User's Manual

9
durante unos pocos segundos en
cada superficie del diente.
• Cepille las encías al igual que los
dientes, primero por la cara externa,
luego la interna y finalizando con las
superficies de masticación (1–5).
Cepille al menos durante 2 minutos
para eliminar minuciosamente la
placa. No presione demasiado fuerte
o frote.
• Apague el mango presionando el
botón de encendido/apagado.
Temporizador (dependiendo del
modelo)
Un temporizador incorporado memo-
riza el tiempo de cepillado empleado.
Un breve sonido indica que se ha
alcanzado el tiempo de cepillado de
2 minutos recomendado por los
dentistas.
Cabezales de cepillo y
accesorios
Oral-B ofrece una gran variedad
de cabezales de cepillo que están
disponibles en los establecimientos
que venden productos de Oral-B. Los
siguientes cabezales de cepillo son
intercambiables y pueden ser usados
con el mango Oral-B Vitality:
Cabezal de cepillo Oral-B FlossAction
El cabezal del cepillo
Oral-B FlossAction está
recomendado para una
profunda limpieza diaria.
Sus característicos
filamentos micropulse proporcionan
una profunda limpieza en las áreas
difíciles de alcanzar entre los dientes,
eliminando suavemente la placa que
no se ve.
Cabezal de cepillo Oral-B Precision
Clean
El cabezal del cepillo
Oral-B Precision Clean
proporciona una limpieza
suave y eficaz ayudando
a proteger dientes y
encías. El cabezal del cepillo rodea
cada diente con sus finos filamentos
curvados que al mismo tiempo
alcanzan profundamente entre los
dientes.
Cabezal de cepillo Oral-B Sensitive
El cabezal del cepillo
Oral-B Sensitive
proporciona una profunda
limpieza para dientes y
encías sensibles. Sus
filamentos tienen una textura extra
suave que es suave en dientes y
encías.
Cabezal de cepillo Oral-B Dual Clean
El cabezal del cepillo
Oral-B Dual Clean ofrece
dos tipos de movimientos
de limpieza en un solo
cabezal. Combina el
movimiento oscilante-
rotacional con el movi-
miento lado-lado. El movimiento
oscilante estimula las encías mientras
que elimina la placa. Los filamentos
con sus diferentes ángulos limpian
entre los dientes y a lo largo de la línea
de la encía. Puede usar el cabezal del
cepillo moviéndolo diente a diente o
aplicando la misma técnica de cepillado
que con un cepillo manual normal.
Cabezal de cepillo Oral-B 3DWhite
Para un pulido ocasional
o diario, por favor use el
cabezal del cepillo Oral-B
3DWhite. Las caracterís-
ticas de su copa de
pulido inspirada por los dentistas
eliminan las manchas superficiales de
café, té y tabaco para un pulido eficaz.
No recomendamos usar el cabezal
del cepillo Oral-B 3DWhite con
ortodoncias.
Los dentistas recomiendan cambiar el
cepillo de dientes cada 3 meses. Los
filamentos INDICATOR
®
azules del
cabezal del cepillo le ayudan a saber
cuando es necesario cambiarlo (I.a).
Con un minucioso cepillado, dos
veces al día durante 2 minutos, el
color azul desaparecerá hasta la mitad
en un período aproximado de 3 meses
(I.b). Si los filamentos se abren antes
de que el color desaparezca (I.c) es
que se está ejerciendo demasiada
presión en dientes y encías.
Durante los primeros días de uso del
cepillo, las encías pueden sangrar
ligeramente. En general, el sangrado
debería parar después de unos pocos
días. Si persiste después de dos
semanas, consulte a su dentista o
higienista.
Limpieza
Después del uso, aclarar el cabezal
del cepillo durante unos segundos
bajo el agua corriente con el mango
del cepillo encendido (II). Después
apagar el mango y quitar el cabezal
del cepillo. Aclarar ambas partes por
separado bajo el agua corriente (III) y
séquelos. De vez en cuando, limpie
también la base de carga con un paño
húmedo (IV).
Sujeto a modificaciones sin previo
aviso.
Este producto contiene baterías
recargables. Para preservar
el medio ambiente, no tire el
producto directamente a la
basura cuando finalice su vida útil.
Puede dejarlo en un Servicio Técnico
de Oral-B Braun o en uno de los
puntos de recogida de su país
previstos para tal fin.
Garantía
Aseguramos dos años de garantía
limitada desde el día de la compra
del producto. Dentro del período de
garantía solucionaremos sin ningún
cargo cualquier defecto resultante de
fallos en el material y / o en la fabrica-
ción. Esto lo haremos, dependiendo
del caso, reparando la unidad o
reemplazándola por una nueva. Esta
garantía es aplicable a todos los
países en los que se vendan los
productos Braun.
Esta garantía no cubre los desper-
fectos causados en los siguientes
casos: Uso inapropiado, desgaste
normal por uso o uso negligente del
mismo. La garantía se invalida si la
reparación es llevada a cabo por
personas no autorizadas o por el uso
de elementos que no sean Braun.
Para acceder al servicio durante el
período de garantía, por favor
entregue o envíe su cepillo completo
así como la factura a un servicio post
venta autorizado Braun.
Português
A sua escova de dentes Oral-B Vitality
foi desenvolvida com profissionais
da especialidade para remover com
eficácia a placa bacteriana de todas
as zonas dos seus dentes.
Leia por favor as instruções de uso
antes da primeira utilização.
IMPORTANTE
• Verifique regularmente
se o cabo de ligação à
corrente não se encon-
tra danificado. Se o
92235429_D12_WE.indd 992235429_D12_WE.indd 9 15.01.13 11:5815.01.13 11:58