D AT Bedienungs- und Installationsanleitung Insel-Dunstabzugshaube mit IR-Fernbedienung und RGB-LED-Ambientebeleuchtung Santina Isola 80 S Santina Isola 80 W 4051543044491 / 4051543044507 8619 16 · 8619 28 · 1125
D AT Sehr geehrter Kunde, Inhaltsverzeichnis vielen Dank, dass Sie sich für ein ORANIER-Haushaltsgerät entschieden haben! Sicherheitshinweise 3 Ihr Gerät im Überblick 4 Bedienung der Haube (Touchcontrol) Bedieneinheit Welche Leistungsstufe soll gewählt werden? 5 5 5 Elektronische Steuerung Gerätemotor ein-/ausschalten Leistungsregelung Beleuchtung ein- / ausschalten Nachlaufautomatik Metallfettfilter-Sättigungsanzeige "F" LED-Ambientebeleuchtung 6 6 6 6 6 6 7 Wartung, Reinigung und Pflege
D AT Sicherheitshinweise zum Gebrauch • Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes. Bitte bewahren Sie das Dokument sorgfältig auf. • Die Dunstabzugshaube darf nur über Elektro- oder Gasherden verwendet werden. Unsere Geräte sind nicht für die gewerbliche Nutzung bestimmt, sondern nur für den Gebrauch im Haushalt. • Während des Betriebes der Dunstabzugshaube müssen die Metallfettfilter immer eingesetzt sein, ansonsten kann sich Fettdunst in der Haube und im Abluftsystem ablagern.
D AT Sicherheitshinweise zu Wartung, Reinigung und Pflege: • Bei allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten Netzstecker ziehen oder die entsprechende Sicherung im Haussicherungskasten ausschalten. • Die Dunstabzugshaube darf nicht mit einem Dampfreiniger gereinigt werden. • Bei Nichtbeachtung der Wartungs- und Reinigungsarbeiten besteht infolge von Fettablagerungen Brandgefahr! • Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
D AT Bedienung der Haube (Touch-Control) Leistungsanzeige Welche der 3 Leistungsstufen soll gewählt werden? Die Leistung des Gerätes soll den anfallenden Koch- und Bratendünsten angepasst werden, d.h. bei geringem Dunst sollte eine geringe bzw. bei starkem Dunst eine höhere Leistungsstufe gewählt werden: Leistung erhöhen Für den Dauerbetrieb stehen 3 Normalstufen zur Verfügung ("1" = kleine Leistung, "2" = normale Leistung, "3" = hohe Leistung).
D AT Elektronische Steuerung Beleuchtung ein-/ ausschalten Im Standby-Betrieb ist die Beleuchtung des Bedienfeldes ausgeschaltet. Die Schaltfläche "Gebläse ein / aus" ist durch einen Kreis zu erkennen. Die anderen Schaltflächen werden erst nach Inbetriebnahme des Gerätes sichtbar. Wenn Motor oder Beleuchtung nicht in Betrieb sind, schaltet sich die Beleuchtung des Bedienfeldes nach 10 Sekunden aus. Die Beleuchtung wird durch Berühren dieser Schaltfläche ein- bzw. ausgeschaltet.
D AT LED-Ambientebeleuchtung Dieses Gerät verfügt über eine wirkungsvolle LED-Ambientebeleuchtung. Die mitgelieferte Infrarot-Fernbedienung ist die Steuerzentrale der umfangreichen Lichteffekte, die diese LED-Ambientebeleuchtung ermöglicht. Viele Farbwechselprogramme sind voreingestellt. Darüber hinaus lassen sich die Effekte in Farbe und Geschwindigkeit individuell einstellen.
D Wartung, Reinigung und Pflege AT Metallfettfilter reinigen Netzstecker ziehen bzw. die Sicherung ausschalten! ACHTUNG: Abnehmen des Metallfettfilters Abdeckung der Randabsaugung aufklappen (1), Griffleiste des Metallfettfilters leicht zur Haubenmitte drücken (2), Metallfettfilter herausklappen und schräg nach unten herausnehmen (3). Vor sämtlichen Wartungs- und Reinigungsarbeiten ist der Netzstecker zu ziehen bzw.
D Metallfettfilter-Sättigungsanzeige löschen Aktivkohlefilter austauschen Nach erfolgter Reinigung ist die Metallfettfilter-Sättigungsanzeige "F" folgendermaßen zu löschen: • Netzstecker ziehen bzw. Sicherung ausschalten! AT Filtertyp KSC 700 • Die beiden Aktivkohlefilter sind links und rechts am Gebläsemotor aufgesetzt und werden nach Entfernen der Abdeckung der Randabsaugung und des Metallfettfilters sichtbar und zugänglich. • Schaltfläche "-" am Gerät für ca.
D AT Im Falle einer Störung Leuchtmittelaustausch Die Haube funktioniert überhaupt nicht: Durch die Verwendung von Hochleistungs-LEDs als Arbeitsplatzbeleuchtung wird ein Austausch von defekten Leuchtmitteln höchst unwahrscheinlich und daher so gut wie überflüssig. • Wurde eventuell die Sicherung in der Hausinstallation ausgelöst? Stromversorgung der Haube bzw. Hauptsicherung überprüfen.
D AT Austausch der Schmelzsicherung An der Unterseite der Abdeckung ist die Elektronikbox befestigt. Lösen Sie die beiden Deckelschrauben und nehmen Sie den Deckel der Elektronikbox ab (Abb. 6b). Sollte es durch einen äußeren Einfluss zu einem Kurzschluss innerhalb des Gerätes kommen, wird die in der Elektronikbox befindliche Schmelzsicherung ansprechen und muss ausgetauscht werden. Abb.
D AT Kundendienst Wichtige Hinweise Sollte am Gerät ein technischer Mangel auftreten, setzen Sie sich bitte mit dem ORANIER-Kundendienst in Verbindung: • Aus Sicherheitsgründen muss der Abstand zwischen Haubenunterseite und Kochfläche bei Elektrokochstellen mindestens 65 cm und bei Gaskochstellen mindestens 75 cm betragen. Für Deutschland: eMail service-kt@oranier.
D AT Übersicht Lieferumfang Abb.
D AT Montage Die Montage der Santina Isola wird in 5 Schritten durchgeführt: 1. Montage des Umluftverteilers in der Umluftöffnung 1. Montage des Umuftverteilers in der Umluftöffnung. Der Umluftverteiler lenkt die Luft oberhalb der Umluftöffnung zu den Seiten um. 2. Deckenmontage Die Dunstabzugshaube kann auch ohne den Umluftverteiler betrieben werden. In diesem Falle sollte ein Mindestabstand von 50 cm zwischen Decke und Oberkante Haubenkörper nicht unterschritten werden. 3.
D 2. Deckenmontage AT Die Deckenmontage muss von 2 Personen durchgeführt werden! Bauliche Voraussetzungen: Die Decke, an der die Haube befestigt werden soll, muss unbedingt ausreichend stabil und für die Montage geeignet sein. 12 Bedieners eite (vorn e) 12 Abb. 11 12 13 12 13 14 10 13 13 14 14 3 14 Abb. 12 2 1) Beachten Sie bei der Auswahl des Montageortes die erforderlichen Mindestabstände, diese sind in jedem Fall einzuhalten.
D AT 5) Netzkabel durch die Öffnung für das Netzkabel führen (Abb. 13). Noch nicht anschließen! Abb. 13 10 6) Beide Stahlseil-Montageplatten (11) mit je zwei Schrauben 8 x 50 mm (13) in den Dübeln 8 x 60 mm (12) befestigen (Abb. 11). 14 7) Stahlseile (2) durch Deckenblenden (3) führen und Deckenblenden (3) mit jeweils 2 Schrauben 3,9 x 10 (14) an den Drahtseil-Montageplatten (10) befestigen (Abb. 13). 1 2 3 2 3.
D 4. Umluftfilter und Metallfettfilter einsetzen AT 5. Netzanschluss herstellen Rechte Deckenblende (3) lösen und Netzkabel (1) durch die Öffnung (mit Kantenschutz) führen. Abdeckung Randabsaugung (9) öffnen. Das Netzkabel von der Haube ausgehend ist durchsichtig. Die Ader mit gelben Markierungsstrich muss an Netz-Erde angeschlossen werden. Die beiden Aktivkohlefilter werden links und rechts am Gebläsemotor aufgesetzt.
D Hinweise zur Verringerung der Umwelteinflüsse (z.B. Energieverbauch): AT Technische Daten Spannung: • Benutzen Sie die Dunstabzugshaube in geeigneter Leistungsstufe. • Schalten Sie den Motor der Dunstabzugshaube rechtzeitig auf eine kleinere Stufe, wenn sich der Wrasen verringert. 230 V ~ Frequenz: 50 Hz Motorleistung: 275 W • Lassen Sie den Motor der Dunstabzugshaube nicht unnötig in Betrieb.
D AT Produktdatenblatt nach EU-Verordnungen 65/2014 und 66/2014 Santina Isola 80 S Santina Isola 80 W Name oder Warenzeichen des Lieferanten: ORANIER Küchentechnik GmbH Modellkennung des Lieferanten: 8619 16 / 8619 28 Jährlicher Energieverbrauch AEChood Energie-Effizienzklasse [ kWh/Jahr ] 65,6 [-] B FDEhood [-] 26,4 LEhood [ lx/Watt ] GFEhood [%] Abluftleistung nach EN 61591 (min. Normalstufe) Q1 [ m3/h ] 295 Abluftleistung nach EN 61591 (max.
D Abmessungen Abb.
D AT Dunstabzugshauben im Umluftbetrieb - Tipps und Tricks Geräusche Kondenswasserbildung Im Umluftbetrieb sind die Betriebsgeräusche generell deutlich höher als im Abluftbetrieb. Hauptgründe sind hierfür der zusätzliche Aktivkohlefilter und der Austritt der Umluft durch die Schlitze im Teleskopschacht. Beide stellen zusätzliche Hindernisse im Abluftsystem dar und erhöhen die Betriebsgeräusche.
D Hinweise zur Entsorgung In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist auf dem vorliegenden Produkt und der Bedienungsanleitung das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne abgebildet. Eine Entsorgung von Gerät und Verpackung über den normalen Haushaltsabfall ist nicht zulässig! • Entsorgen Sie dieses Gerät im Recyclinghof mit einer getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte.
D AT ORANIER-Werksgarantie ORANIER-Werksgarantie 6. Wir haften nicht für Schäden und Mängel an Geräten und deren Teile, die verursacht wurden durch: - Äußere chemische oder physikalische Einwirkungen bei Transport, Lagerung, Aufstellung und Benutzung (z.B. Schäden durch Abschrecken mit Wasser, überlaufende Speisen, Kondenswasser, Überhitzung). Haarrissbildung bei emaillierten oder kachelglasierten Teilen ist kein Qualitätsmangel. - Falsche Größenwahl.
8619 16 · 8619 28 · 1087 V19
