Use and Care Manual

36
ESPAÑOL
La máquina
para pisos no
funciona
La máquina
para pisos
rebota
No está bien
conectada.
No hay electri-
cidad en la toma
de corriente en
la pared.
Fusible
quemado/disyunt
or disparado
Se disparó el
disyuntor de
circuito del motor
El cepillo o
portaalmohadilla
no está bien
colocado.
Se utiliza el cepillo
sobre una super-
ficie seca sin
champú en polvo
o líquido.
Al utilizar el cepillo
negro para
alfombras en una
alfombra
ber
ebere
o de pelo corto.
Asegúrese que la
aspiradora esté
firmemente
conectada en la
toma de
corriente de la
par
ed.
Revise el fusible
de la fuente de
electricidad o el
interruptor
automático del
circuito.
Cambiar el
fusible/reconectar
el disyuntor
Llevar el interruptor
a la posición
APAGADO (‘OFF’)
y desenchufar la
máquina.
Inspeccionar el eje
del motor para ver
si está trabado.
ORB 600: Dejar
transcurrir 30
minutos para que
el motor se enfríe y
el sistema se
reconecte.
ORB 550/700:
Están equipadas
con un botón rojo
de r
eposición,
ubicado en la
parte superior de
la carcasa del
motor (lado
posterior izquierdo
de la rejilla
cr
omada). Pr
esione
el botón de
reposición.
Colocarlo cor
r
ec
-
tamente. (Ver las
instrucciones de
manejo.)
Aplicar la
cantidad necesaria
de champú en
polvo o líquido.
Utilice el bonete
blanco de tela de
toalla en lugar del
cepillo.
ADVERTENCIA: Desconecte el cordón de
la toma eléctrica antes de dar servicio.
PROBLEM POSSIBLE SOURCE AREAS TO CHECK
PROBLEMA POSIBLE CAUSA AREAS A VERIFICAR
Guía Para Identificación De Problemas
LLAME A CLIENTE EL SERVICIO
LA LÍNEA CALIENTE
USA: 1-800-989-3535
CANADA: 1-888-676-7325
COMMERCIAL: 1-800-242-1378
TOUTES LES AUTRES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE
FAITES DANS UN CENTRE DE RÉPARATION AUTORISÉ.
©2005 Or
eck Holdings, LLC. All Rights Reser
ved. All wor
d marks, logos,
product configurations, and registered trademarks are owned and used under
the authority of Oreck Holdings, LLC. Printed in America.
53188-06 REV B
11/05 ECN# R-8193