D AT CH Bedienungs- und Installationsanleitung Einbau-Herd EBH 9926 04 Einbau-Backofen EBS 9924 04 Einbau-Herd EBH 9921 04 Einbau-Backofen EBS 9914 04 4029808334953 / 402980334977 / 402980334984 / 402980334991 9914 04 · 9921 04 · 9924 04 · 9926 04 · 0127
Sehr geehrter Kunde, Inhaltsverzeichnis vielen Dank, dass Sie sich für ein ORANIER-Haushaltgerät entschieden haben! Ihr Gerät im Überblick 3 Bedienungelemente Versenkbare Bedienungelemente Thermostat Heizart-Wahlschalter Leistungsregler Kochstellen (nur EBH-Modelle) 4 4 4 4 ORANIER-Haushaltgeräte bieten Ihnen ausgereifte und zuverlässige Technik, Funktionalität und ansprechendes Design.
Ihr Gerät im Überblick EBS 9924 04 Elektronische Schaltuhr Kontrollleuchte Ofen in Betrieb Wahlschalter Heizarten Kontrollleuchte Heizung Thermostat EBS 9914 04 EBH 9821 04 Leistungsregler Kochstellen EBH 9926 04 Kontrollleuchte Ofen in Betrieb Kontrollleuchte Ofen in Betrieb Kontrollleuchte Heizung Wahlschalter Heizarten Leistungsregler Kochstellen Thermostat Kontrollleuchte Heizung Elektronische Schaltuhr D AT CH 3
Bedienelemente Versenkbare Bedienelemente Bei allen Modellen dieser Baureihe sind der Thermostat, der Heizart-Wahlschalter und die Leistungsregler für die Kochstellen (nur Modelle EBH 9926 04 und EBH 9921 04) versenkbar ausgeführt. Durch Drücken und Loslassen können die Bedienelemente im Bedienfeld bündig versenkt bzw. wieder ausgefahren werden. Thermostat Temperaturregler mit dem Sie die, je nach Gargut, erforderliche Garraumtemperatur zwischen 50ºC und 250ºC einstellen können.
Bedienelemente Funktionssymbole Heizarten-Wahlschalter Beleuchtung Während des Betriebs immer eingeschaltet. Auftaustufe Ober- und Unterhitze kombiniert Einstellung des Thermostates von 50ºC bis MAX. Heißluft Einstellung des Thermostates von 50ºC bis MAX. (nur EBS 9924 und EBH 9926) Ober- und Unterhitze mit Umluft. Einstellung des Thermostates von 50ºC bis 250°C. Grill Das Grill-Heizelement ist eingeschaltet. Einstellung des Thermostates von 50ºC bis 250°C.
Erstmalige Benutzung Der Backofen muss gründlich gereinigt werden. Den Backofen für etwa 30 Minuten auf Höchsttemperatur aufheizen; auf diese Weise werden alle fetthaltigen Fertigungsrückstände eliminiert, die beim Backen unangenehme Gerüche verursachen könnten. Wichtig: Als Sicherheitsvorkehrung muss vor jeder Reinigung des Backofens immer das Stromnetz abgeschaltet werden. Zum Reinigen dürfen keine sauren oder alkalischen Substanzen verwendet werden (wie z.B. Zitronensaft, Essig, Salz usw.).
Betriebsarten Auftaufunktion Konventionelles Backen Ober- und Unterhitze kombiniert Nur der Umluftventilator ist in Betrieb, ohne Heizung. Der Auftauvorgang erfolgt sehr schonend bei Zimmertemperatur Klassisches System, bei dem Unter- und Oberhitze verwendet wird, welches für das Garen nur eines Gerichts geeignet ist. Die Speisen sollten möglichst erst eingeschoben werden, wenn der Backofen die vorgegebene Temperatur erreicht hat, das heißt, nach Erlöschen der Kontrolllampe.
Betriebsarten Heißluft Ober- und Unterhitze mit Umluft Nur der Ringheizkörper ist in Betrieb. Der Umluftventilator verteilt die heiße Luft völlig gleichmäßig im Backraum. Die Temperatur ist dadurch im ganzen Backraum annähernd gleich. Backen auf mehreren Ebene gleichzeitig möglich. Unterer und oberer Heizkörper sind in Betrieb, gleichzeitig verteilt der Umluftventilator die Hitze gleichmäßig im Backraum. Ideal zum schnelleren Garen von großen Braten und für großes Geflügel.
Betriebsarten Grill Konventionelles Backen Unterhitze (nur EBS 9924 und EBH 9926) Die direkte Infrarot-Strahlungshitze grillt flaches Grillgut wie Steaks, Würstchen oder Fisch auf der gesamten Fläche besonders gut. Auch ideal geeignet zum Überbacken von Toasts. . Nur der untere (verdeckte) Heizkörper ist in Betrieb. Die Speisen sollten möglichst erst eingeschoben werden, wenn der Backofen die vorgegebene Temperatur erreicht hat, das heißt, nach Erlöschen der Kontrolllampe.
Betriebsarten Grill mit Umluft Pizzastufe (Unterhitze mit Umluft) (nur EBS 9924 und EBH 9926) Das Grill-Bratsystem eignet sich besonders zum Zubereiten von großen Fleischstücken (Braten): Bereits bei 165ºC schließen sich die Fleischporen. Da Fett erst bei 172ºC anfängt zu spritzen, bleibt der Garraum sauber. Der untere Heizkörper und der Umluftventialtor sind in Betrieb. Ideal, wenn der Boden knusprig und der Belag saftig bleiben soll. Also bestens geeignet für Pizza und Obstkuchen.
Elektronische Zeitschaltuhr (Nur Modelle EBS 9924 04 und EBH 9926 04) Einstellen der Uhr Vor der ersten Inbetriebnahme oder nach einem Stromausfall blinkt die Anzeige der Zeitschaltuhr. Es ist zum Betrieb des Backofens unbedingt erforderlich die Uhrzeit einzustellen um den Herd freizuschalten. Kein Betrieb ohne eingestellte Uhrzeit möglich! Zur Einstellung der Uhrzeit die Tasten „Gar-Dauer“ und „Gar-Ende“ zusammen drücken. Gleichzeitig mit den Tasten „Plus“ oder „Minus“ die aktuelle Uhrzeit einstellen.
Reinigung und Pflege Die Reinigung des Gerätes mit einem Dampfstrahl- oder Hochdruckreiniger ist verboten! Bitte verwenden Sie keine Scheuermittel, scharfen Reinigungsmittel oder scheuernden Gegenstände. Die Frontseite des Gerätes mit einem weichen Tuch und warmer Spülmittellauge abwischen. Haltezapfen Zur Reinigung muss das Gerät abgeschaltet und abgekühlt sein Verbrennungsgefahr! Reinigen des Backofeninnenraumes: Das Innere des Backofens bitte nach jedem Gebrauch reinigen.
Backraumtür ausbauen Achtung: Die Backraumtür darf nur von einem Fachmann ausgebaut werden. Verletzungsgefahr! 1. Die Backraumtür vollständig öffnen. 2. Je eine 10-Cent-Münze in die Schlitze der beiden Scharniere stecken und die Backraumtür vorsichtig soweit schließen, bis die Backraumtür die Münzen beinahe berührt. Achtung Verletzungsgefahr! Das Bewegen der Backraumtür wird zur leichten Bedienbarkeit durch starke Federn unterstützt. Die eingesetzten Münzen verhindern ein Zurückschnappen dieser Federn.
Einbau des Backofens Der Ofen kann unter einem Kochfeld oder in einen Schrank eingebaut werden. Die Einbaumaße müssen den auf der Abbildung dargestellten Maßangaben entsprechen. Das Möbelmaterial muss hitzebeständig sein. Der Backofen muss zu den Möbelwänden zentriert, und mit den mitgelieferten Schrauben und Buchsen befestigt werden. Für die Kombination des Einbauherdes mit Elektrokochfeldern siehe beiliegende Anleitung des Elektrokochfeldes.
Elektrischer Anschluss Allgemeiner Hinweis: Das Gerät wurde gemäß der europäischen Norm EN 60335-2-6 hergestellt. Es entspricht der Schutzklasse 1 und muss demzufolge geerdet werden! Keine Haftung bei Unfällen oder Schäden, die auf Mängel an der Elektroinstallation bauseits verursacht werden (z.B. fehlerhafte Erdung)! Sicherheitshinweise Die Farben der einzelnen Adern in der Netzanschlussleitung sind zu beachten: 1.
Elektrischer Anschluss EBS Austausch der Netzanschlussleitung EBS Als Netzanschlussleitung sind für das Gerät folgende Leitungstypen geeignet: • H05 RR-F 3G1,5 • H05 RN-F 3G1,5 • H05 VV-F 3G1,5 Der Querschnitt der einzelnen Adern (3-adrige Leitung) muss mindestens 1,5 mm2 betragen.
Elektrischer Anschluss EBH Vor der Durchführung des Stromanschlusses muss sichergestellt werden, dass - Wenn ein direkter Netzanschluss gewünscht wird, muss ein allpoliger Schalter mit einem Öffnungsweg von mindestens 3 mm zwischen den Kontakten zwischengeschaltet werden, der entsprechend der Belastung laut Typenschild bemessen sein und den geltende Vorschriften entsprechen muss. Das gelb-grüne Erdungskabel darf vom Schalter nicht unterbrochen werden. Die Steckdose bzw.
Technische Daten und Abmessungen EBS 9914 04 EBS 9924 04 Elektro-Einbaubackofen mit 5 Funktionen Versenkbare Bedienelemente 2 Energie-Effizienz-Klasse Innenraumvolumen netto Innenraumvolumen brutto Temperaturbereich: Anschlusswert: A 53 l 58 l 50 - 250 ºC 3,2 kW Elektro-Einbaubackofen mit 8 Funktionen Versenkbare Bedienelemente 2 Elektronische Schaltuhr ja Energie-Effizienz-Klasse A Innenraumvolumen netto 53 l Innenraumvolumen brutto 58 l Temperaturbereich: 50 - 250 ºC Anschlusswert: 3,2 kW Abmessunge
D AT CH 19
D AT CH
D AT CH 21
Hinweise zur Entsorgung In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und ElektronikAltgeräte (WEEE) ist auf dem vorliegenden Produkt und der Bedienungsanleitung das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne abgebildet: Eine Entsorgung von Gerät und Verpackung über den normalen Haushaltsabfall ist nicht zulässig! • Entsorgen Sie dieses Gerät im Recyclinghof mit einer getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte.
ORANIER-Werksgarantie 6. Wir haften nicht für Schäden und Mängel an Geräten und deren Teile, die verursacht wurden durch: - Äußere chemische oder physikalische Einwirkungen bei Transport, Lagerung, Aufstellung und Benutzung (z.B. Schäden durch Abschrecken mit Wasser, überlaufende Speisen, Kondenswasser, Überhitzung). Haarrissbildung bei emaillierten oder kachelglasierten Teilen ist kein Qualitätsmangel. - Falsche Größenwahl.
9914 04 · 9921 04 · 9924 04 · 9926 04 · 0127
