Operation Manual
8
ATD
Metallfettfilter reinigen
Netzstecker ziehen bzw. die Sicherung ausschalten!
Abnehmen des Metallfettfilters
Abdeckung der Randabsaugung aufklappen (1), Griff-
leiste des Metallfettfilters leicht zur Haubenmitte drücken 
(2), Metallfettfilter herausklappen und schräg nach unten 
herausnehmen (3).
Reinigung
• MetallfettfilterinheißemSpülwasserguteinweichen,
  dann mit einer weichen Bürste reinigen und anschlie-
  ßend mit heißem Wasser gut ab brausen. 
  Eventuell den Vorgang wiederholen.
• MetallfettfilterkönnenauchinderGeschirrspül-
  maschine bei einem Normalprogramm mit ca. 55°C 
  gereinigt werden.
Hinweis
Beim Reinigen von Metallfettfiltern bitte darauf achten, 
dass das Gitter nicht beschädigt wird. Durch häufiges 
Reinigen oder die Verwendung von aggressiven Reini-
gungsmitteln können Farbveränderungen auftreten. 
Diese haben keinen Einfluss auf die Filterfunktion und 
sind kein Reklamationsgrund!
Nach der Reinigung den trockenen Metallfettfilter mit der 
Hinterkante voraus seitlich in den Filterrahmen der 
Haube einsetzen. Filter nach oben klappen, Verriegelung 
kurz betätigen und Fettfilter in endgültiger Lage einrasten 
lassen. Abdeckung der Randabsaugung schließen.
1
3
2
Abb. 4
Wartungsintervalle
Eine regelmäßige Wartung der Dunstabzugshaube ist 
unbedingt erforderlich, um die Leistungsfähigkeit des 
Gerätes über einen langen Zeitraum zu gewährleisten. 
Wenn Metallfettfilter mit Fett- und Schmutzpartikeln zu-
gesetzt sind, wird die Funktion des Gerätes stark beein-
trächtigt. Innerhalb der Dunstabzugshaube und des 
Abluftsystems kann es zu unnötigen Fettablagerungen 
kommen, was im Laufe der Zeit zu einem erhöhten 
Brandrisiko führen kann. 
Aktivkohlefilter sind weder wasch- noch regenerierbar. 
Deshalb müssen Aktivkohlefilter in regelmäßigen 
Abständen ausgetauscht werden. Ersatz-Aktivkohlefilter 
können Sie bei Ihrem Fachhändler beziehen. 
• ReinigungsintervallderMetallfettfilter:
  alle 2-3 Wochen, entsprechend der Gebrauchs-
  häufigkeit, oder nach Erscheinen der Metallfettfilter-
  Sättigungsanzeige "F".
• AustauschintervallvonAktivkohlefiltern:
  (nur bei Umluftbetrieb) alle 3-6 Monate,
  entsprechend der Gebrauchshäufigkeit.
Die Reinigungs- und Wartungsintervalle sollten generell 
eingehalten werden, damit sich der Fettdunst nicht an 
Küchenwänden und -möbeln niederschlagen kann. 
Wenn Metallfettfilter bei Umluftbetrieb nicht regelmäßig 
gereinigt werden, setzen sich auch Aktivkohlefilter 
schneller zu und das Gerät verliert an Leistungsfähigkeit.
ACHTUNG: 
Vor sämtlichen Wartungs- und 
Reinigungsarbeiten ist der Netz- 
stecker zu ziehen bzw. die Sicher- 
ung auszuschalten oder herauszu
-
schrauben!
Wartung, Reinigung und Pflege
Reinigung der Haube
• Netzsteckerziehenbzw.dieSicherungausschalten!
• DieDunstabzugshaubedarfnichtmiteinemDampf-
  reiniger gereinigt werden!
• UnsachgemäßeReinigungvonEdelstahl-Oberflächen
  führt zu Farbveränderungen und Beschädigungen der 
 Oberflächen!
Außenflächen der Dunstabzugshaube sollten mit einem 
milden Reinigungsmittel (z.B. Spülmittel) und einem wei-
chen Tuch gereinigt und trockengerieben werden.
Aggressive Reinigungsmittel, wie z.B. Essigreiniger, 
Scheuermittel, Schleifgranulat und spitze Gegenstände 
beschädigen die Oberfläche des Gerätes und sollten 
daher keinesfalls verwendet werden.
Der Glasschirm kann Fertigungstoleranzen aufweisen 
und leicht wellig sein. Ebenso sind geringfügige Unregel-
mäßigkeiten in der Glasoberfläche möglich. Beides zeigt 
die handwerkliche Qualität des Glases und stellt keinen 
Grund zur Reklamation dar.










