Inductiekookplaat KFL 2094 11 / 3 4051543066943 Gebruiks‐ en montagehandleiding
Geachte klant, hartelijk dank dat u voor een ORANIER-huishoudelijke gekozen hebt! ORANIER-huishoudelijke bieden u uitgekiende en betrouwbare techniek, functionaliteit en aansprekend design. Mocht u, ondanks onze zorgvuldige kwaliteitscontrole, ooit eens een klacht hebben, neem dan contact op met onze centrale klantendienst, hier zal men u graag helpen: Aanvraag voor klantendienst eMail klantenservice@oranier.com Telefon 0031-481-353463 Telefax 0031-481-352625 Alle diensten zijn bereikbaar Ma-vr 9.00 - 17.
INHOUD VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ...................................................................................................................5 VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE IN BEDRIJFSTELLING .......................................................................5 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ......................................................................................................5 BESCHERMING TEGEN BESCHADIGING .............................................................................
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Voorzorgsmaatregelen voor de in bedrijfstelling • Het apparaat compleet uitpakken en alle delen van de verpakking verwijderen resp. eraf nemen. • Het apparaat mag alleen door een elektricien ingebouwd en aangesloten worden. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die door fouten bij de inbouw of het aansluiten veroorzaakt worden. Gebruik het toestel alleen in ingebouwde toestand.
• Oververhitte vetten en oliën ontbranden snel. Wanneer u gerechten in vet of olie (bijv. frites) maakt, moet u de kookprocedure aanhouden. • Wanneer u kookt en braadt, worden de kookzones heet. Pas daarom op voor verbrandingen tijdens en na het gebruik van het apparaat. • Zorg ervoor, dat er geen elektrisch kabels van een vrijstaand of ingebouwd apparaat in contact met de schijf of de hete kookzone komt.
• Wanneer onder de inductiekookplaat een pyrolyse oven ingebouwd is, mag de inductiekookplaat tijdens het gebruik van de pyrolyse oven niet gebruikt worden. De oververhittingsbeveiliging van de inductiekookplaat kan hierbij geactiveerd worden. • De oververhittingsbeveiliging kan ook geactiveerd worden, wanneer de ventilatie van de kookplaat niet voldoende is en/of een onvoldoende geïsoleerde bakoven onder de inductiekookplaat ingebouwd is.
• Tussenbodems zijn bij Oranjes kookplaten alleen nodig wanneer er een schuiflade onder de kookplaat ingebouwd is. De tussenbodem mag alleen met gereedschappen verwijderbaar zijn. De afstand van tussenbodem naar de onderkant van de kookplaat moet minimaal 20 mm bedragen. Deze afstand kan tot op 15 mm teruggebracht worden, wanneer er een extra ventilatiegleuf van 120 cm² is, bijv. door: gaten in de tussenbodem en/of een ventilatiegleuf onder het aanrecht op de voorzijde van de onderkast aanwezig is.
Bescherming tegen verdere gevaren • Zorg ervoor dat het keukengerei altijd gecentreerd op de kookzone geplaatst is. De pannenbodem moet zoveel mogelijk van de kookzone afdekken. • Personen met pacemakers of geïmplanteerde insulinepompen moeten zich ervan vergewissen dat hun implantaten niet door inductiekookplaat beïnvloedt worden, omdat in de nabijheid van het ingeschakelde apparaat een elektromagnetisch veld ontstaat (het frequentiebereik van de inductiekookplaat is 50 kHz).
TECHNISCHE INFORMATIE Typ Totaale vermogen Energieverbruik van de kookplaat EChob** KFL 2094 11 / 3 7400 W 187.2 Wh/kg Kookzone links Vermogensstand [ 1 ]* Vermogensstand [ 9 ]* Power vermogen* Dubbele Power vermogen * Energievebruik ECkookzone** 180 x 220 mm 63 W 2100 W 2600 W 3700 W 187.2 Wh/kg Kookzone midden links Vermogensstand [ 1 ]* Vermogensstand [ 9 ]* Power vermogen* Dubbele Power vermogen * Energievebruik ECkookzone** 180 x 220 mm 63 W 2100 W 2600 W 3700 W 187.
Bedieningspaneel Warmhoud weergave Bridge weergave Timer weergave Weergave van vermogen "SLIDER" (Sensorveld voor vermogen en timer) Timer toetsen "SLIDER" (Sensorveld voor vermogen en timer) Warmhoudfunctie toets 11 Vergrendel toets Weergave van Timer Pauze Memory toets Aan/Uit toets
HET APPARAAT GEBRUIKEN Weergave Weergave Beschrijving Functie 0 1…9 U A E H P Nul Vermogensniveau Pandetectie Aankookautomaat Foutmelding Restwarmte Power Dubbele-Power Warmhoud-functie Grill functie Pauze-functie De verwarmingszone is geactiveerd Keuze kookniveau Geen of niet toepasbaar kookpan Maximaal vermogen + aankoken Defect elektronisch circuit De kookzone is warm Power is geactiveerd. Dubbele-Power is geactiveerd.
Detectie van de kookpan De panpositie-herkenning maakt de bediening van de kookplaat bijzonder eenvoudig en comfortabel. Schakel de kookplaat in en zet een pan ergens in de buurt van de arcering op het keramiek: de panpositie-herkenning herkent de pan automatisch en zal het [ 0 ] symbool boven de te gebruiken slider weergeven. U kunt nu de kookstand naar wens regelen. U kunt zelf controleren, of uw keukengerei geschikt voor inductie is.
Tiptoetsen Uw apparaat is uitgerust met tiptoetsen waarmee u de verschillende functies kan instellen. Het aanraken van de toets zet de functie in werking. Deze activering wordt weergegeven door een lichtje, een aflezing en/of een geluidssignaal. Niet op meerdere toetsen tegelijk duwen bij normaal gebruik. Bediening van de "SLIDER" De slider werking is vergelijkbaar met de werking van de tiptoetsen.
Aanduiding van restwarmte Na een uitschakeling van een verwarmingszone of een volledige stop van de kookplaat, zijn de verwarmingszones nog warm. Dit wordt door middel van het symbool [ H ] aangegeven. Het symbool [ H ] verdwijnt wanneer de verwarmingszones zonder enig gevaar aangeraakt kunnen worden. Zolang de aanduidingen voor restwarmte branden, raak de verwarmingszones niet aan en plaats er geen warmtegevoelige voorwerpen op. Er is risico op brandwonden en brandgevaar.
Timer Met de geïntegreerde timer kan voor alle twee kookzones een kooktijd van 1 tot 999 minuten worden ingesteld. Elke kookzone kan een andere instelling hebben.
Aankookautomaat Alle kookzones zijn uitgerust met een aankookautomaat. Als de aankookautomaat geactiveerd is, warmt de kookzone automatisch met maximaal vermogen op en schakelt dan terug naar de door u gekozen doorkookstand. De aankooktijd is afhankelijk van de gekozen doorkookstand. • Aankookautomaat activeren: Handeling Vermogen kiezen (bijv.
Memory-Functie Na het uitschakelen van de kookplaat blijven de laatste instellingen bewaard. Met de Memoryfunctie kunt u deze waarden weer activeren. De volgende instellingen kunnen met de Memoryfunctie weer worden geactiveerd: • Vermogensstanden van de kookzones. • Timerinstellingen van de kookzones. • Instellingen van de aankookautomaat Memory-functie oproepen: • Kookplaat inschakelen ([ ] drukken) • Druk op [ II ] voor het knipperen stopt De vorige instellingen zijn opnieuw actief.
GRILL-Functie Voor het gebruik van de GRILL-functie moet u de toepassingsaanwijzingen van de GRILLPLAAT 9209 11 opmerkzaam lezen. De GRILL-functie is optimaal op de eigenschappen van de GRILL-PLAAT 9209 11 afgestemd.
Kinderbeveiliging / vergrendeling van de kookzone Om te vermijden dat een instelling van de kookzones wordt gewijzigd, bijvoorbeeld bij het poetsen van het glas, kan het bedieningspaneel worden vergrendeld (behalve de toets [ ]).
KOOKADVIEZEN Keuze van de juiste pannen Geschikte materialen: Staal, geëmailleerd staal, gietijzer, roestvrij staal met magnetische bodem, aluminium met magnetische bodem Niet geschikte materialen: Niet geschikte materialen: Aluminium en roestvrij staal zonder magnetische bodem, koper, messing, glas, aardewerk, porselein Zo controleert u de inductiecompatibiliteit van de pannen: • Vul de pan met iets water en zet deze op de inductiekookplaat. Schakel de kookzone op vermogensstand [ 9 ] in.
Pannen Pannen met bolle bodem of deuken aan de onderzijde kunnen de kookplaat duurzaam beschadigen en storingen van de elektronische onderdelen veroorzaken.
KERAMISCHE KOOKPLATEN - AANWIJZINGEN VOOR ONDERHOUD EN BEHANDELING Onderhoud Verontreinigingen indien mogelijk meteen verwijderen, zodat vuil niet kan inbranden. Lichte, niet vast ingebrande verontreinigingen met een vochtige doek of met een vochtige, zachte spons zonder reinigingsmiddelen verwijderen. Geen afwasmiddel gebruiken, omdat afwasmiddel blauwe verkleuringen kan veroorzaken. Vaak branden vlekken hardnekkig op de nog hete kookplaat in en zijn moeilijk te verwijderen.
Mogelijke oorzaken van krassen Keramische kookplaten bezitten een zeer hard, bestendig oppervlak. Wanneer desondanks krassen ontstaan, wordt de bruikbaarheid van de keramische kookplaat niet beperkt. Hoe krassen kunnen ontstaan: • Bij het reinigen van groenten komen zandkorrels of fijn stof op de keramische kookplaat terecht. Wordt dan een pan op de keramische kookplaat gezet, dan kunnen de zandkorrels krassen veroorzaken. • Kookpannen of bak-/braadpannen met ongeslepen of beschadigde bodem.
De koelventilator blijft na het uitschakelen nog lopen: • Dat is geen defect; de ventilator blijft lopen tot het apparaat is afgekoeld. • De ventilator stopt automatisch. De aankookautomaat treedt niet in werking: • De kookzone is nog heet [ H ]. • De hoogste kookstand is ingeschakeld [ 9 ]. Symbool [ U ]: • Zie hoofdstuk „Warmhoudfunctie”. Symbool [ • ]: Zie hoofdstuk „Grillfunctie“. Symbool [ II ]: • Zie hoofdstuk „Pauzenfunctie“.
AANWIJZINGEN VOOR DE MONTAGE Montage en aansluiting mogen alleen door een gecertificeerde vakman worden uitgevoerd. De gebruiker moet erop letten, dat de in zijn woonplaats geldende normen en bepalingen in acht worden genomen. Afdichting inbouw: De beschermfolie (3) verwijderen en de dichtingstrip (2) met 2 mm afstand van de buitenrand van de kookplaat op het glas plakken. Inbouw: • Bekleding onder het aanrecht moet met hittebestendige lijm (100 °C) verwerkt zijn.
Maattekening vlakke inbouw 27
• • • • • • De uitsparing moet met speciale lak, siliconenrubber of giethars worden afgedicht, om opzwellen van het werkblad door vocht te voorkomen. Zorg ervoor dat de meegeleverde dichtingsband zorgvuldig verlijmd is. De kookplaat mag niet boven ovens zonder ventilatie, vaatwassers, wasmachines of drogers ingebouwd worden. Bevindt er zich onder de kookplaat een schuiflade, dan mogen in de schuiflade geen brandbare voorwerpen, bijv. spuitbussen, worden bewaard.
ELEKTRISCHE AANSLUITING • De installatie en de aansluiting op het elektrisch net mogen enkel worden toevertrouwd aan een vakman (elektricien) die op de hoogte is van de voorgeschreven normen. • Na de montage mag geen contact mogelijk zijn met onderdelen die bij het gebruik onder spanning staan. • Of de vereiste aansluitgegevens met die van het elektrisch net overeenstemmen, ziet u op het typeplaatje.
Let op! Dit apparaat is alleen voor een stroomvoorziening van 230 V~ 50/60 Hz geconstrueerd. Sluit altijd de aardingskabel aan. • Wanneer in de weergave [ U400 ] verschijnt is de kookplaat niet goed aangesloten. Controleer de aansluiting (aansluiting van de kabels, poolbruggen, schroeven). Bekijk bij het aansluiten dat het desbetreffende aansluitschema. De aansluitingskast bevindt zich op de onderkant van het apparaat.
Let op! Verkeerde aansluiting kan de vermogenselektronica beschadigen. Test de kookplaat meteen na montage. Uw kookplaat is met een veiligheidsschakeling uitgerust, die 30 minuten lang tegen verkeerde aansluiting beschermt. Controleer meteen na montage, of de kookplaat goed werkt. Als de kookplaat niet inschakelt, controleer dan meteen de aansluitingen aan beide zijden van de aansluitkabel (toewijzing van de kabels, poolbruggen, schroeven).
5 jaar garantie op Oranier‐inbouwapparaten 1. De aanspraken op grond van deze garantie gelden naast de aanspraken die u op grond van de wet als consument heeft tegenover de partij bij wie u uw Oranier‐inbouwapparaat heeft gekocht. De hieronder beschreven voorwaarden beperken deze rechten op geen enkele wijze. Oranier biedt de eigenaren van deze garantie het recht op een garantieverlenging van drie jaar aansluitend op de Oranier‐fabrieksgarantie van twee jaar voor een Oranier‐inbouwapparaat.
5. Garantiegevallen leiden niet tot een verlenging van de garantieperiode en vormen ook niet het begin van een nieuwe garantieperiode. De garantieperiode voor ingebouwde vervangende onderdelen eindigt tegelijkertijd met de garantieperiode voor het gehele apparaat.
ORANIER-fabrieksgarantie Voor de aanspraak op garantieservice moet in ieder geval de aankoopbon worden getoond. Voor onze ORANIER-apparaten geven wij, onafhankelijk van de verplichtingen van de distributeur uit het koopcontract, tegenover de eindafnemer een fabrieksgarantie onder de onderstaande condities: De ORANIER-garantie bestaat uit de kosteloze reparatie van het apparaat of de gereclameerde onderdelen.
– Onjuiste bediening en overbelasting en daardoor veroorzaakte oververhitting van de apparaten, onjuiste behandeling, onvoldoende onderhoud, onvoldoende reiniging van de apparaten of de onderdelen ervan, gebruik van ongeschikte poetsmiddelen (zie bedieningshandleidingen). – Slijtage van onderdelen van ijzer en chamotte (bijvoorbeeld bekledingen van gegoten staal of chamotte) die direct blootstaan aan vlammen. Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte en directe schade die is veroorzaakt door de apparaten.
23624-0
