User's Manual

A
p
c
a
1)
2)
P
P
se
lo
S
P
E
to
p
P
U
Para comenzar
La programación del Regulador se puede lograr siguiendo simplemente
algunos pasos básicos. Antes de iniciar la programación, es importante
instalar la batería, fijar la hora del día y la fecha y establecer un plan de
riego.
Instalación de baterías
El Regulador necesita dos baterías AA para mantener la hora y la fecha
en caso de que haya un corto de electricidad. En una instalación típica,
las baterías completamente cargadas deben proporcionar suficiente
energía para funcionar aproximadamente por un año.

Quite la tapa o cubierta de la terminal.

Inserte dos baterías AA en el compartimiento para baterías.

Vuelva a cerrar la cubierta de la terminal.
Baterías descargadas o la falta de ellas pueden hacer que la hora y la
fecha se borren después de un corto de electricidad. Si esto sucede,
usted tendrá que instalar baterías completamente cargadas y volver a
entrar la hora y la fecha. TODAS los demás valores del programa se
mantendrán en la memoria no volátil.
Para fijar la hora del día y la fecha
Si esta es la primera vez que se ha programado el Regulador, usted debe
oprimir el pequeño botón que está incrustado y que está marcado con el
nombre REPOSICIONAR. El oprimir REPOSICIONAR no afectará el programa de
protección contra fallas instalado por la fábrica [Vea la ilustración 2].
Ilustración 2: Teclas de programación

Haga girar el dial a la posición hora/fecha.

En
la
pantalla se leerá 12:00 AM con tres flechas señalando el año (Y), el
mes (M), y el día (D) [Vea la ilustración 3].

Oprima y sotenga la tecla del signo + para hacer avanzar el reloj
hasta la hora correcta del día. Use la tecla del signo - para ir hacia
atrás. Cuando se llegue a la hora correcta del día, oprima la tecla
ENTRADA para fijar la hora.
Para aumentar o disminuir con mayor rapidez, mantenga oprimida la
tecla del signo + o la del signo -, hasta que la pantalla pase al modo
de avance rápido.

Al programar, un cursor intermitente aparecerá sobre la flecha para
determinar el año (Y), el mes (M) o la fecha (D) [Vea la ilustración 4].

Use las teclas + y - para fijar el año correcto y luego pulse ENTRADA.

Use las teclas + y - para fijar el mes correcto y luego pulse ENTRADA.

Use las teclas + y - para fijar la fecha correcta y luego pulse ENTRADA.
Ilustración 3: Pantalla LCD con información correspondiente
lus-
tración 4
18
ESPAÑOL
TRF230792 57096-27T rC.qxd 3/13/03 3:46 PM Page 22