Operation Manual
19
ATD
Produktdatenblatt nach EU-Verord-
nungen 65/2014 und 66/2014
Santina Isola 80 S
Santina Isola 80 W
Name oder Warenzeichen des Lieferanten: 
ORANIER Küchentechnik GmbH
Modellkennung des Lieferanten: 
8619 16 / 8619 28
Jährlicher Energieverbrauch  AEC
hood
[ kWh/Jahr ]  65,6
Energie-Effizienzklasse 
[ - ]  B
Lüfter-Effizienzwert FDE
hood
[ - ]  26,4
Lüfter-Effizienzklasse 
[ - ]  B
Beleuchtungs-Effizienzwert LE
hood
[ lx/Watt ]  100,3
Beleuchtungs-Effizienzklasse 
[ - ]  A
Fettfilter-Effizienzwert GFE
hood
[ % ]  86,7
Fettfilter-Effizienzklasse 
[ - ]  B
Abluftleistung nach EN 61591 (min. Normalstufe)  Q
1
[ m
3
/h ]  295
Abluftleistung nach EN 61591 (max. Normalstufe)  Q
3
[ m
3
/h ]  550
Abluftleistung nach EN 61591 (Intensivstufe)  Q
intensiv
[ m
3
/h ]  680
Geräusch (min. Normalstufe)  L
WA, min. Normalstufe
[ dB ]  51
Geräusch (max. Normalstufe)  L
WA, max. Normalstufe
[ dB ]  63
Geräusch (Intensivstufe)  L
WA, Intensivstufe
[ dB ]  68
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand  P
O
[ W ]  0,36
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand  P
S
[ W ]  -
Der Energieeffizienzklasse, dem jährlichen Energieverbrauch und der fluiddynamischen Effizienz liegen nach 
Anhang II der DELEGIERTEN VERORDNUNG Nr. 65/2015 DER KOMMISSION vom 01. Oktober 2013 und Anhang 
II der VERORDNUNG (EU) Nr. 66/2014 DER KOMMISSION vom 14. Januar 2014 folgende Werte zu Grunde:
Zeitverlängerungsfaktor f
[ - ]  1,0
Energieeffizienzindex EEI
hood
[ - ]  60,1
Luftvolumenstrom im Bestpunkt  Q
BEP
[ m
3
/h ]  370,4
Statischer Druckunterschied im Bestpunkt  P
BEP
[ Pa ]  414
Elektrische Eingangsleistung im Bestpunkt  W
BEP
[ W ]  161,6
Nennwärmeleistung des Beleuchtungssystems  W
L
[ W ]  9,0
Der Beleuchtungseffizienz liegt nach Anhang II der DELEGIERTEN VERORDNUNG Nr. 65/2015 
DER KOMMISSION vom 01. Oktober 2013 folgende Werte zu Grunde:
Durchschnittliche Beleuchtungsstärke des Beleuchtungssystems
 E
middle 
[ lux ]  903
Nennleistungsaufnahme des Beleuchtungssystems  W
L
[ W ]  9,0










