Operation Manual

14
Timer Professionale
Un breve suono irregolare a intervalli
di 30 secondi ricorda di spazzolare in
modo uguale tutti e quattro i quadranti
della bocca (figura 4). Un lungo suono
irregolare indica il termine del tempo
di spazzolatura di 2 minuti consigliato
dai professionisti. Il tempo di spazzo-
latura trascorso viene memorizzato
anche quando il manico viene spento
per breve tempo, durante la spazzo-
latura. Quando la pausa supera i
30 secondi, il timer si resetta.
Testine di ricambio
Testina Oral-B
CrossAction
La nostra testina più
avanzata. Setole angolate
per una pulizia di preci-
sione. Solleva e rimuove
la placca.
Testina Oral-B
FlossAction
è dotata di setole micro-
pulsanti che permettono
un’eccellente rimozione
della placca fra dente e
dente.
La testina oscillante TriZone può
essere usata con tutte le comuni
tecniche di spazzolamento.
Testina Oral-B TriZone
Svolge una tripla azione
di pulizia per una migliore
rimozione della placca,
perfino negli spazi
interdentali.
Le testine Oral-B hanno setole
INDICATOR
®
di colore azzurro, che
indicano quando è necessario
sostituire la testina. Eseguendo uno
spazzolamento accurato, due volte al
giorno per due minuti, il colore azzurro
si scolorisce nell’arco di circa 3 mesi,
indicando la necessità di sostituire
la testina. Se le setole risultano
deformate prima dello scolorimento,
probabilmente si esercita troppa
pressione sui denti e sulle gengive
(figura 3).
Sconsigliamo di usare le testine
Oral-B FlossAction o Oral-B 3D White
se si ha un apparecchio ortodontico.
In quel caso, usare la testina Oral-B
Ortho, specificamente progettata per
pulire attorno all’apparecchio.
Pulizia
Dopo l’uso, sciacquare la testina per
alcuni secondi sotto l’acqua corrente
tenendo il manico acceso. Quindi
spegnere il manico e rimuovere la
testina. Sciacquare le due parti
separatamente sotto l’acqua corrente,
poi asciugarle con un panno prima di
riassemblare lo spazzolino. Pulire
periodicamente l’unità di ricarica con
un panno umido. Non immergere mai
l’unità di ricarica in acqua (figura 5).
Il supporto della testina (g) è lavabile
in lavastoviglie.
Soggetto a cambiamenti senza
preavviso.
INFORMAZIONE AGLI
UTILIZZATORI
Il simbolo del cassonetto
barrato riportato sull’apparec-
chiatura o sulla sua confezione
indica che il prodotto alla fine
della propria vita utile deve
essere raccolto separatamente dagli
altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire
l’apparecchiatura giunta a fine vita agli
idonei centri di raccolta differenziata
dei rifiuti elettrici ed elettronici del
proprio Comune di residenza, oppure
conferirla gratuitamente ai distributori
tenuti alla raccolta dei RAEE di
piccolissime dimensioni senza obbligo
di acquisto di una nuova
apparecchiatura di tipo equivalente.
L’adeguata raccolta differenziata per
l’avvio successivo
dell’apparecchiatura dismessa al
riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimento ambientalmente
compatibile contribuisce ad evitare
possibili effetti negativi sull’ambiente
e sulla salute e favorisce il reimpiego
e/o riciclo dei materiali di cui è
composta l’apparecchiatura.
Garanzia
Il prodotto è coperto da garanzia per
2 anni a partire dalla data d’acquisto.
Entro il periodo di garanzia elimine-
remo, gratuitamente, qualsiasi difetto
dell’apparecchio derivante da
imperfezioni dei materiali o della
lavorazione, riparando o sostituendo
l’apparecchio completo, a nostra
discrezione. La presente garanzia è
valida in ogni paese in cui l’apparec-
chio viene fornito da Braun, o da un
suo distributore autorizzato. La
garanzia non copre danni dovuti a uso
improprio, o normale usura, special-
mente per le testine, e a difetti che
hanno un effetto trascurabile sul valore
o sul funzionamento dell’apparecchio.
La garanzia si annulla se le riparazioni
vengono eseguite da personale non
autorizzato e se non vengono usati
componenti Braun originali.
Per ricevere assistenza durante il
periodo di garanzia, consegnare o
inviare l’apparecchio, completo dello
scontrino fiscale d’acquisto, a un
Centro di Assistenza Clienti Oral-B
Braun autorizzato.
Soddisfatti o Rimborsati in
30 giorni
Siete pronti ad accettare la sfida
Oral-B dei 30 giorni? Soddisfatti o
rimborsati! Per maggiori dettagli,
consultare il sito www.oralb.it o
telefonare al numero:
Italia: 800-124-600
Nederlands
Welkom bij Oral-B!
Lees voordat u deze tandenborstel
gaat gebruiken, deze handleiding
door en bewaar deze voor toekomstig
gebruik.
BELANGRIJK
• Controleer regelmatig
het snoer op schade.
Indien het snoer be-
schadigd is, breng dan
de oplader naar een
Oral-B Service Center.
Beschadigde of niet-
functionerende appara-
tuur kunt u beter niet
langer gebruiken.
Repareer het apparaat
niet zelf of haal het
apparaat niet uit elkaar.
Dit kan brand, elektri-
sche schok of letsels
veroorzaken.
• Dit apparaat is niet
bedoeld voor gebruik
door kinderen onder de
3 jaar. Kinderen van 3
tot 14 jaar en personen
97100597_D16u_cls_WE.indd 1497100597_D16u_cls_WE.indd 14 01.12.14 10:5601.12.14 10:56
CSS APPROVED Effective Date 2Dec2014 GMT - Printed 27Jan2015 Page 13 of 24