Operation Manual

13
con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o
mentali, o prive di
esperienza e cogni-
zione di causa, possono
usare lo spazzolino solo
con la supervisione di
altri, o se a conoscenza
delle istruzioni d’uso
sicuro dell’apparecchio
e se consapevoli dei
rischi inerenti.
• La pulizia e la manuten-
zione non devono
essere effettuate dai
bambini.
• I bambini non devono
giocare con l’appa-
recchio.
• Il prodotto va utilizzato
solo per l’uso descritto
nel manuale. Non usate
accessori non consi-
gliati dal produttore.
ATTENZIONE
• Se il prodotto viene fatto cadere, si
dovrà sostituire la testina prima di
riutilizzarlo, anche se non ci sono
danni visibili.
• Non immergete il caricatore in
acqua o in sostanze liquide; non
riponetelo in luoghi da cui potrebbe
cadere o essere tirato nella vasca da
bagno o nel lavandino. Non cercate
di recuperarlo se è caduto in acqua.
Scollegatelo immediatamente dalla
presa della corrente.
• Non smontate il prodotto, tranne
quando occorre eliminare la batteria.
Quando si estrae la batteria per
smaltirla, fate attenzione a non
mandare in corto circuito i poli
positivo (+) e negativo (–).
• Quando si scollega dalla presa della
corrente, afferrate sempre la spina
e non il cavo elettrico. Non toccate
l’adattatore con le mani bagnate,
per non causare una scossa elettrica.
• Se siete in cura per qualsiasi
disturbo orale, consultate il vostro
dentista prima dell’uso.
• Questo spazzolino è un dispositivo
per l’igiene personale e non è inteso
per l’uso su più pazienti in studi
odontoiatrici o cliniche specializzate.
Descrizione
a Testina
b Pulsante on/off (selezione modalità
sul modello 800)
c Manico
d Indicatore di carica
e Indicatore di carica bassa
f Base di ricarica
g Supporto testina (a seconda del
modello)
Specifiche:
Per le specifiche relative alla tensione,
fare riferimento al fondo del caricatore.
Collegamento e carica
Lo spazzolino è dotato di manico
impermeabile, è sicuro dal punto di
vista elettrico e progettato per essere
usato in bagno.
• Collegare la base di ricarica (f) o
l’unità di ricarica assemblata (g) a
una presa di corrente e posizionare il
manico (c) sull’unità di ricarica.
• Mentre il manico è in carica, la spia
verde che indica il livello di carica (d)
lampeggia. A ricarica completata,
la spia si spegne. Una ricarica
completa può richiedere fino a 22
ore e permette fino a una settimana
di utilizzo regolare (due volte al
giorno per 2 minuti) (figura 1).
Attenzione: se la batteria è comple-
tamente scarica, la spia verde
potrebbe non accendersi immedia-
tamente, ma attivarsi dopo 10–15
minuti.
• Quando la batteria ricaricabile si sta
scaricando, la spia rossa dell’indi-
catore di carica (e) inizia a lampeg-
giare per alcuni secondi dopo
l’accensione e lo spegnimento dello
spazzolino.
• Nell’ambito dell’uso quotidiano, il
manico può essere riposto sull’unità
di ricarica per mantenerlo completa-
mente carico. Non c’è rischio di
sovraccaricare la batteria.
• Per mantenere la massima
efficienza della batteria ricaricabile,
scollegare almeno ogni 6 mesi
l’unità di ricarica e scaricare
completamente il manico usandolo
regolarmente.
Uso dello spazzolino
Tecnica di spazzolamento
Bagnare la testina e applicare il
dentifricio; si può usare qualsiasi tipo
di dentifricio. Per evitare schizzi,
posizionare la testina sui denti prima
di accendere il dispositivo (figura 2).
Se si spazzolano i denti con testine
oscillanti-rotanti Oral-B, spostare
lentamente la testina da un dente
all’altro, tenendola sulla superficie di
ogni dente per alcuni secondi.
Se si usa la testina Oral-B «TriZone»,
posizionare le setole dello spazzolino
contro i denti, angolandole legger-
mente verso il bordo gengivale.
Applicare una leggera pressione e
iniziare a spazzolare avanti e indietro,
proprio come con uno spazzolino
manuale.
Indipendentemente dal modello della
testina, iniziare a spazzolare l’esterno,
poi l’interno e infine le superfici di
masticazione dei denti. Spazzolare
allo stesso modo tutti i quattro
quadranti della bocca.
Per la tecnica più adatta a te, chiedi
consiglio al dentista o all’igienista
dentale (figura 3).
Nei primi giorni d’uso di qualsiasi
spazzolino elettrico, è possibile che
le gengive sanguinino leggermente.
In generale, il fenomeno cessa dopo
alcuni giorni. Se dovesse persistere
dopo 2 settimane, consultate il
dentista
o l’igienista. Se avete denti
e gengive sensibili, Oral-B consiglia
l’uso della modalità Sensitive (in base
al modello).
Modalità di spazzolamento
(a seconda del modello)
«Pulizia quotidiana» –
modalità standard per l’igiene orale
quotidiana
«Sensitive» –
per una pulizia delicata, ma
accurata delle aree sensibili
Come cambiare modalità:
Lo spazzolino si attiva automatica-
mente in modalità «Pulizia quotidiana».
Per cambiare modalità, premere il
pulsante on/off. Se si desidera
spegnere lo spazzolino quando si è in
modalità «Pulizia quotidiana», tenere
premuto il pulsante on/off fino allo
spegnimento del dispositivo.
Sensore pressione
Per una spazzolatura ottimale, lo
spazzolino è dotato di una funzione
di controllo della pressione. Se si
esercita troppa pressione, il movi-
mento della testina continua, ma la
pulsazione si arresta. Inoltre, si sentirà
un suono diverso durante la spazzo-
latura.
97100597_D16u_cls_WE.indd 1397100597_D16u_cls_WE.indd 13 01.12.14 10:5601.12.14 10:56
CSS APPROVED Effective Date 2Dec2014 GMT - Printed 27Jan2015 Page 12 of 24