User's Manual

18
tobak för effektivt vitare tänder. Vi
rekommenderar inte att du använder
3DWhite-borsthuvudet om du har
tandställning.
Tandläkare rekommenderar att man
byter borsthuvud var tredje månad.
Alla borsthuvuden har ljusblåa
INDICATOR
®
-strån som hjälper dig
att avgöra när borsthuvudet behöver
bytas ut (I.a). Med noggrann borstning,
två gånger om dagen i två minuter,
kommer den blå färgen att blekas till
hälften inom tre månader (I.b). Om
stråna spretar innan färgen förändras
(I.c) använder du för mycket tryck på
tänderna och tandköttet.
Under de första dagarna du använder
tandborsten kan tandköttet blöda
något. I allmänhet bör blödningen
upphöra efter några dagar. Om den
inte upphört efter två veckor bör du
kontakta din tandläkare eller tand-
hygienist.
Rengöring
Efter användning ska borsthuvudet
sköljas noggrant under rinnande vatten
i flera sekunder med tandborsten
påslagen (II). Stäng sedan av tand-
borsten och avlägsna borsthuvudet
från handtaget. Skölj båda delarna
separat under rinnande vatten (III) och
torka dem torra. Rengör laddnings-
stället med en fuktig trasa (IV) vid
behov.
Kan ändras utan föregående
meddelande.
Denna produkt innehåller
laddningsbara batterier. Av
miljöhänsyn får produkten inte
slängas bland det vanliga hus-
hållsavfallet när den är uttjänt. Du kan
lämna in den uttjänta produkten på ett
Oral-B Braun servicecenter eller till en
återvinningsstation eller -anläggning.
Garanti
Vi lämnar 2 års garanti på produkten
från och med inköpsdatum.
Inom garantiperioden åtgärdar vi
kostnadsfritt alla defekter på appa-
raten till följd av materialfel eller
konstruktionsfel, antingen genom att
reparera eller byta ut hela apparaten,
vilket vi väljer. Denna garanti gäller i
alla länder där denna apparat levereras
av Braun eller dess distributör.
Garantin täcker inte: skada orsakad
av olämplig eller felaktig användning,
normalt slitage eller användning,
särskilt med avseende på borst-
huvuden, inte heller defekter vilka har
försumbar inverkan på värdet eller
apparatens drift. Garantin blir ogiltig
om reparationer utförs av obehöriga
personer och om Braun originaldelar
inte används.
För att erhålla service inom garanti-
perioden, lämna in eller skicka den
kompletta apparaten tillsammans med
inköpskvittot till ett auktoriserat Oral-B
Braun servicecenter.
Suomi
Oral-B Vitality -sähköhammasharja
on kehitetty yhdessä johtavien
hammaslääketieteen asiantuntijoiden
kanssa poistamaan plakki tehokkaasti
kaikilta hampaiden pinnoilta.
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen
ensimmäistä käyttöä.
TÄRKEÄÄ
• Tarkista ajoittain, ettei
virtajohto ole vahingoit-
tunut. Jos johto on
vahingoittunut, vie
latausyksikkö Oral-B
-huoltoliikkeeseen.
Vahingoittunutta tai
toimintakyvytöntä lai-
tetta ei saa käyttää. Älä
tee laitteeseen muutok-
sia tai korjauksia.
Ohjeen noudattamatta
jättäminen saattaa joh-
taa tulipaloon, sähköis-
kuun tai loukkaantumi-
seen.
• Tämä tuote ei ole tar-
koitettu alle 3-vuotiai-
den lasten käyttöön.
3–14-vuotiaat lapset ja
henkilöt, joiden fyysi-
nen, sensorinen tai
henkinen toimintakyky
on rajoittunut tai joilla
ei ole tarvittavaa koke-
musta tai tietoa ham-
masharjan käytöstä,
voivat käyttää laitetta,
jos heitä valvotaan ja
ohjeistetaan laitteen
turvallisen käytön osal-
ta ja he ymmärtävät
käyttöön liittyvät vaara-
tekijät.
• Lasten ei saa antaa
puhdistaa tai huoltaa
laitetta.
• Lasten ei saa antaa
leikkiä laitteella.
• Käytä tuotetta vain täs-
sä käyttöoppaassa esi-
tettyyn tarkoitukseen.
Älä käytä lisävarusteita,
joita valmistaja ei ole
suositellut.
VAROITUS
• Jos tuote putoaa, harjaspää tulee
vaihtaa ennen seuraavaa käyttöä,
vaikkei siinä olisikaan näkyvää vikaa.
• Älä laita latausyksikköä veteen
tai muuhun nesteeseen tai pidä
latausyksikköä sellaisessa paikassa,
mistä se voi pudota tai joutua
ammeeseen tai lavuaariin. Älä koske
latausyksikköön, joka on pudonnut
veteen. Irrota välittömästi laitteen
virtajohto pistorasiasta.
• Älä pura tuotetta muulloin kuin
pariston poiston yhteydessä.
Paristoja poistettaessa ole
varovainen, ettei positiivinen (+)
ja negatiivinen (–) napa mene
oikosulkuun.
• Kun irrotat laitteen verkkovirrasta,
vedä aina pistokkeesta, älä johdosta.
Älä koske virtapistokkeeseen märin
käsin. Ohjeen noudattamatta
jättäminen saattaa aiheuttaa
sähköiskun.
• Jos saat hoitoa johonkin suusairau-
teen, ota yhteyttä hammaslääkäriisi
ennen käyttöä.
Laitteen osat
A Harjaspää (mallista riippuen/
vaihdettava)
B Virtakytkin
C Runko-osa
D Latauslaite
92235429_D12_WE.indd 1892235429_D12_WE.indd 18 15.01.13 11:5915.01.13 11:59