI als Quelle.
Anschließen des Projektors Verbinden mit dem Computer/ Notebook MOLEX 3 2 MOLEX 6 4 5 molex RS232C VIDEO S-VIDEO AUDIO-IN HDMI VGA-IN/YPbPr 1 MOUSE/SERVICE SD Card RJ-45 AUDIO-OUT VGA-OUT USB / DISPLAY R PICTURE BY PS50426E Wegen unterschiedlicher Einsatzbereiche in den einzelnen Ländern, gibt es in manchen Regionen möglicherweise anderes Zubehör. 8 7 (*) Optionales Zubehör 1. 2. 3. 4. 5. Netzkabel RS-232-Kabel* VGA-Kabel HDMI-Kabel* USB Typ-B Kabel* 6. Audioeingangskabel* 7.
Anschließen des Projektors Anschluss an Speicherlaufwerk (Nur für Short Throw Modelle) RS232C VIDEO S-VIDEO AUDIO-IN HDMI VGA-IN/YPbPr MOUSE/SERVICE SD Card RJ-45 2 R AUDIO-OUT VGA-OUT USB / PS50426E 3 1 (*) Optionales Zubehör Deutsch 14 1. Stromkabel 2. SD-Karte* 3.
Anschließen des Projektors Verbindung mit Netzwerk (Nur für Short Throw Modelle) RS232C VIDEO S-VIDEO AUDIO-IN HDMI VGA-IN/YPbPr 1 MOUSE/SERVICE SD Card RJ-45 VGA-OUT USB / DISPLAY AUDIO-OUT R PICTURE BY PS50426E 2 3 1. Stromkabel 2. Netzwerkkabel* 3.
Anschließen des Projektors Verbinden mit Videoquellen DVD-Player, Digitalempfänger, HDTV-Receiver S-Videoausgang 2 4 3 Composite VideoAusgang 5 6 Audioausgang RS232C VIDEO S-VIDEO AUDIO-IN HDMI 1 VGA-IN/YPbPr MOUSE/SERVICE SD Card RJ-45 AUDIO-OUT VGA-OUT USB / DISPLAY R PICTURE BY PS50426E 8 7 9 Wegen unterschiedlicher Einsatzbereiche in den einzelnen Ländern, gibt es in manchen Regionen möglicherweise anderes Zubehör. (*) Optionales Zubehör Deutsch 16 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Verwendung des Projektors Ein-/Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors 1. Schließen Sie das Stromkabel an den Projektor und die Stromquelle an. Bei bestehender Verbindung leuchtet die EIN/STANDBY LED orange. Wenn der Projektor nicht automatisch nach der Quelle sucht, drücken Sie auf dem Steuerungsfeld auf oder auf die Menü Taste auf der Fernbedienung. Gehen Sie zu „OPTIONEN“ und stellen Sie „Quellensperre“ auf „Aus“. 2. Drücken Sie auf der Fernbedienung oder auf dem Steuerungsfeld auf .
Verwendung des Projektors Ausschalten des Projektors 1. Drücken Sie auf auf dem Steuerungsfeld oder auf der Fernbedienung, um den Projektor auszuschalten. Die folgende Meldung wird auf dem Bildschirm angezeigt. Die „Ausschalten“ Meldung wird ausgeblendet, wenn 15 Sekunden lang keine Taste gedrückt wurde. 2. Drücken Sie zur Bestätigung erneut auf . Der Projektor wird in den Standbymodus wechseln und die EIN/ STANDBY LED orange leuchten. Drücken Sie auf , wenn Sie den Projektor wieder einschalten möchten.
Verwendung des Projektors Einstellen des Projektionsbildes Einstellen der Höhe des Projektionsbildes Der Projektor hat höhenverstellbare Füße, mit denen die Höhe des Projektionsbildes angepasst werden kann. 1. Suchen Sie am Boden des Projektors den höhenverstellbaren Fuß, dessen Höhe Sie ändern möchten. 2. Drehen Sie den verstellbaren Ring im Uhrzeigersinn, um den Projektor zu erhöhen oder entgegen dem Uhrzeigersinn, um ihn zu senken. Gehen Sie gegebenenfalls mit den anderen Füßen genauso vor.
Verwendung des Projektors Fokusring Winkelverstellring Um das Bild zu fokussieren, drehen Sie den Fokusring bis das Bild scharf abgebildet wird. er Projektor fokussiert bei einer Entfernung XGA Serie: D von 1,64 bis 8,2 Fuß (0,5 bis 2,5 Metern). er Projektor fokussiert bei einer Entfernung WXGA Serie: D von 1,64 bis 8,2 Fuß (0,5 bis 2,5 Metern). US FOC Fokusring Einstellen der Bildgröße ildgröße zwischen 39,3” bis 196,5” (1,0 bis XGA Serie: B 4,99 meter).
Verwendung des Projektors XGA Diagonale (Zoll) des 4:3 Bildschirms Leinwandgröße B x H (m) Projektionsweite (D) (zoll) (m) Versatz (Hd) (Fuß) Breite Höhe Breite Höhe breit tele breit tele (m) 40,00 0,81 0,61 31,89 24,02 0,50 0,50 1,64 1,64 0,09 (Fuß) 0,30 60,00 1,22 0,91 48,03 35,83 0,80 0,80 2,62 2,62 0,14 0,45 70,00 1,42 1,07 55,91 42,13 0,90 0,90 2,95 2,95 0,16 0,53 80,00 1,63 1,22 64,17 48,03 1,00 1,00 3,28 3,28 0,18 0,60 90,00 1,83 1,37 72,
Verwendung des Projektors Bild projizieren Wenn der Projektor eingeschaltet ist, sucht er automatisch nach angeschlossenen Geräten. Sobald ein Gerät erkannt wird, projiziert der Projektor das Bild oder das Menü der Eingangsquelle, wie z.B. in: ►► Nur Eingangsquellen, die im Eingangsquellenmenü ausgewählt sind, werden automatisch vom Projektor gesucht. ►► ►► Netzwerkanzeige: Wenn ein lokales Netzwerk oder ein Drahtlosnetzwerk erkannt wird (siehe „Mit Netzwerk verbinden“ auf Seite 15).
Anpassen der Einstellungen OSD-Menüs Der Projektor bietet ein mehrsprachiges Bildschirmmenü, über das Sie Bildeinstellungen vornehmen und eine Reihe von Projektoreinstellungen ändern können. Bedienung 1. Um das OSD Menü zu öffnen, drücken Sie entweder auf auf dem Steuerungsfeld oder auf Menü auf der Fernbedienung. 2. Wenn das OSD-Menü angezeigt wird, können Sie die Tasten verwenden, um ein Element im Hauptmenü auszuwählen. 3.
Anpassen der Einstellungen Menübaum Main Menu Sub Menu Settings Darstellung Präsentation / Hell / Film / sRGB / Tafel / Klassenraum / Benutzer / Drei Dimensionen Helligkeit -50~50 Kontrast -50~50 Schärfe 1~15 1 Farbe -50~50 1 Farbton -50~50 Gamma Film / Video / Grafiken / PC BrilliantColor™ Hinweis: BrilliantColor™ ist im Film/sRGB Modus deaktiviert und ausgegraut Farbtemperatur Warm / Mittel / Kühl Farbe Rot Grundeinstell. / Grün Verstärkung / Blau Verstärkung / Rot Grundeinstell.
Anpassen der Einstellungen Main Menu Sub Menu Settings Ver. Trapezkor. ANZEIGE Drei Dimensionen -40~40 3 3D-Modus Aus / DLP Link / IR 3D-Sync. umkehr.
Anpassen der Einstellungen Main Menu SETUP Sub Menu Settings Projektor-ID 0~99 Stumm Ein / Aus Lautstärke 0~100 Logo Erweitert Optoma / Neutral / Benutzer Logo-Aufnahme Closed Captioning Source Lock Aus / CC1 / CC2 Ein / Aus Große Höhe Ein / Aus Info ausblenden Ein / Aus Tastenfeldsperre Ein / Aus Hintergrundfarbe Schwarz / Rot / Blau / Grün Testbild Kein / Raster Direkt einschalten OPTIONEN Erweitert Ein / Aus Autom. aus (Min.
Anpassen der Einstellungen Bild Anzeigemodus Der Projektor verfügt über Werkseinstellungen für verschiedene Bildtypen. Wählen Sie einen passenden Anzeigemodus für Ihre Quelle aus. ►► Präsentation: Gute Farbe und Helligkeit, für PCEingang geeignet. ►► Hell: Maximale Helligkeit, für PC-Eingang geeignet. ►► Film: Für Heimkino. ►► sRGB: Standardisierte exakte Farbe. ►► Tafel: Wählen Sie diesen Modus für optimale Farbeinstellungen, wenn Bilder auf eine grüne Tafel projiziert werden.
Anpassen der Einstellungen Helligkeit Hier stellen Sie die Bildhelligkeit ein. ►► Drücken Sie zum Verdunkeln des Bildes ►► Drücken Sie zum Aufhellen des Bildes . . Kontrast „Sättigung“ und „Farbton“ werden nur im Videomodus unterstützt. Mit der Kontrast-Funktion wird der Unterschied zwischen den hellsten und dunkelsten Bildteilen festgelegt. ►► Drücken Sie zum Verringern des Kontrasts . ►► Drücken Sie zum Erhöhen des Kontrasts . Schärfe Hier stellen Sie die Bildschärfe ein.
Anpassen der Einstellungen Bild | Erweitert Gamma Hier können Sie zur Optimierung der Bildqualität der Eingabe einen feineingestellten Gamma-Wert auswählen. ►► Film: Für Heimkino. ►► Video: Für Video- oder TV-Quellen. ►► Grafiken: Für Bildquellen. ►► PC: Für PC- bzw. Computer-Quellen. BrilliantColor™ Diese Funktion verwendet einen neuen Farbverarbeitungsalgorithmus und Verbesserungen auf der Systemebene, um eine höhere Helligkeit bei realistischen, lebhafteren Farben zu ermöglichen.
Anpassen der Einstellungen Farbe Wählen Sie , um das Farbeinstellungsmenü aufzurufen und verwenden Sie anschließend oder , um ein Element auszuwählen. ►► Rot/Grün/Blau/Cyan/Magenta/Gelb: Verwenden Sie oder zur Auswahl von Rot, Grün, Blau, Cyan, Magenta und Gelb. ►► , um wieder zu den Zurücksetzen: Wählen Sie Standardeinstellungen für die Farbanpassungen zurückzukehren. Farbraum Wählen Sie einen passenden Farbmatrixtyp: ►► AUTO: Automatische Auswahl der Farbmatrix.
Anpassen der Einstellungen ANZEIGE Format Hier wählen Sie ein bevorzugtes Seitenverhältnis aus. XGA ►► ►► ►► ►► ►► 4:3: Dieses Format eignet sich für 4×3-Eingangsquellen. 16:9-I: Dieses Format eignet sich für 16×9Eingangsquellen wie auf Breitbildfernseher angepasstes HDTV und DVD. (576i/p) 16:9-II: Dieses Format eignet sich für 16×9Eingangsquellen wie auf Breitbildfernseher angepasstes HDTV und DVD. (480i/p) Native: Dieses Format zeigt das Originalbild ohne jede Skalierung. AUTOM.
Anpassen der Einstellungen 16:9 oder 16:10 hängt von der Einstellung „Bildschirmtyp“ ab. Die Anpassung gilt nur für das WXGA Modell. ►► 16:10: Dieses Format eignet sich für 16 x 10Eingangsquellen wie Breitbild-Laptops. ►► LBX: Dieses Format eignet sich für Bildmaterial 16 x 9, das nicht im 16 x 9-Format dargestellt wird und zur Darstellung von 2,35:1-Bildmaterial bei voller Auflösung. ►► Native: Dieses Format zeigt das Originalbild ohne jede Skalierung.
Anpassen der Einstellungen Zoom ►► Drücken Sie auf , um das Bild zu verkleinern. ►► Drücken Sie vergrößern. auf um das Bild auf dem Bildschirm zu H. Bildverschiebung Damit verschieben Sie horizontal die Lage des Projektionsbildes. V. Bildverschiebung Damit verschieben Sie vertikal die Lage des Projektionsbildes. Ver. Trapezkor. Mit oder passen Sie die Bildverzerrung vertikal an. Falls das Bild trapezförmig angezeigt wird, kann diese Option dabei helfen, das Bild rechteckig darzustellen.
Anpassen der Einstellungen ANZEIGE | Drei Dimensionen Drei Dimensionen Der 3D-Modus wird automatisch aktiviert, wenn die Eingangsquelle 120 Hz ist. Verwenden Sie diese Funktionen, um die 3D-Anzeige zu aktivieren. ►► Aus: 3D-Anzeige deaktivieren. ►► DLP-Link: Aktiviert die 3D-Anzeige im DLP-Modus. ►► IR: Wählen Sie „IR“, um optimierte Einstellungen für IRbasierte 3D Bilder zu verwenden. Die „3D-Sync- Invertierung“ ist nur verfügbar, wenn 3D aktiv ist.
Anpassen der Einstellungen SETUP Sprache „Hinten unten” und „Hinten oben” sind für die Verwendung einer durchsichtigen Leinwand geeignet. Auswahl der Sprache des OSD-Menüs. Drücken Sie auf oder zum Aufruf des Untermenüs und drücken Sie anschließend auf oder , um Ihre bevorzugte Sprache auszuwählen. Drücken Sie auf Eingabe, um die Auswahl abzuschließen. Projektion ►► Front unten Dies ist die Standardeinstellung. Das Bild wird direkt auf die Leinwand projiziert.
Anpassen der Einstellungen Front oben ►► „Bildschirmtyp“ ist nur für WXGA. Wenn diese Option verwendet wird, wird das Bild auf den Kopf gestellt. Hinten oben ►► Wenn diese Option verwendet wird, wird das Bild gespiegelt und auf den Kopf gestellt. Menüposition Hier stellen Sie die Position des Menüs auf dem Bildschirm ein. Bildschirmtyp Wählen Sie den Bildschirmtyp aus: 16:10 oder 16:9. Netzwerk Siehe „EINRICHTUNG | Netzwerk“ auf Seite 41. Signal Siehe „EINRICHTUNG | Signal“ auf Seite 38.
Anpassen der Einstellungen EINSTL. | Erweitert Logo Mit dieser Funktion legen Sie das gewünschte Startbild fest. Änderungen treten beim nächsten Einschalten des Projektors in Kraft. Stellen Sie für eine erfolgreiche Logo-Aufnahme sicher, dass das Anzeigebild nicht die native Auflösung des Projektors überschreitet. (XGA: 1024 x 768 oder WXGA: 1280 x 800). ►► OPTOMA: Das Standard-Startbild. ►► Benutzer: Verwenden Sie das von der „Logo erfassen“ Funktionen gespeicherte Bild.
Anpassen der Einstellungen EINSTL. | Signal Die Funktion „Signal” ist nur bei einer analogen VGA-Signalquelle (RGB) verfügbar. AUTOM. Wählt das Signal automatisch. Wenn Sie diese Funktion verwenden, sind die Elemente Phase und Frequenz ausgegraut. Wenn Signal nicht automatisch ist, werden die Elemente Phase und Frequenz aktiviert, damit der Benutzer die Einstellungen manuell vornehmen kann. Signaleinstellungen treten in Kraft, wenn der Projektor das nächste Mal eingeschaltet wird.
Anpassen der Einstellungen EINSTL. | Sicherheit Sicherheit Das Kennwort muss 4 Stellen lang sein. ►► Ein: Wählen Sie „Ein“, um beim Einschalten des Projektors nach einer Sicherheitsverifizierung zu verlangen. ►► Aus: Wählen Sie „Aus“, um den Projektor ohne eine Passwortverifizierung einzuschalten. Sicherheits-Timer Verwenden Sie diese Funktion, um einzustellen, wie lange (Monat/Tag/Stunde) der Projektor benutzt werden kann.
Anpassen der Einstellungen 1. Verwenden Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung zur Eingabe des aktuellen Kennwortes und drücken Sie anschließend auf Eingabe. 2. Geben Sie das gewünschte Kennwort ein und drücken Sie anschließend auf Eingabe. 3. Geben Sie erneut das Passwort zu bestätigen. 4. Drücken Sie auf Eingabe. Eine Meldung „Sicherheitscode erfolgreich geändert“ wird angezeigt. Das Fenster „Sicherheitscode“ wird nach einigen Sekunden automatisch ausgeblendet.
Anpassen der Einstellungen EINSTL. | Netzwerk (Nur für Short Throw Modelle) Netzwerkstatus Anzeige des Netzwerkverbindungsstatus. Bei bestehender Verbindung können Sie über einen Webbrowser auf den Projektor zugreifen und ihn steuern. DHCP Wenn die IPEinstellungen geändert werden, starten die MultimediaModule (darunter USB Anzeige, Netzwerkanzeige und FlashlaufwerkFunktionen) neu. Der Vorgang wird 60 ~ 90 Sekunden lang dauern.
Anpassen der Einstellungen zwischen Feldern zu wechseln und drücken Sie auf oder , um den Wert anzupassen. DNS Geben Sie einen DNS ein, wenn DHCP „Aus“ ist. Drücken Sie auf oder , um zwischen Feldern zu wechseln und drücken Sie auf oder , um den Wert anzupassen. Übernehmen Siehe „Webbrowser zur Steuerung des Projektors verwenden“ in der Anleitung Erweiterte Funktionen. Deutsch 42 Drücken Sie „ „Ja”.
Anpassen der Einstellungen Optionen Source Lock Bei installiertem Staubfilter muss der Modus für Größe Höhe eingeschaltet sein. Der Staubfilter ist optional und wird in einigen Regionen möglicherweise nicht benötigt. ►► Ein: Der Projektor ist auf die aktuelle Quelle gesperrt. Beim Einschalten des Projektors wird dieser nicht automatisch nach anderen Eingangsquellen suchen, selbst wenn die aktuelle Quelle nicht angeschlossen ist.
Anpassen der Einstellungen möchten, stellen Sie die Tastenfeldsperre auf „Aus“. Hintergrundfarbe Verwenden Sie diese Funktion zur Anzeige einer Hintergrundfarbe, wenn kein Signal verfügbar ist. Testbild Verwenden Sie diese Funktion, um ein Testmuster anzuzeigen. ►► Keine: Testmuster deaktivieren. ►► Raster: Ein Raster-Testmuster anzeigen. Zurücksetzen Verwenden Sie diese Funktion, um die Projektoreinstellungen auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.
Anpassen der Einstellungen OPTIONEN | Erweitert Direkt einschalten Wählen Sie „Ein“, um die Direkteinschaltung zu aktivieren. Der Projektor schaltet sich automatisch ein, wenn das Stromkabel mit der Stromquelle verbunden wird, selbst wenn die „ “ Taste nicht gedrückt wird. Autom. aus (Min.) Verwenden Sie diese Funktion, um den Countdown Timer (in Minuten) einzustellen, um den Projektor automatisch auszuschalten, wenn kein Quellsignal empfangen wird. Zeitsteuerung (Min.
Anhänge Liste mit RS232-Befehlen und Protokollfunktionen RS232-Polzuordnung 1 2 3 Die RS232 Buchse ist geerdet. Deutsch 46 Pol-Nr.
Anhänge Functielijst RS232-protocol 1. Er is een na alle ASCII commando’s. 2. 0D is de HEX code voor in ASCII code.
Anhänge ~XX29 n 7E 30 30 32 39 20 a 0D Blue Bias n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30) ~XX30 n 7E 30 30 33 30 20 a 0D Cyan n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30) ~XX31 n 7E 30 30 33 31 20 a 0D Yellow n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30) ~XX32 n 7E 30 30 33 32 20 a 0D Magenta n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30) ~XX33 1 7E 30 30 33 33 20 31 0D Reset ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anhänge ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(ZW210ST only) ~XX90 1 7E 30 30 39 31 20 31 0D Screen Type 16:10 ~XX90 0 7E 30 30 39 31 20 30 0D 16:9 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX73 n 7E 30 30 37 33 20 a 0D Signa
Anhänge --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SEND to emulate Remote ~XX140 1 7E 30 30 31 34 30 20 31 0D Power ~XX140 10 7E 30 30 31 34 30 20 31 30 0D Up/Page + ~XX140 11 7E 30 30 31 34 30 20 31 31 0D Left/Source ~XX140 12 7E 30 30 31 34 30 20 31 32 0D Enter (for projection MENU) ~XX140 13 7E 30 30 31 34 30 20 31 33 0D Right/Re-SYNC ~XX140 14 7E 30 30 31 34 30 20 31 34 0D Down/Page ~XX140 15 7E 30 30 31 34 30 20 31 35
Anhänge Deckenmontage 1. Stellen Sie den Projektor auf eine flache Unterlage. Warnung: 1. Um Schäden an Ihrem Projektor zu vermeiden, verwenden Sie nur das Optoma Deckenmontage-Set oder ähnliche Sets, die vom Hersteller empfohlen wurden. 2. Zorg dat u een opening van minstens 10 cm tussen het plafond en de onderkant van de projector behoudt. 3. Vermijd het installeren van de projector in de buurt van een warmtebron. 2.
Anhänge Wereldwijde kantoren Optoma Neem contact op met uw lokaal kantoor voor reparaties of ondersteuning. VSA 3178 Laurelview Ct. Fremont, CA 94538, USA www.optomausa.com Canada 5630 Kennedy Road, Mississauga, ON, L4Z 2A9, Canada www.optoma.ca 888-289-6786 services@optoma.com 905-361-2582 905-361-2581 canadacsragent@optoma.com Europe 42 Caxton Way, The Watford Business Park Watford, Hertfordshire, WD18 8QZ, UK +44 (0) 1923 691 800 www.optoma.eu +44 (0) 1923 691 888 Tel.
Anhänge Südamerika 715 Sycamore Drive Milpitas, CA 95035, USA www.optoma.com.br 408-383-3700 408-383-3702 www.optoma.com.mx Korea WOOMI TECH.CO.,LTD. 4F,Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku, seoul,135-815, KOREA +82+2+34430004 +82+2+34430005 Japan 東京都足立区綾瀬3-25-18 株式会社オーエスエム サポートセンター:0120-46-5040 Taiwan 5F., No. 108, Minchiuan Rd. Shindian City, Taipei Taiwan 231, R.O.C. www.optoma.com.tw info@osscreen.com www.os-worldwide.com +886-2-2218-2360 +886-2-2218-2313 services@optoma.com.tw asia.optoma.
Anhänge Voorschriften & veiligheidsrichtlijnen In deze bijlage vindt u algemene mededelingen met betrekking tot uw projector. FCC-verklaring Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse B, in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiële installatie.
Anhänge Laserprodukt der Klasse 1 CLASS 1 LASER PRODUCT Entspricht 21 CFR 1040.10 und 1040.11 außer für Abweichungen nach Laser Notice No. 50 vom 24. Juni 2007. IEC 60825-1:2007 Wichtig! Laser Vorsichtsmaßnahmen ►► Dieser Projektor ein Lasergerät der Klasse1, das mit IEC 60825-1:2007 konform ist. ►► Dieser Projektor verfügt über ein internes Lasermodul. Auseinandernehmen oder Änderungen sind sehr gefährlich und sollten niemals versucht werden.
Anhänge Gebruiksvoorwaarden Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de volgende omstandigheden: 1. Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en 2. Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van storing die ongewenste werking kan veroorzaken. Opmerking: Canadese gebruikers Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.
