Gebrauchsanweisung für Ihre Spülmaschine
Inhalt Seiten 1 - Vorstellung der Spülmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5 2 - Vor dem 1. Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9 Schritt 1: Einstellen des Enthärters - Messen der Einstellung auf der Bedienungstafel . . . . . . . . . . Füllen des Regeneriersalzbehälters . . . . . . . . . . . Schritt 2: Der Klarspüler - Einfüllen - Einstellen Schritt 3: Die Spülmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . Wasserhärte .......... .......... .......... .......... .6 . .6 . .7 . .8 .
Bitte lesen Sie die Installations- und Gebrauchsanweisungen der Spülmaschine aufmerksam durch, damit Sie das Geräte lange Jahre zufrieden stellt. In den Handbüchern entdecken Sie alle Vorteile des Geräts und die Art, diese am besten zu nutzen.
Vorstellung der Spülmaschine Oberer Geschirrkorb Drehdüse (je nach Modell) Spülmittelverteiler Durchgangsdraht zum Schutz vor evtl. Blockieren Unterer Sprüharm Regeneriersalzbehälter Hauptfilter Schmutzfilter Belüftetes Trocknen (je nach Modell) Klarspülerverteiler Typenschild (KD-Referenz) Auf dem obigen Foto wurde der untere Geschirrkorb herausgenommen. So können Sie die wesentlichen Elemente sehen, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben werden.
Vorstellung der Spülmaschine EIN/AUS Mit dieser Taste wird die Spülmaschine ein- oder ausgeschaltet. PROGRAMMTASTEN: Zur Auswahl e i n e s P r o g ra m m s auf eine dieser Tasten drücken. DIE ANZEIGE zeigt die Programmdauer, die laufende Uhrzeit, die Uhrzeit des Programmendes und die Einstellung der Wasserhärte an. START/STORNIERUNG: Das Drücken dieser Taste startet das Programm. Wird die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, wird das Programm storniert.
Vor dem ersten Gebrauch SCHRITT 1: Einstellen des Enthärters Für ein ausgezeichnetes, spurenfreies Spül- und Trockenergebnis. Der Enthärter muss richtig eingestellt werden, um ein spurenfreies Spülund Trockenergebnis zu erzielen. Die Spülmaschine ist mit einer Wasserenthärtungsanlage ausgestattet, für deren Betrieb Regeneriersalz gebracht wird. Diese Anlage muss entsprechend der Wasserhärte Ihres Wohnsitzes eingestellt werden.
Vor dem ersten Gebrauch ③ Füllen des Regeneriersalzbehälters Salzbehälter Das Füllen muss kurz vor dem ersten Spülvorgang erfolgen. Es ist unerlässlich, Salz in die Maschine zu füllen, um spurenfrei spülen zu können, außer wenn das Leitungswasser weich genug ist (siehe „Einstellen des Enthärters). Das Salz regeneriert die Harze, die das Niemals Detergenzien in Wasser von seinem Kalk befreien und diesen Behälter gießen. Dies enthärten. würde den Enthärter zerstören.
Vor dem ersten Gebrauch SCHRITT 2: Der Klarspüler Für glänzendes, gut trockenes Geschirr. ➀ Einfüllen Bei der Inbetriebnahme den Behälter bis zum Rand des Einstellhebels füllen. Mindestens die gesamte Probe Klarspüler einfüllen, die mitgeliefert wurde. Behälter wieder gut verschließen. Inhalt: 120 ml (ca.
Vor dem ersten Gebrauch SCHRITT 3: Die Spülmittel Für ein sauberes Geschirr. Um das Befüllen mit Spülmittel zu erleichtern, befindet sich der Spülmittelverteiler vorn am oberen Geschirrkorb. Das Spülmittelfach eignet sich für alle für Spülmaschinen empfohlene Produkte. Tablette Die Tablette in das äußere Fach legen. Pulver oder flüssiges Spülmittel Den Verteiler herausziehen und mit dem Pulver oder dem flüssigen Spülmittel füllen. Für gering verschmutztes Geschirr bis zur Markierung min.
Einrichtung der Spülmaschine Der untere Geschirrkorb Räumen Sie das Geschirr so ein, dass das Wasser frei zirkulieren kann und alle Teile besprengt werden. Platten und große Pfannen an den Seiten einräumen. Vermeiden Sie, flache und tiefe Teller abwechselnd, eng nebeneinander oder übereinander einzuräumen. Die wegklappbaren Stifte erleichtern das Einräumen von großen Gefäßen. (Je nach Modell) Kein Gegenstand (Pfannenstiel, Besteck) darf das Drehen der Wascharme behindern.
Einrichtung der Spülmaschine Das Besteck Sollten Sie ein geordnetes Einräumen des Bestecks wünschen, so stehen Ihnen abnehmbare Gitter zur Verfügung. Verwenden Sie diese Gitter ganz oder teilweise für ein optimales Spül- und Trockenergebnis. - Richten Sie die Griffe nach unten. - Vermeiden Sie das Spülen von Besteck mit Horngriffen in der Spülmaschine. - Trennen Sie Silberbesteck mit dem Trenngitter von den anderen Metallen.
Einrichtung der Spülmaschine Der obere Geschirrkorb Dieser Korb ist besonders für die Aufnahme von Gläsern, Tassen, Schüsselchen, Schalen, Untertassen, usw. vorgesehen. Räumen Sie das Geschirr methodisch ein, um Platz zu sparen (eine Reihe Gläser, Tassen, Schalen, usw.). Richten Sie den hohlen Teil der Gläser, Tassen und Schalen nach unten. Mit dem Gitter kann Besteck in allen Größen eingelegt werden.
Einstellung der Uhrzeit Stellen der Uhr: Wenn die Maschine unter Strom gesetzt wird, ist die laufende Uhrzeit 00:00. Die Taste „Einweichen“ gedrückt halten und auf die Taste „Verzögertes Ende“ drücken, bis die gewünschte Stundenzahl erreicht ist. Zum Einstellen der Minuten, einige Sekunden warten und die Taste „Einweichen“ gedrückt halten. Die Bestätigung erfolgt automatisch. Auswahl eines Spülprogramms Auf die Ein-Aus-Taste drücken und das Gerät einschalten.
Die Spülprogramme Geschirrart: Gemischt - Porzellan, Töpfe, Besteck, Gläser, usw. Mit diesem sehr kurzen Zyklus Menge, Art kann das und Zustand Geschirr der befeuchtet Essensreste. werden, wenn der eigentliche Spülzyklus erst am nächsten oder übernächsten Tag erfolgt. Haltbar Gemischt Große Menge Automatikprogramm angetrockneter das sich an die Reste: Geschirrmenge eingekochte und alle Verschmutzungen, Verschmutzungsgr Fett, Frittiertes, ade anpasst. Überbackenes, Die Spülmaschine Sauce, usw.
Die Spülprogramme Gemischt Normale Menge angetrockneter Reste: tägliches Geschirr. Gemischt Gemischt Empfindlich Energiespar- Kurzprogramm Geringe Menge Programm. Für eine geringe wenig Normale Menge Menge wenig anhaftender angetrockneter anhaftender Reste: Gläser Reste: tägliches Reste, nicht oder Geschirr. fettiges Geschirr: empfindliches Kaffee-, Porzellan Dessertgedecke oder tägliches Geschirr.
Optionen / Einstellungen / Informationen Laufende Uhrzeit: (Anzeige, wenn kein Programm läuft) Endzeit des laufenden Programms: (das Programm endet um 21 Uhr 15) Verzögerte Endzeit: (das Programm endet zu der angezeigten Zeit) Sofortigstart, Programmablauf Nach der Programmwahl auf „Start“ drücken. Das Programm startet und in der Anzeige erscheint die Restzeit des Programms (die genaue Dauer wird während des Programms aktualisiert).
Optionen / Einstellungen / Informationen Programmende Am Programmende zeigt die Anzeige bis zum Öffnen der Tür „Stop“ an. Sobald die Tür geöffnet wird, gibt die Anzeige wieder die Dauer des zuvor gewählten Programms an. Lüftungstrocknen: Das Lüftungssystem wird jede Stunde 5 Minuten lang aktiviert, bis die Tür geöffnet wird. Auf der Anzeige erscheint 02 . Vorteile: So werden das Geschirr und die Wanne einwandfrei getrocknet.
Présentation Laufende Pflege de votre lave-vaisselle Die Filter befinden sich in der Mitte des Gerätebodens und müssen regelmäßig gereinigt werden, um ein optimales Spülergebnis zu gewährleisten. Reinigen der Schmutzfilter Das Filtersystem besteht aus mehreren Elementen: A. Dem zweiteiligen Schmutzfilter B. Dem großen Hauptfilter C. Dem Mikrofilter. ➀ Vor dem Ausbau der Filter den Hauptfilter mit einem Schwamm abwischen, damit die darauf liegenden Abfälle nicht die Sprüharme verstopfen.
Présentation Laufende Pflege de votre lave-vaisselle Falls nötig, regelmäßig reinigen: - Den Türrand, die Türdichtung mit einem feuchten Schwamm abwischen, um eventuelle Ablagerungen zu entfernen. Für das Gehäuse und die Bedienungstafel ausschließlich Wasser und Seife verwenden.
Présentation de votre lave-vaisselle Umweltschutz Recycling Ihrer alten Spülmaschine Sollten Sie Ihr Altgerät entsorgen Achtung: Sämtliche Verpackungsmaterialien (z. wollen, müssen Sie es völlig B. Kunststoffbeutel, Styropor, usw.) unbrauchbar machen.
Présentation votre lave-vaisselle Ein Tipp, ein de Funktionsfehler, was tun? Haben Sie Zweifel zum Betrieb des Geräts? Bevor Sie einen Fachmann zu Rate ziehen, prüfen Sie (anhand des festgestellten Symptoms) folgende Punkte. Bei der Inbetriebnahme Kleine undichte Stelle an der Tür Mögliche Ursachen - Das Gerät steht nicht - Die einstellbaren Füße waagerecht. justieren. - Tür im Verhältnis zum - Die hinteren Füße einInnenraum schlecht zentriert. stellen.
Présentation Ein Tipp, ein de Funktionsfehler, votre lave-vaisselle was tun? In Verbindung mit der Programmierung, der Anzeige Mögliche Ursachen Was tun? Die Kontrollleuchten schalten sich alle nacheinander ein - Falsche Programmierung - 3 Sekunden auf die Starttaste drücken, um die laufende Programmierung zu stornieren, und eine neue Programmierung beginnen.
Présentation votre lave-vaisselle Ein Tipp, ein de Funktionsfehler, was tun? Betriebsfehler Mögliche Ursachen Was tun? Starke Verschmutzung - Die Filter und der - Die Filter und den Boden nach Zyklusende auf dem Ablaufschacht sind aufdes Ablaufschachts ausgroßen Filter. grund übermäßiger bauen und reinigen. Die Verschmutzung versgröbsten Verschmutzungen topft. von den Tellern entfernen, bevor sie in die Spülmaschine geräumt werden. Dampfstrahl ca. 20 min.
Présentation votre lave-vaisselle Ein Tipp, ein de Funktionsfehler, was tun? Schlechte Spülergebnisse Weiße Spuren (die Art der Spuren feststellen) Mögliche Ursachen Was tun? - Kalkspuren (verschwinden mit Essig) - Vorhandensein von Salz im Behälter prüfen (Kontrollleuchte aus = OK) - Die Wasserhärte am Hahn und die richtige Einstellung des Enthärters prüfen. Gegebenenfalls auf die nächsthöhere Spanne einstellen.
Présentation Ein Tipp, ein de Funktionsfehler, votre lave-vaisselle was tun? Betriebsfehler Rostspuren auf Edelstahl Schlechte Trockenergebnisse Zahlreiche Tropfen auf den Gläsern Mögliche Ursachen - Die Edelstahlqualität (im - Spülmaschinenfestes Besonderen Messer) ist Besteck verwenden. nicht spülmaschinen- Prüfen, ob der Salzbehälter geeignet. gut verschlossen ist. Mögliche Ursachen - Zu wenig Klarspüler oder unzureichende Dosis. - Die Dosis wird nicht abgegeben.
Présentation Hinweise für de Versuchslabors votre lave-vaisselle Einräumen des Geschirrs nach Abbildungen A - B - C der folgenden Seite. Nach der Norm EN 50242: Bio Nach der Mischmethode (IEC 436/DIN 44990): ✔ Spülkapazität 12 Standardgedecke ✔ Spülmitteldosierung Nach der Norm EN 50242: Nach der Mischmethode (IEC 436/DIN 44990): Spülmittel B 30 g. 5+25g.
Hinweise Présentation für Versuchslabors de votre lave-vaisselle A B 8 8 1 1 2 2 2 2 1 2 3 4 5 6 7 C 7 6 4 6 3 8 8 5 DE 27 8
Réf.
