User's Manual

12
• Il prodotto va utilizzato
solo per l’uso descritto
nel manuale. Non usate
accessori non consi-
gliati dal produttore.
AVVERTENZE
• Se il prodotto viene fatto cadere, si
dovrà sostituire la testina prima di
riutilizzarlo, anche se non ci sono
danni visibili.
• Non immergete il caricatore in acqua
o in sostanze liquide; non riponetelo
in luoghi da cui potrebbe cadere o
essere tirato nella vasca da bagno
o nel lavandino. Non cercate di
recuperarlo se è caduto in acqua.
Scollegate immediatamente dalla
presa della corrente.
• Non smontate il prodotto, tranne
quando occorre eliminare la batteria.
Quando si estrae la batteria per
gettarla, fare attenzione a non
mandare in corto circuito i poli
positivo (+) e negativo (–).
• Quando si scollega dalla presa della
corrente, afferrate sempre la spina
e non il cavo elettrico. Non toccate
l’adattatore con le mani bagnate, per
non causare una scossa elettrica.
• Se siete in cura per qualsiasi
disturbo orale, consultate il vostro
dentista prima dell’uso.
Descrizione
A Testina (a seconda del modello/
intercambiabile)
B Interruttore acceso/spento
C Manico
D Unità di ricarica
Caratteristiche
Per le specifiche di potenza consultare
il fondo della base di ricarica.
Allacciamento e ricarica
Lo spazzolino è dotato di un corpo
motore impermeabile, è elettricamente
sicuro e progettato per essere usato in
bagno.
• Collegate l’unità di ricarica (D) ad un
a presa di corrente. Mettere il manico
(C) nell’unità di ricarica.
• Una ricarica completa richiede 16 ore
e consente approssimativamente
l’utilizzo regolare (due volte al giorno,
2 minuti) per una settimana.
• Per l’utilizzo quotidiano lo strumento
può essere lasciato inserito nell’unità
di ricarica per mantenere la massima
potenza del rimotore di placca.
Il sovraccarico delle batterie non
è possibile. Tuttavia, per motivi
ambientali, Oral-B raccomanda di
scollegare la base di ricarica finché
non è necessaria la ricarica succes-
siva.
Mantenimento della batteria
Per mantenere la massima efficienza
delle batterie ricaricabili, scollegare
almeno ogni 6 mesi l’unità di ricarica
dalla presa di corrente e scaricare
completamente il manico con il nor-
male utilizzo.
Utilizzo del rimotore di placca
Questo prodotto può essere utilizzato
con qualsiasi marca di dentifricio.
• Bagnate lo spazzolino e applicate
il dentifricio. Per evitare schizzi,
posizionate la testina sui denti prima
di accendere lo spazzolino (B).
• Guidate la testina lentamente da
dente a dente, lasciando agire lo
spazzolino alcuni secondi su ciascun
dente.
• Spazzolate sia il bordo gengivale che
i denti, prima la parte esterna poi la
parte interna, quindi la superficie
di masticazione (1–5). Spazzolare
per almeno 2 minuti per rimuovere
completamente la placca. Non
premere o sfregare troppo forte.
• Spegnere lo spazzolino premendo
l’interruttore on/off.
Timer (variabile per modello)
Un timer incorporato memorizza il
tempo di spazzolamento trascorso. Un
breve segnale acustico indica la fine
dello spazzolamento raccomandato di
2 minuti.
Testine e accessori singoli
Oral-B offre una vasta gamma di
testine diverse, disponibili in tutti i
negozi che vendono i prodotti Oral-B.
Le testine sottostanti sono inter-
cambiabili e possono essere usate
sul manico del vostro Oral-B Vitality:
Testina Oral-B FlossAction
La testina Oral-B
FlossAction è racco-
mandata per una pulizia
profonda quotidiana.
È dotata di setole
micropulse che arrivano nelle zone
difficili da raggiungere tra i denti,
rimuovendo delicatamente la placca
nascosta.
Testina Oral-B Precision Clean
La testina Oral-B
Precision Clean offre una
pulizia efficace e delicata,
aiutando a proteggere sia
i denti che le gengive. La
testina avvolge ogni dente con le sue
setole curve arrivando allo stesso
tempo in profondità negli spazi inter-
dentali.
Testina Oral-B Sensitive
La testina Oral-B
Sensitive offre una pulizia
accurata per denti e
gengive sensibili.
E’ dotata di setole ultra
morbide delicate su denti e gengive.
Testina Oral-B Dual Clean
La testina Oral-B Dual
Clean offre due tipi di
movimento in uno. Questa
testina combina il movi-
mento oscillante-rotante
ad un ulteriore movimento
laterale. Il movimento
di oscillazione stimola le gengive e
rimuove i batteri della placca. Le
setole multiangolate puliscono tra i
denti e lungo la linea gengivale. Potete
usare questa testina sia spostandovi
da un dente all’altro sia usando la
normale tecnica che usereste con uno
spazzolino manuale.
Testina Oral-B 3DWhite
Per la lucidatura
occasionale o quotidiana,
usate la testina Oral-B
3DWhite. Questa testina è
dotata di un elemento di
lucidatura ispirato a quello dei dentisti
per rimuovere le macchie di caffè, tè
e tabacco e ottenere una luminosità
efficace. Si consiglia di non usare la
testina Oral-B 3DWhite in presenza di
apparecchio dentale.
I dentisti raccomandano di sostituire
qualsiasi spazzolino almeno ogni
3 mesi. Ecco perché le testine
sono dotate delle setole azzurre
INDICATOR
®
che vi aiutano a capire
quando è il momento di sostituirle
(I.a). Lavando a fondo i denti, due volte
al giorno per due minuti, l’azzurro si
schiarirà in circa 3 mesi (I.b). Se le
setole iniziano a consumarsi prima che
il colore si attenui (I.c), significa che
state esercitando una pressione
eccessiva su denti e gengive.
Durante i primi giorni di utilizzo del
rimotore di placca le gengive potreb-
bero sanguinare leggermente. Dopo
qualche giorno il sanguinamento
dovrebbe terminare. Se le gengive
92235429_D12_WE.indd 1292235429_D12_WE.indd 12 15.01.13 11:5815.01.13 11:58