Use and Care Manual

Nota: Se recomienda que un electricista calificado realice la
instalación para aplicaciones en el exterior, de acuerdo con
las regulaciones y los códigos eléctricos. Cuando se utiliza en
exteriores, este temporizador de regador se debe utilizar con un
circuito protegido de interruptor de falla a tierra (GFI).
5. Active la batería
Se requiere una batería de litio CR2032 (incluida) para man-
tener el programa en la memoria durante cortes de electrici-
dad. Se recomienda su reemplazo cada año.
Retire la cinta plástica para activar la batería preinstalada.
(Consulte la página 12 para leer sobre el reemplazo de batería)
Nota: La batería sola no hará funcionar las válvulas de
su sistema de riego. El temporizador de regador tiene un
transformador empotrado que se debe conectar a una fuente de
voltaje de CA.
Sección 3: Programación con
Easy-Set Logic
®
Una nota sobre programas múltiples.
Su temporizador de regador brinda la flexibilidad de utilizar
3 programas independientes (A, B, C). Un programa es donde
almacena todas sus configuraciones del regador. Consiste
en un grupo de estaciones establecidas para horas de inicio
y de funcionamiento específicas. Los programas múltiples le
permiten hacer funcionar diferentes válvulas en diferentes
días con diferentes tiempos de funcionamiento. Mientras
que muchas aplicaciones sólo requieren un programa (A),
usar programas múltiples puede ser útil en áreas de riego
por goteo, césped recién plantado o estaciones del regador
rotativas. Usar programas para agrupar estaciones con
RESET
PROGRAM
RAIN DELAY
AUTO
OFF
SET
CLOCK
SET
DATE
BUDGET
HOW
OFTEN
RUN
TIME
START
TIME
Retire la cinta
plástica para
activar la batería.
• Encienda la alimentación de CA en el interruptor de cir-
cuito de CA.
Importante: Instalación con cableado permanente
El temporizador de regador tiene un transformador empotrado
que se debe conectar a una fuente de voltaje de línea de CA.
Verifique la parte posterior de la caja del temporizador de
regador para ver los requisitos de alimentación. Los códigos
eléctricos y de construcción locales normalmente requieren el
uso de un conducto eléctrico aprobado y de conectores eléctri-
cos para conectar el equipo exterior montado en la pared a la
alimentación de CA. Consulte los códigos locales. Toda cone-
xión permanente la debe realizar un electricista con licencia
de acuerdo con los requisitos del Código eléctrico nacional y
otros códigos locales y estatales.
Este temporizador de regador tiene dos orificios en el parte
inferior para que entren los cables. Utilice un manguito de 1/2”
para conectar el temporizador de regador a una caja de unión
eléctrica estándar. Tanto el conector como la caja de unión deben
tener clasificación UL o equivalente, o cumplir los estándares o
equivalentes del IEC o EN.
El cable se puede enterrar en el suelo; sin embargo, para mayor
protección, los cables pueden extenderse por un conducto
eléctrico y enterrarse en el suelo. Tenga cuidado y evite
enterrar los cables en sitios donde se puedan dañar por futuras
excavaciones o zanjas.
Precaución: No conecte el temporizador de regador a una fase de
un sistema de alimentación de tres fases que usa una bomba u
otro equipo eléctrico.
Conector de ½"
Caja de
unión
3 conectores
de cables
Figura 5: Uso de la caja de unión
necesidades de riego similares maximizará la eficiencia de la
irrigación.
La programación primaria se puede lograr con sólo unos
pasos básicos.
Programación primaria
Presione [RESET] para borrar toda programación previa de
fábrica.
1. Configuración de reloj
• Gire el selector a [SET CLOCK]
• Presione los botones [+/–] para configurar la hora actual
del día.
Sugerencia: Para aumentar o disminuir más rápidamente,
mantenga presionados los botones [+] o [-] hasta que la pantalla
cambie a modo de avance rápido.
• Presione los botones [   ] para configurar a.m./p.m.
• Gire el selector para aceptar la hora.
2. Configuración de fecha
• Gire el selector a [SET DATE]
• Aparecerá A/M/D (la letra parpadeando indica la selección).
• Presione los botones [+/–] para configurar el año
correcto y luego presione [ENTER] o [   ]
• Presione los botones [+/–] para configurar el mes
correcto y luego presione [ENTER].
• Presione los botones [+/–] para configurar la fecha correcta.
• Gire el selector para aceptar la fecha.
3. Hora de inicio
• Gire el selector a [START TIME]
• Presione los botones [+/–] para seleccionar la hora a la
que le gustaría que comience el riego.
(La hora se ajustará en incrementos de 1 minutos).
La pantalla mostrará
ESPAÑOL