User's Manual

2 3
Contenu de la boîte ...........................4
Pour démarrer ................................5
Installation de la minuterie .....................6
Désinstallation/Réinstallation...................8
L’application B-hyve ...........................9
Caractéristiques et commandes
de la minuterie ...............................10
Commandes simples...........................11
Utilisation du cadran..........................12
Utilisation des boutons Retour et Effacer.......13
Utilisation du bouton de programmation
(PROG ABC) ................................14
Utilisation du bouton Délai en cas de pluie .....15
Afficheur ACL ...............................16
Programmation de la minuterie ................ 17
Fonctionnement manuel ......................23
Nous vous remercions d’avoir acheté la minuterie
d’arrosage Wi-Fi Orbit® B-hyve™. Comme vous,
Orbit se passionne pour les beaux paysages, et
nous voulons aussi protéger l’eau, notre ressource
la plus précieuse. Depuis plus de 40 ans, cette
passion nous a conduits à fournir à des millions
de clients dans le monde entier des produits
d’irrigation haut de gamme. Notre slogan «
Conserver en innovant » représente le concept
à la base de nos produits de minuterie depuis
plusieurs décennies, et qui continue aujourd’hui
à définir notre orientation, avec la minuterie
d’arrosage Wi-Fi intelligente B-hyve™.
Déclaration de l’IC. Cet appareil est conforme à la norme RSS
d’Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles,
et (2) cet appareil doit tolérer toutes les interférences, dont les
interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré. Cet
appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne
ICES-003.
Remarque : cet appareil été testé et déclaré conforme aux limites
d’exposition pour les appareils numériques de classe B, selon la section
15 de la Règlementation de la FCC. Ces limites sont conçus pour fournir
une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre
de l’énergie radio fréquence et, si elle n’est pas installée et utilisée
conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles
aux communications radio. Cependant, il n’est pas garantie que des
interférences ne se produisent pas dans une installation
La nature est un maître jardinier subtil et s’allie
à vous pour vous aider à prendre soin de votre
paysage. Les abeilles illustrent parfaitement cet
atout remarquable et invisible qui contribue à
l’essor de vos plantes. La ruche est le point central
où tout est coordonné et où la communication
a lieu. Mais bien que la nature accomplisse
un excellent travail, un peu d’aide est parfois
nécessaire. C’est là que nous intervenons. Lorsque
vous connectez votre minuterie B-hyve™ à
votre système Wi-Fi, vous vous reliez à la nature.
La météo locale, avec quelques informations
spécifiques à votre paysage, travaillera de concert
pour fournir à vos plantes la quantité d’eau
adéquate, tout en éliminant le gaspillage et en
vous permettant d’économiser. Bravo pour votre
connexion, et bienvenue à B-hyve™!
Bienvenue à B-hyve™ Connectez-vous avec B-hyve™ Table des matières
N’oubliez pas que vous pouvez configurer la
minuterie avec l’application. Mais si vous n’avez
pas la Wi-Fi ou si vous souhaitez simplement
procéder à un ajustement lorsque vous êtes dans
votre jardin, vous pouvez utiliser directement la
minuterie. Les modifications faites sur la minuterie
seront reflétées dans l’application et vice-versa.
Pour obtenir des instructions plus détaillées
ou des informations sur le dépannage, visitez
bhyve.orbitonline.com
En outre, l’application dispose d’écrans d’aide et
de vidéos pour vous aider avec les connexions
Wi-Fi, la programmation, l’arrosage intelligent et
d’autres questions d’arrosage générales que vous
pourriez avoir.
Si l’application et le site Web n’ont pas ce que
vous cherchez, veuillez appeler notre ligne
d’assistance technique.
Aide
1-800-488-6156 or 1-801-299-5555
www.orbitonline.com
bhyve.orbitonline.com
Avant de retourner cette minuterie d’arrosage
au magasin, contactez le Service d’assistance
technique Orbit® au : 1-800-488-6156 ou 1-801-
299-5555
particulière. Si cet appareil cause des interférences gênantes à la
réception d’un signal radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé
en allumant et en éteignant l’appareil, l’utilisateur peut corriger les
interférences en suivants une des mesures suivantes :
• Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l’appareil et le récepteur.
• Branchez l’appareil dans une prise sur un circuit différent du circuit sur
lequel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour
obtenir de l’aide.
Cet appareil est conforme aux exigences de la FCC et de l’IC
concernant l’exposition aux ondes dans un environnement public ou
contrôlé. Il est conseillé à l’utilisateur final de maintenir une distance de
20 cm du contrôleur pour assurer la conformité aux réglementations
d’exposition RF. Information de conformité pour le Canada