Operation Manual

ManualsBrandsOregon Scientific ManualsAir ConditioningBAR 323HGN

INHALTSVERZEICHNIS

Einleitung .................................................................. 3

Produktübersicht ..................................................... 4

LCD- Anzeige ........................................................ 4

Ansicht von oben ................................................... 5

Rückansicht ........................................................... 6

Funksendeeinheit (RTGR328N) ............................ 7

Inbetriebnahme ........................................................ 8

Batterien ................................................................ 8

Netzadapter (Basiseinheit) .................................... 8

Wandhalterung/Tischaufsteller .............................. 9

Ändern der Einstellungen ...................................... 9

Funksendeeinheit .................................................. 10

Installation der Thermo-/ Hygro-Funksendeeinheit

(RTGR328N) ........................................................ 10

Uhr ....................................................................... 11

Einstellen des Funkzeitsignalformats .................. 12

Übertragung der Daten von der Sendeeinheit ..... 12

Sendeeinheitssuche ............................................ 12

Uhr und Kalender ................................................... 13

Funkuhr ............................................................... 13

Ein-/Ausschalten der Funkuhr ............................. 13

Stellen der Uhr ..................................................... 14

Weckalarm .............................................................. 15

Einstellen des täglichen Weckalarms .................. 15

Einstellen des Vor-Weckalarms (Pre-Alarm) ....... 15

Einschalten des Weckalarms ............................... 16

Snooze-Funktion (Schlummerfunktion) ............... 16

Barometer ............................................................... 17

Anzeige des Barometer-Segments ...................... 17

Wahl der Maßeinheit ............................................ 17

Abrufen der Luftdruckentwicklung ....................... 17

Balkendiagramm-Ansicht ..................................... 17

Höhenjustierung .................................................. 17

Wettervorhersage................................................... 18

Wettervorhersage-Symbole ................................. 18

Messung der UV-Strahlung

(optional mit UVR138) ............................................ 18

Temperatur und Luftfeuchtigkeit .......................... 19

Anzeige der Temperatur and Luftfeuchtigkeit ...... 19

Wahl der Maßeinheit ............................................ 19

Wahl des Sende-Kanals (Sendeeinheit) .............. 19

Gespeicherte MIN/MAX Daten ............................ 20

Trendanzeige für Temperatur und

Sprechende Drahtlose Wetterstation

Modell: BAR321 / 323HGN

Bedienungsanleitung

BAR321/323HGN Ger New R2 OP 8/17/04, 2:45 PM1

Black

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
Funkuhr ............................................................... 13 Ein-/Ausschalten der Funkuhr ............................. 13 Stellen der Uhr ..................................................... 14 Bedienungsanleitung Weckalarm .............................................................. 15 Einstellen des täglichen Weckalarms .................. 15 INHALTSVERZEICHNIS Einstellen des Vor-Weckalarms (Pre-Alarm) ....... 15 Einleitung ............................................................
PAGE 2
DE Luftfeuchtigkeit .................................................... 20 Komfortzonen-Indikator ....................................... 20 Sprechfunktion ....................................................... 20 Einschalten der Sprechfunktion ........................... 20 Ansage der aktuellen Uhrzeit, Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Wettervorhersage ................ 21 Einstellen der Ansagezeit .................................... 21 Lautstärkeregelung ..............................................
PAGE 3
DE EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie die Sprechende Drahtlose Wetterstation BAR321HGN / BAR323HGN von Oregon Scientific ausgewählt haben. Dieses leistungsstarke Produkt verbindet Zeit- und Wettervorhersage-Funktionen sowie eine Sprechfunktion in einem Gerät und lässt Sie so Multifunktionalität bequem von zu Hause aus benutzen.
PAGE 4
DE PRODUKTÜBERSICHT LCD- ANZEIGE 1. Wettervorhersagesegment: Animierte SymbolWettervorhersage 2. Uhrzeit-/Weckalarm-/Kalender-Segment: Funkuhr, Weckalarme, Kalender, Batteriewechselanzeige 3. Temperatur-/Luftfeuchtigkeits-/KomfortzonenSegment: Messwerte und Trendlinien; Komfortzonenindikator; Kanalnummer der Sendeeinheit; Batteriewechselanzeige der Sendeeinheit 4.
PAGE 5
DE VORDERANSICHT 1 2 3 4 1. SNOOZE/LIGHT – Einschalten der 8-minütigen Schlummerfunktion oder der Hintergrund-beleuchtung 2. LCD-Anzeige 3. SELECT – Umschalten zwischen den Funktionssegmenten 4. MODE – Ändern der Einstellungen/Anzeige 5. UP – Einstellwerte erhöhen/Einschalten der Funkuhr und der Sprechfunktion 6. DOWN – Einstellwerte verringern/Ausschalten der Funkuhr und der Sprechfunktion 7. ALARM / – Anzeige des Weckalarmstatus, Einstellen des Weckalarms 8.
PAGE 6
DE RÜCKANSICHT 1. Lautsprecher 2. Schlitz für Wandhalterung/Tischaufsteller 3. Batteriefach (am Boden) 4. ºC/ºF-Taste (Temperatur-Maßeinheit) 5. mb/inHg-Taste (barometrische Maßeinheit) 6. RESET-Taste (Rücksetz-Taste) GETTING STARTED HINWEIS Sehen Sie bitte Abschnitt “Batterien” ( 8) für weitere Informationen über das Batteriefach.
PAGE 7
DE FUNKSENDEEINHEIT (RTGR328N) 1 1 1. 2 3 4 5 6 2 LCD-Anzeige 2. LED Status-Indikator 3. Lüftungsöffnungen 7 3 8 1. 1. Zeitsignal-Empfangsindikator 2. Kanalnummer 3. Batteriewechselanzeige 4. Uhrzeit 5. Temperatur-Maßeinheit (ºC oder ºF) 4 1 2 Bohrung für Wandmontage 2. Kanalwahlschalter (1-5) 3. RESET-Taste (Rücksetz-Taste) 4. ºC/ºF-Wahlschalter 5. Suchtaste 6. EU/UK FunkzeitsignalformatWahlschalter 5 3 6 7. Batteriefach 6. Relative Luftfeuchtigkeit (%) 7 8.
PAGE 8
DE wird angezeigt, wenn die Batterien schwach sind (Batteriewechselanzeige). INBETRIEBNAHME BATTERIEN Gerät: Basiseinheit Legen Sie bitte die Batterien unter Beachtung der korrekten Polarität (wie im Batteriefach angezeigt) ein, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Für optimale Ergebnisse legen Sie die Batterien zuerst in die Funksendeeinheit und anschließend in die Basiseinheit ein. Betätigen Sie die Taste RESET nach jedem Batteriewechsel.
PAGE 9
DE Tischaufsteller ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN 1. Betätigen Sie SELECT, um zwischen den Funktionssegmenten zu wechseln. markiert das gewählte Segment. wird im Segment UVI/Luftdruckmessung angezeigt, wenn der Netzadapter nicht eingesteckt ist. WANDHALTERUNG/TISCHAUFSTELLER Um die Wandhalterung bzw. den Tischaufsteller anzubringen, schieben Sie den kleinen runden Stab der Halterung in den Schlitz auf der Rückseite des Basisgerätes. 2. Wandhalterung 3. 4. 5.
PAGE 10
DE FUNKSENDEEINHEIT Schalter Option Dieses Produkt wird mit einer RTGR328N Thermo-/HygroFunksendeeinheit und optional mit einer UVR138 UV-Index Funksendeeinheit (nur bei BAR323HGN) geliefert. Die Basiseinheit kann Daten von bis zu 6 verschiedenen Funksendeeinheiten sammeln (5 Thermo-/HygroFunksendeeinheiten und 1 UV-Funksendeeinheit – optionale Sendeeinheiten sind separat erhältlich).
PAGE 11
Anmerkung: Die Übertragungsreichweite kann variieren und richtet sich nach der Empfangsreichweite der Basiseinheit. Es kann sein, dass Sie die Geräte an verschiedenen Aufstellungsorten testen müssen, bevor Sie einen optimalen Empfang erzielen. UHR Die Funksendeeinheit RTGR328N synchronisiert automatisch das Datum und die Zeitanzeige mit den offiziellen Sendestationen in Frankfurt (Deutschland) und Rugby (Großbritannien).
PAGE 12
DE EINSTELLEN DES FUNKZEITSIGNALFORMATS Der Schalter RADIO SIGNAL FORMAT befindet sich im Batteriefach. Wählen Sie die Einstellung “EU” (DCF-77 – für Mitteleuropa) oder “UK” (MSF-60). Betätigen Sie anschließend RESET. Der Empfang des Funkzeitsignals dauert zwischen 2 und 10 Minuten. Sobald dieser Vorgang abgeschlossen ist, hört das Symbol auf zu blinken.
PAGE 13
Symbol im Uhr-Segment zeigt 2 Status an: • Verbindung zwischen Basiseinheit und der Funksendeeinheit, welche die Funksignale ) überträgt ( ) • Funksignalempfang ( Dieses Produkt zeigt die aktuelle Uhrzeit und das Datum an, basierend auf den Funkzeitsignalen, welche die RTGR328N Funksendeeinheit überträgt. Sie können Uhrzeit und Datum aber auch manuell einstellen. ), wenn die Beide Indikatoren werden angezeigt ( Funksendeeinheit, welche das Funksignal empfängt, gewählt ist und das Funksignal stark ist.
PAGE 14
DE 3. Das Haus-Symbol zeigt, dass die Funkuhr eingeschaltet ist. Kein Symbol bedeutet, dass die Funkuhr ausgeschaltet ist. STELLEN DER UHR Die Uhr muss nur gestellt werden, wenn Sie die Funkuhrfunktion deaktiviert haben oder die Sendeeinheit zu weit von einem Funkzeitsignal entfernt ist. 1. 2. Wählen Sie die Zeitverschiebung für die 2.
PAGE 15
Dieses Produkt hat zwei Weckalarme: Einen täglichen Weckalarm und einen Vor-Weckalarm (Pre-Alarm) bei möglicher eisiger Witterung. Der tägliche Alarm ist so eingestellt, dass er jeden Tag zur selben Zeit weckt. Sie können zwischen einem Tonsignal oder einem sprechenden Weckruf wählen. Der Vor-Weckalarm ertönt nur, wenn der tägliche Weckalarm eingeschaltet ist und die Sendeeinheit auf Sendekanal 1 eine Temperatur unter 2 °C (35,6 °F) misst.
PAGE 16
DE 5. Betätigen Sie ALARM / zur Bestätigung. Symbol Beschreibung Der tägliche sprechende Alarm ist eingeschaltet und wird zur eingestellten Zeit die aktuelle Uhrzeit ansagen. erscheint, wenn der Vor-Weckalarm gestellt ist. HINWEIS Wenn der Vor-Weckalarm aktiviert wird, ertönt der tägliche Alarm erst wieder am nächsten Tag. Wenn Sie den täglichen Alarm ausschalten, wird der VorWeckalarm auch automatisch ausgeschaltet.
PAGE 17
Markieren Sie das Barometer-Segment und betätigen Sie dann wiederholt HISTORY, um durch die gespeicherten Messungen zu blättern. Die Nummer in dem mit HR gekennzeichneten Kästchen im unteren Bereich gibt an, wie viel Zeit seit der Messung vergangen ist (z. B. 2 Stunden, 3 Stunden etc.). Dieses Produkt misst Veränderungen des Luftdrucks, um eine Wettervorhersage zu erstellen ( 18), den aktuellen Luftdruck anzugeben sowie die Luftdruckentwicklung der letzten 24 Stunden darzustellen.
PAGE 18
DE 3. Betätigen Sie UP oder DOWN, um die Höhe in 10 m Schritten einzustellen (-100 m – 2.500 m). 4. Betätigen Sie HISTORY zur Bestätigung Ihrer Eingabe. Symbol Beschreibung Regen Schnee WETTERVORHERSAGE Dieses Produkt erstellt eine Wettervorhersage für die nächsten 12 bis 24 Stunden innerhalb eines Radius von 30 km - 50 km. Die Wettervorhersage basiert auf Messungen des Luftdrucktrends. HINWEIS Das Nacht-Symbol erscheint von 18:00 bis 6:00 Uhr.
PAGE 19
DE UV-Daten werden im Barometer-Segment angezeigt. Betätigen Sie SELECT, um das Barometer-Segment zu markieren und anschließend MODE, um das UV- Symbol und die Daten aufzurufen. Für ausführlichere Informationen über die UVR138 Sendeeinheit lesen Sie bitte die entsprechende Bedienungsanleitung. WAHL DER MASSEINHEIT TEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEIT Betätigen Sie die Taste ºC/ºF an der Unterseite der Basisstation.
PAGE 20
DE GESPEICHERTE MIN/MAX DATEN Zone Betätigen Sie wiederholt MEMORY, um die aktuellen sowie die MIN/MAX Daten der gewählten Sendeeinheit abzurufen. Um die MIN/MAX-Speicherwerte zu löschen, halten Sie bitte die Taste MEMORY für 2 Sekunden gedrückt. TRENDANZEIGE FÜR TEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEIT konstant 20 °C - 25 °C (68 - 77 °F) 40 % - 70 % beliebig < 40 % SPRECHFUNKTION Die Trendlinien werden neben den Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsdaten gezeigt.
PAGE 21
4. Wenn die stündliche Ansage gewählt ist, können Sie Beginn und Ende des Zeitraums einstellen. Mit UP und DOWN können Sie die Einstellungen verändern. Betätigen Sie MODE zur Bestätigung. ANSAGE DER AKTUELLEN ZEIT, TEMPERATUR, LUFTFEUCHTIGKEIT UND WETTERVORHERSAGE 5. Wenn die 24-stündliche Ansage gewählt ist, können Sie die Zeit des Intervallstarts einstellen. Mit UP und DOWN können Sie die Einstellungen verändern. Betätigen Sie MODE zur Bestätigung. Halten Sie SNOOZE/LIGHT für 2 Sekunden gedrückt.
PAGE 22
DE HINTERGRUNDBELEUCHTUNG WARNHINWEISE Betätigen Sie die Taste SNOOZE/LIGHT, um die Hintergrundbeleuchtung für 5 Sekunden zu aktivieren. Dieses Gerät wird Ihnen bei sachgemäßer Handhabung viele Jahre nützlich sein. Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise: RÜCKSETZUNG DES GERÄTES • Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Dies kann zu einem elektrischen Schlag und einer Beschädigung des Gerätes führen.
PAGE 23
Versuchen Sie bitte eventuelle Fehlfunktionen anhand der Tabelle unten zu beheben, bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden. Problem Symptom Abhilfe Barometer Merkwürdige Messdaten. Stellen Sie die Höhe/ Maßeinheit ein. Kalender Eigenartige Anzeige von Datum oder Monat. Wechseln Sie zu einer anderen Sprache – das amerikanische Datum wird in der Reihenfolge Monat/ Tag angegeben. Uhrzeit kann nicht gestellt werden. Schalten Sie die AutoSynchronisation der Funkuhr aus.
PAGE 24
DE RELATIVE LUFTFEUCHTIGKEIT Messbereich 25 % bis 95 % Auflösung 1% Komfortzone 40 % bis 70 % Speicher MIN/MAX Trend +/- 3 % TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN DER BASISEINHEIT (WETTERSTATION) HxBxT 209 x 87 x 45 mm Gewicht 314 g mit Batterien BAROMETER Maßeinheit Reichweite ABMESSUNGEN DER FUNKSENDEEINHEIT HxBxT 116 x 70 x 24,5 mm Gewicht 156 g mit Batterien TEMPERATUR Maßeinheit Messbereich innen Auflösung Höhe Anzeige-Symbole °C oder °F -5 °C bis 50 °C (23 °F bis 122 °F) -20 °C bis 60 °C (-4 °F bi
PAGE 25
ÜBER OREGON SCIENTIFIC Automatisch oder deaktiviert HH:MM:SS (Std.:Min.:Sek.) 12 Stunden AM/PM (MSF- Format) 24 Stunden (DCF-Format) DD/MM (Tag/Monat) oder MM/DD (Monat/Tag) Wochentagsanzeige in fünf Sprachen (Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch) Täglicher Weckalarm und Vor-Weckalarm (PreAlarm); mit 2-minütigem Crescendo Uhrzeitanzeige Stundenformat Kalender Alarm Besuchen Sie unsere Website (www.oregonscientific.
PAGE 26
DE Zusätzliche Information: Damit ist das Produkt konform mit der Niederspannungsrichtlinie 73 / 23 / EG, der Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 89 / 336 / EG und entspricht den Anforderungen des Artikels 3 der R & TTE 1999 / 5 / EG Richtlinie und trägt die entsprechende CE Kennzeichnung.