Operation Manual

9
utilizándose. No alterar
ni reparar el producto.
Esto puede causar
fuego, descarga eléc-
trica o lesión.
• Este producto no está
concebido para ser
utilizado por niños
menores de 3 años.
• Niños entre 3 y 14 años
y personas con discapa-
cidad física, sensorial,
psíquica o con falta de
experiencia o conoci-
miento, pueden usar el
cepillo si están bajo
supervisión o si se han
explicado las instruc-
ciones de uso del
cepillo de un modo
seguro y comprendido
los riesgos que conlleva.
• La limpieza y el manteni-
miento no deben ser
realizados por niños.
• Los niños no deben
jugar con el producto.
• Usar el producto sólo
como se describe en el
manual. No lo utilice
fuera de las recomenda-
ciones del fabricante.
PRECAUCIÓN:
• Si el producto se cae, el cabezal del
cepillo debe ser reemplazado antes
del siguiente uso incluso si no se
aprecian daños visibles.
• No colocar o almacenar la base
de carga donde se pueda caer o
sumergirse en una bañera o lavabo.
No cogerlo si se cae al agua.
Desenchufar inmediatamente.
• No desarmar el producto excepto
cuando se vayan a cambiar las pilas.
Cuando vaya a cambiar la pila, tenga
cuidado de respetar la polaridad de
los polos positivo (+) y negativo (–).
• Cuando lo desenchufe, siempre
sujete el enchufe y no tire del cable.
No toque el enchufe con las manos
mojadas. Esto puede causar una
descarga eléctrica.
• Si esta bajo algún tratamiento bucal,
consulte con su dentista antes de
usarlo.
• Este cepillo es un aparato de uso
personal y no deberá ser usado por
varios pacientes en una clínica
dental o institución.
Descripción
a Cabezal del cepillo
b Botón de encendido/apagado
(selección de modo con el modelo
800)
c Mango
d Indicador de luz de carga
e Indicador de luz de batería baja
f Cargador básico
g Soporte del cabezal del cepillo
(según el modelo)
Especificaciones:
Para ver las especificaciones de
voltaje, por favor revise la base del
cargador.
Conexión y carga
Su cepillo tiene un mango hermético
al agua, es eléctricamente seguro y
puede ser utilizado en el cuarto de
baño.
• Conecte el cargador básico (f) o la
unidad de carga ensamblada (g) en
un enchufe eléctrico y coloque el
mango del cepillo (c) en la unidad
de carga.
• La luz indicadora de carga verde (d)
parpadeará durante la carga. Una
vez cargado completamente, la luz
se apagará. Una carga completa
puede tardar hasta 22 horas y le
permitirá hasta 7 días de cepillado
regular (utilizándolo dos veces al día
durante 2 minutos) (dibujo 1).
Nota: Después de descargarlo
completamente, la luz verde puede
no se encenderse inmediatamente.
Puede tardar hasta 10–15 minutos.
• Si la batería está baja, la luz roja
indicadora de batería baja (e)
empezará a parpadear durante
algunos segundos después de
pulsar el botón de encendido/
apagado.
• Para su uso diario, el mango del
cepillo puede colocarse en la unidad
de carga para mantenerlo cargado
completamente. No hay riesgo de
sobrecarga.
• Para mantener la capacidad máxima
de la batería recargable, desen-
chufe la base de carga y descargue
el mango completamente con el uso
regular al menos cada 6 meses.
Uso del cepillo
Técnicas de cepillado
Humedezca el cabezal del cepillo y
aplique cualquier tipo de pasta
dentífrica. Para evitar salpicaduras,
sitúe el cabezal del cepillo junto a los
dientes antes de encenderlo (dibujo
2). Cuando cepille sus dientes con
un cabezal de cepillo Oral-B
oscilante-rotacional, mueva el
cabezal de cepillo lentamente de
diente a diente, empleando unos
pocos segundos en cada superficie
del diente.
Cuando use un cabezal de cepillo
Oral-B TriZone, coloque los fila-
mentos del cepillo contra los dientes
con un pequeño ángulo hacia la
encía. Aplique una ligera presión y
comience a cepillarse con movi-
mientos hacia atrás y de un lado a
otro, como lo haría con un cepillo
manual.
Con cualquiera de los cabezales,
comience cepillando primero la cara
exterior, luego la interior y finalmente,
las superficies de masticación. Cepille
los cuatro cuadrantes de su boca por
igual.
Consulte a su dentista o higienista
dental sobre la técnica adecuada para
usted (dibujo 3).
Durante los primeros días de uso de
cualquier cepillo eléctrico, sus encías
podrían sangrar ligeramente. En
general, el sangrado debería parar
pasados unos días. Si el sangrado
persistiera por más de 2 semanas,
consulte a su dentista o higienista.
Si tiene dientes y encías sensibles,
Oral-B recomienda usar el modo
«Sensible» (dependiendo del modelo).
Modos de cepillado (según el
modelo)
«Limpieza diaria» –
Modo estándar para una limpieza
bucodental diaria
«Dientes sensibles» –
Limpieza suave pero profunda para
las zonas sensibles
Cómo cambiar de modo:
El cepillo inicia automáticamente con
el modo de «Limpieza diaria». Para
cambiar a otros modos de cepillado,
pulse sucesivamente el botón de
encendido/apagado. Si desea
desconectar el cepillo del modo
«Limpieza diaria», pulse de manera
97100597_D16u_cls_WE.indd 997100597_D16u_cls_WE.indd 9 01.12.14 10:5601.12.14 10:56
CSS APPROVED Effective Date 2Dec2014 GMT - Printed 27Jan2015 Page 8 of 24