User's Manual

8
Service agréé Oral-B Braun ou dans
des lieux de collecte adaptés mis à
votre disposition dans votre pays.
Garantie
Ce produit bénéficie d’une garantie de
2 ans à compter de la date d’achat.
Pendant la durée de la garantie, nous
prendrons gratuitement à notre charge
la réparation des vices de fabrication
ou des pièces en nous réservant le
droit de décider si certaines pièces
doivent être réparées ou si l’appareil
lui-même doit être échangé. Cette
garantie couvre tous les pays dans
lesquels cet appareil est commer-
cialisé par Braun ou son distributeur
agréé.
Cette garantie ne couvre pas : les
dommages occasionnés par une
utilisation inadéquate, l’usure normale
et particulièrement pour les brossettes,
ainsi que les défauts ayant un impact
négligeable sur la valeur ou le fonc-
tionnement de l’appareil.
Cette garantie devient caduque si des
réparations ont été effectuées par des
personnes non agréées par Braun
ou si des pièces de rechange ne
provenant pas de Braun ont été
utilisées.
Pour bénéficier des prestations
pendant la période de garantie,
retournez ou rapportez l’appareil
complet avec votre preuve d’achat à
un Centre Service Agréé Braun Oral-B.
Español
El cepillo de dientes Oral-B Vitality ha
sido desarrollado con los dentistas
profesionales para eliminar eficaz-
mente la placa de todas las áreas de
los dientes.
Por favor lea las instrucciones cuida-
dosamente antes del primer uso.
IMPORTANTE
• Compruebe periódica-
mente el cable para
evitar que se estropee.
Si el cable está dañado
llévelo a un Servicio de
Asistencia Técnica de
Oral-B Braun. Un apa-
rato roto o que no fun-
cione, no debe seguir
utilizándose. No alterar
ni reparar el producto.
Esto puede causar
fuego, descarga eléc-
trica o lesión.
• Este producto no está
concebido para ser
utilizado por niños
menores de 3 años.
• Niños entre 3 y 14 años
y personas con disca-
pacidad física, senso-
rial, psíquica o con falta
de experiencia o cono-
cimiento, pueden usar
el cepillo si están bajo
supervisión o si se han
explicado las instruc-
ciones de uso del ce-
pillo de un modo segu-
ro y comprendido los
riesgos que conlleva.
• La limpieza y el mante-
nimiento no deben ser
realizados por niños.
• Los niños no deben
jugar con el producto.
• Usar el producto sólo
como se describe en el
manual. No lo utilice
fuera de las recomen-
daciones del fabricante.
PRECAUCIÓN:
• Si el producto se cae, el cabezal del
cepillo debe ser reemplazado antes
del siguiente uso incluso si no se
aprecian daños visibles.
• No colocar o almacenar la base
de carga donde se pueda caer o
sumergirse en una bañera o lavabo.
No cogerlo si se cae al agua. Desen-
chufar inmediatamente.
• No desarmar el producto excepto
cuando se vayan a cambiar las pilas.
Cuando vaya a cambiar la pila, tenga
cuidado de respetar la polaridad de
los polos positivo (+) y negativo (–).
• Cuando lo desenchufe, siempre
sujete el enchufe y no tire del cable.
No toque el enchufe con las manos
mojadas. Esto puede causar una
descarga eléctrica.
• Si esta bajo algún tratamiento bucal,
consulte con su dentista antes de
usarlo.
Descripción
A Cabezal de cepillo (dependiendo
del modelo/intercambiable)
B Botón encendido/apagado
C Mango
D Base de carga
Especificaciones
Para ver las especificaciones de
voltaje, por favor revise la base del
cargador.
Conexión y carga
Su cepillo tiene un mango hermético
al agua, es eléctricamente seguro y
puede ser utilizado en el cuarto de
baño.
• Conecte la base de carga (D) a la
red eléctrica. Coloque el mango del
cepillo (C) sobre la base de carga.
• Una carga completa tarda 16 horas
y permite cepillarse aproximada-
mente durante una semana con un
cepillado regular (dos veces al día
durante 2 minutos).
• Para su uso diario, el mango del
cepillo puede colocarse sobre la
base de carga enchufada para
mantenerlo en óptimas condiciones.
Es imposible que se sobrecargue.
Sin embargo, por razones medio-
ambientales, Oral-B recomienda
desenchufar la base de carga hasta
que sea necesario recargarlo de
nuevo.
Mantenimiento de la batería
Para obtener el mejor rendimiento
de la batería, desenchufe la base de
carga y deje que el cepillo se descar-
gue por completo por lo menos una
vez cada seis meses.
Cómo usar el cepillo
El cepillo de dientes puede ser usado
con cualquier pasta de dientes.
• Humedezca el cabezal del cepillo y
coloque la pasta de dientes. Para
evitar salpicaduras, guíe el cabezal
del cepillo hacia los dientes antes de
encenderlo (B).
• Guíe lentamente el cabezal del
cepillo diente a diente y colóquelo
92235429_D12_WE.indd 892235429_D12_WE.indd 8 15.01.13 11:5815.01.13 11:58