User's Manual

6
During the first days of using the
toothbrush, your gums may bleed
slightly. In general, bleeding should
stop after a few days. Should it persist
after two weeks, please consult your
dentist or dental hygienist.
Cleaning
After use, rinse the brush head for
several seconds under running water
with the handle switched on (II). Then
switch off the handle and take off
the brush head. Rinse both parts
separately under running water (III) and
wipe them dry. From time to time, also
clean the charging unit with a damp
cloth (IV).
Subject to change without notice.
This product contains recharge-
able batteries. In the interest of
protecting the environment,
please do not dispose of the
product in the household waste at the
end of its useful life. Disposal can take
place at an Oral-B Braun Service
Centre or at appropriate collection
points provided in your country.
Guarantee
We grant 2 years guarantee on the
product commencing on the date of
purchase. Within the guarantee period
we will eliminate, free of charge, any
defects in the appliance resulting from
faults in materials or workmanship,
either by repairing or replacing the
complete appliance as we may choose.
This guarantee extends to every
country where this appliance is
supplied by Braun or its appointed
distributor. This guarantee does not
cover: damage due to improper use,
normal wear or use, especially
regarding the brush heads, as well as
defects that have a negligible effect
on the value or operation of the appli-
ance. The guarantee becomes void if
repairs are undertaken by unauthorized
persons and if original Braun parts are
not used.
To obtain service within the guarantee
period, hand in or send the complete
appliance with your sales receipt to an
authorized Oral-B Braun Customer
Service Centre.
For UK only:
This guarantee in no way affects your
rights under statutory law.
Français
Votre brosse à dent Oral-B Vitality a
été développée avec la collaboration
d’experts de l’hygiène bucco-dentaire,
elle permet d’éliminer jusqu’à deux
fois plus de plaque qu’une brosse à
dents manuelle classique.
Veuillez lire le mode d’emploi attentive-
ment avant d’utiliser l’appareil pour la
première fois.
IMPORTANT
• Vérifiez régulièrement
que le cordon d’alimen-
tation ne soit pas en-
dommagé. Si le produit
est endommagé ou
fonctionne mal, il ne
doit plus être utilisé.
Si le cordon d’alimen-
tation est endommagé,
rapportez le chargeur
dans un Centre Service
Agréé Oral-B. Ne cher-
chez pas à modifier ni à
réparer le produit. Cela
pourrait être cause
d’incendie, de décharge
électrique ou de bles-
sure.
• Cet appareil n’est pas
destiné pour être utilisé
par des enfants de
moins de 3 ans. Cet
appareil peut être utili-
sé par des enfants de
3 à 14 ans et des per-
sonnes dont les capa-
cités physiques, senso-
rielles ou mentales sont
réduites, ou par des
personnes dénuées
d’expérience ou de
connaissance, si elles
ont pu bénéficier, par
l’intermédiaire d’une
personne responsable
de leur sécurité, d’une
surveillance ou d’ins-
tructions préalables
concernant l’utilisation
de l’appareil de ma-
nière sûre, et qu’elles
ont compris les risques
encourus par l’utilisa-
tion de l’appareil.
• Le nettoyage et l’entre-
tien ne doivent pas être
assurés par des en-
fants.
• Il convient de surveiller
les enfants pour s’as-
surer qu’ils ne jouent
pas avec l’appareil.
• Utilisez ce produit
exclusivement pour
l’usage prévu, tel que
décrit dans cette no-
tice. N’utilisez pas
d’accessoires ou de
chargeurs autres que
ceux recommandés par
le fabriquant.
ATTENTION
• En cas de chute de l’appareil, la
brossette doit être remplacée avant
toute nouvelle utilisation, même si
aucune détérioration n’est visible.
• Evitez tout contact de l’appareil avec
de l’eau ou tout autre liquide. Ne posez
pas et ne rangez pas l’appareil dans un
endroit d’où il risquerait de tomber
dans une baignoire ou un lavabo. Ne
ramassez jamais l’appareil s’il est
tombé dans l’eau. Débranchez-le
immédiatement.
• Ne démontez pas le produit, sauf
pour retirer du corps de brosse la
batterie en fin de vie. Lors du retrait
de la batterie du corps de la brosse
à dents, veillez à prendre soin de
ne pas court-circuiter les bornes
positive (+) et négative (–).
• Pour débrancher l’appareil, tirer
sur la prise elle-même et jamais
sur le cordon. Ne touchez pas la
prise d’alimentation avec les mains
92235429_D12_WE.indd 692235429_D12_WE.indd 6 15.01.13 11:5815.01.13 11:58