Wireless Remote Users Manual 2 min ON 10 min ON 30 min ON PROGRAM RAIN DELAY RESET RUN TIME FF BUDGET O HO FT W EN O ST TIM AR T E SET DATE C SE LO T C K AUTO *12 Station remote shown Models: 28566, 28568, 57567 proof no: 3 dimensions: finished: w: 5.5" d: 0.0" h: 8.5" des: SM colors sku: 94906 Registration color non printing color non printing K PMS ??? PMS ???? upc: NA www.fluid-studio.net file name: 94906-24 rA.
The wireless remote (another Orbit® innovation) allows the homeowner a simple way to turn sprinklers on and off without having to go to the timer. This feature is useful during repairs and sprinkler adjustments or manually running the sprinklers for extra watering. Remote Features: • Turning on the sprinklers to a single station, selected stations or all stations. • Preset watering durations of 2, 10 or 30 minutes. • Operating range up to 300' from the timer.
Help Before returning this sprinkler timer to the store, contact Orbit® Technical Service at: 1-800-488-6156, 1-801-299-5555. Listings: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
El control inalámbrico (otra innovación de Orbit®) le ofrece a al propietario una manera simple de encender y apagar los regadores sin tener que ir al temporizador. Esta resulta ser una característica útil mientras se reparan o regulan los regadores o cuando se opera de forma manual para obtener un mayor riego. El control remoto presenta: • Encendido de los regadores en una estación, varias estaciones seleccionadas o en todas. • Duración de riego programado de 2, 10 ó 30 minutos.
Ayuda Antes de devolver este temporizador para regadores a la tienda, póngase en contacto con el Servicio técnico de Orbit® llamando al: 1-800-488-6156, 1-801-299-5555. Clasificaciones: Este dispositivo cumple con la sección 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial, y (2) deberá aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pudiese causar el funcionamiento no deseado.
La télécommande (encore une innovation signée Orbit®) offre au propriétaire une méthode simple pour activer et désactiver les sprinklers sans devoir se déplacer jusqu’à la minuterie. Cette fonction est utile pendant les réparations ou réglages des sprinklers ou pour faire fonctionner manuellement les sprinklers pour un arrosage supplémentaire. Fonctions de la télécommande : • Activation des sprinklers sur une seule station, plusieurs stations sélectionnées ou toutes les stations.
Aide ON 10 min ON 30 min ON PROGRAM RAIN DELAY RESET FF O Modelli: 28566, 28568, 57567 BUDGET AUTO O HO FT W EN C SE LO T C K RUN TIME Orbit® Irrigation Products, Inc. garantit à ses clients que ses produits seront exempts de vices de matériau et de fabrication pendant une période de 3 ans à compter de la date d’achat.
Il telecomando senza fili (un’altra innovazione Orbit®) offre al proprietario della casa un modo semplice per accendere e spegnere gli irrigatori senza dover andare al timer. Questa funzione è utile durante le riparazione e le regolazioni dell’irrigatore o quando si mettono in funzione manualmente gli irrigatori per un’irrigazione supplementare. Funzioni a distanza: • Accensione degli irrigatori per una singola stazione, per delle stazioni selezionate o per tutte le stazioni.
Assistenza ON 10 min ON 30 min ON PROGRAM RAIN DELAY RESET FF O Modele: 28566, 28568, 57567 BUDGET AUTO O HO FT W EN C SE LO T C K RUN TIME Orbit® Irrigation Products, Inc. garantisce ai propri clienti che i suoi prodotti saranno privi di difetti per quanto riguarda materiali e lavorazione per un periodo di 3 anni dalla data di acquisto.
Pilot (kolejna innowacja Orbit®) umożliwia właścicielowi domu łatwe włączanie i wyłączanie zraszaczy bez potrzeby podchodzenia do programatora czasowego. Funkcja ta jest przydatna podczas naprawy i regulacji zraszaczy oraz ręcznego uruchamiania zraszaczy w celu dodatkowego nawadniania. Funkcje pilota: • Włączenie zraszaczy w jednej stacji, wybranej stacji lub wszystkich stacjach. • Ustawienie czasu trwania zraszania: 2, 10 lub 30 min. • Zasięg: do 100 m od programatora czasowego.
Pomoc Przed zwróceniem programatora zraszaczy do sklepu zadzwonić pod numer działu pomocy technicznej Orbit®: 1-800-488-6156 lub 1-801-299-5555 (USA). Informacje: Urządzenie spełnia wymagania przepisów FCC, część 15. Prawidłowe działanie urządzenia zależy od dwóch warunków: (1) to urządzenie nie może generować szkodliwych zakłóceń; (2) to urządzenie musi być odporne na wszelkie odbierane zakłócenia, w tym takie, które mogą powodować niepożądane działanie.
