Operation Manual

8
La brossette Oral-B TriZone
possède une action nettoyante sur trois zones permettant
un retrait remarquable de la plaque dentaire, même entre
les dents.
Toutes les brossettes Oral-B possèdent des poils bleus INDICATOR
®
qui vous aident à identifier quand la brossette doit être remplacée.
Dans le cadre d’une utilisation rigoureuse, deux fois par jour pendant
deux minutes, les poils bleus se décolorent au bout d’environ 3 mois
indiquant le besoin de remplacer la brossette. Si les poils s’écartent
avant leur décoloration, il se peut que vous exerciez une pression trop
forte sur vos dents et vos gencives.
Il est déconseillé d’utiliser les brossettes Oral-B FlossAction et Oral-B
3DWhite avec des appareils dentaires. Dans ce cas nous recom-
mandons plutôt la brossette Oral-B Orthodontic (Kit Ortho Care
Essentials) qui est spécifiquement conçue pour l’hygiène des dents
appareillées.
Capteur de pression
Afin de protéger vos dents et vos gencives d’un brossage trop fort,
votre brosse à dents possède un capteur de pression. Si vous
appliquez une pression trop forte sur vos dents, la lumière rouge
du capteur (b) s’allumera pour vous rappeler de réduire la pression
(image 4) (suivant le modèle). De plus, le mouvement de la brossette
continue, mais les pulsations s’arrêtent et vous entendrez ce change-
ment au bruit différent pendant le brossage. Vérifiez de temps en temps
le bon fonctionnement du capteur en pressant modérément sur la
brossette pendant l’utilisation.
Minuteur Professionnel
De brefs arrêts répétés toutes les 30 secondes, vous signalent qu’il est
temps de passer à un autre quadrant de votre bouche (image 3).
Des arrêts plus prononcés vous indiquent la fin du temps de brossage
de 2 mn, recommandé par les dentistes. Le temps de brossage écoulé
est mémorisé, même en cas de bref arrêt de la brosse à dents pendant
le brossage. Il ne se remet à zéro qu’après une pause de plus de
30 secondes.
Lors des premiers jours d’utilisation, il est possible que les gencives
saignent légèrement. Si le saignement persiste après deux semaines,
contactez votre dentiste. Si vous avez des dents ou des gencives
sensibles, Oral-B vous conseille de vous brosser les dents en mode
« Douceur » (suivant le modèle).
Recommandations d’entretien
Après utilisation, rincez la brossette pendant quelques secondes sous
l’eau avec la brosse en marche. Ensuite, arrêtéz la brosse à dents et
enlevez la brossette. Rincez les deux parties séparément sous l’eau
courante puis séchez-les avant de les rassembler.
Avant de nettoyer l’unité de recharge, commencez par la démonter.
Ne placez jamais le chargeur au lave-vaisselle ou dans l’eau, il peut
uniquement être nettoyé avec un chiffon humide.
Le porte-brossettes, le compartiment à brossettes et l’emballage de
protection passent au lave-vaisselle (image 7).
Sujet à modification sans préavis.
Respect de l’environnement
Cet appareil contient des batteries rechargeables et/ou des
déchets électriques recyclables. Pour la protection de l’environ-
nement, une fois l’appareil en fin de vie, ne le jetez pas avec les
déchets ménagers. Veuillez le déposer pour le recycler dans
des lieux de collecte adaptés mis à votre disposition dans votre
localité.
Le défi 30 jours
Essayez votre appareil Oral-B pendant 30 jours à compter de la date
d’achat. Si vous n’en êtes pas satisfait, nous vous rembourserons
intégralement.
Détails sur www.oralb.com ou appelez le :
FR: 0800 944 803 (appel gratuit depuis un poste fixe)
Pour des achats en Belgique.
Détails sur www.oralb.be
Pour plus d’informations, contactez notre service du consommateur:
BE: 0800 14592
LU: 800 21172
Garantie
Cet appareil bénéficie d’une garantie de 2 ans à compter de la date
d’achat. Pendant la durée de la garantie, nous prendrons gratuitement
à notre charge la réparation des vices de fabrication ou de matière
en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être
réparées ou si l’appareil lui-même doit être échangé. Cette garantie
couvre tous les pays dans lesquels cet appareil est commercialisé par
Braun ou son distributeur agréé.
Cette garantie ne couvre pas : les dommages occasionnés par une
utilisation inadéquate et l’usure normale, particulièrement pour les
brossettes, ainsi que les défauts ayant un impact négligeable sur
la valeur ou le fonctionnement de l’appareil. Cette garantie devient
caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non
agréées par Braun ou si des pièces de rechange ne provenant pas de
Braun ont été utilisées.
Pour bénéficier des prestations pendant la période de garantie,
retournez ou rapportez l’appareil complet avec votre preuve d’achat à
un Centre service agréé Oral-B Braun.
Español
Su cepillo Oral-B
®
se ha diseñado atentamente para ofrecerle a usted
y a su familia una experiencia de cepillado única segura y efectiva.
IMPORTANTE
• Compruebe periódicamente el cable para
evitar que se estropee. Si el cable está
dañado llévelo a un Servicio de Asistencia
Técnica de Oral-B Braun. Un aparato roto
o que no funcione, no debe seguir utili-
zándose. No alterar ni reparar el producto.
Esto puede causar fuego, descarga eléc-
trica o lesión.
97167663_D16U_D20_WE.indd 897167663_D16U_D20_WE.indd 8 08.12.14 11:4208.12.14 11:42
CSS APPROVED Effective Date 9Dec2014 GMT - Printed 27Jan2015 Page 7 of 24