NL Cube Phone (Music B0x) Model: CU328 HANDLEIDING INHOUD INTRODUCTIE ...................................................................................... 1 Belangrijkste eigenschappen .............................................................. 1 Handset – voorkant ........................................................................... 2 Handset/apparaat – achter- en onderkant ......................................... 3 STARTEN .....................................................................
NL TELEFOONBOEK ................................................................................. 9 Nummers in het telefoonboek opslaan .............................................. 9 Te gebruiken toetsen ........................................................................ 10 Nummers uit het telefoonboek wissen ............................................ 10 In het telefoonboek opgeslagen nummers aanpassen ..................... 11 Nummers uit het telefoonboek draaien ..................................
Sd kaart in uw handset plaatsen ...................................................... 21 Verbinden met uw computer ............................................................ 22 Verbinding met uw computer verbreken .......................................... 21 BASISBEDIENING MP3 ...................................................................... 21 Naar uw MP3 speler schakelen ........................................................ 22 Uw MP3 speler bedienen ............................................
NL INTRODUCTIE Gefeliciteerd met de aanschaf van deze Oregon Scientific telefoon. Uw Cube Phone is zorgvuldig ontworpen en geproduceerd door een wereldleider in consumentenelektronica. BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN Uw Cube Phone met FM radio en MP3 speler is een communicatie product voor thuisgebruik van hoge kwaliteit met vele handige eigenschappen, zoals: • Beller ID geheugen dat tot wel 40 nummers kan bevatten. • Elektronisch telefoonboek dat tot wel 50 nummers kan bevatten. • Microfoon uit functie.
1. Nummertoetsen 2. [DELETE] knop [PLAY / PAUSE] knop 3. [REWIND] knop 4. 5. [INTERCOM] knop [STOP] knop 6. [TALK] knop 7. 8. [Microfoon] knop 9. 10. Track ring 11. Luidspreker [Address Book] knop 12. NL HANDSET - VOORKANT 13. [FORWARD] knop [MUTE] knop 14. 15. Oplaadcontacten 16. OPROEP knop 17. Oplaad / in-gebruik indicator 2 manual-nl2.
NL HANDSET/APPARAAT – ACHTER- EN ONDERKANT 1. USB-ingang 2. SD KAART ingang 3. HOOFDTELEFOON aansluiting 4. Radioantenne 5. STROOM aansluiting 6. TELEFOON aansluiting 3 manual-nl2.
NL STARTEN Bepaalde andere comunicatieapparatuur gebruikt de 1.9GHz frequentie voor communicatie en, indien niet juist ingesteld, kan deze apparatuur uw nieuwe telefoon storen. EEN LOCATIE VOOR UW BASISSTATION KIEZEN Wanneer u een locatie voor uw basisstation kiest, houd dan de volgende regels in acht: • Kies een locatie in de buurt van een Stopcontact en telefoonaansluiting. • Plaats het apparaat niet in de buurt van wasbak, badkuip of douche, of in de buurt van warmtebronnen.
NL BATTERIJ INSTALLEREN Om de batterij in de handset te plaatsen: 1. Open het klepje van het batterijvak aan de onderkant van uw handset. 2. Steek de batterij in de aansluiting. 3. Plaats de batterij in het batterijvak. 4. Plaats de klep van het batterijvak weer terug door het op zijn plaats te schuiven. (Het klepje klikt op zijn plaats wanneer het goed vast zit). NB: De batterij van de handset is reeds geïnstalleerd.
SYMBOL NL HANDSET LCD SYMBOLEN MEANING - Bereikindicator - Knippert wanneer buiten bereik Beltoon staat op OFF Lijn bezet Gemist gesprek - Batterij (5 niveaus) - Knippert wanneer batterij leeg raakt (niveau 1 ) BASISFUNCTIES VAN DE TELEFOON Bij het gebruik van uw Cube Phone, drukt u huidige modus te verlaten. om het menu of de NB: De volgende in structies zijn voor de Telefoon Modus. NAAR TELEFOON MODUS SCHAKELEN Om in Telefoon Modus te komen: 1. Druk , en gebruik vervolgens te selecteren. 2.
NL OPNEMEN De handset zal over gaan wanneer u gebeld wordt. Om op te nemen, drukt u op . Om op te nemen terwijl er muziek op staat, drukt u op automatisch pauzeren). . (De audio zal EEN GESPREK BEEINDIGEN Om een gesprek te beeindigen, drukt u simpelweg op . WACHTRIJ Wanneer u het wachtrijsignaal hoort, drukt u op om van het huidige gesprek naar het gesprek in de wachtrij te schakelen. NB: U moet een abonnement op deze service hebben bij uw telefoonbedrijf.
1. Druk NL Als u het nummer nog wilt aanpassen alvorens het te draaien: . 2. Druk . 3. Gebruik, of de track ring om “Wijz Voor Oproep” te selecteren, en druk vervolgens . 4. Gebruik 5. Druk en de 0-9 toetsen om het nummer bij te werken. om het nummer te draaien. SNEL HERKIEZEN Wanneer u iemand belt en de in-gesprektoon hoort, drukt u op . De telefoon zal het nummer in 3 seconden nogmaals proberen te bellen. EEN HERKOZEN NUMMER WISSEN Om een herkozen nummer te wissen: 1.
NL TELEFOONBOEK Uw telefoon kan 50 telefoonnummers opslaan. NUMMERS IN HET TELEFOONBOEK OPSLAAN Om een nummer in uw telefoonboek op te slaan: 1. Druk . 2. Gebruik , of de track ring om een “Telefoon Boek” te selecteren, en druk vervolgens . 3. Op het scherm van de handset verschijnt een opgeslagen nummer of “—Leeg—“. Druk . 4. Gebruik , of de track ring om “Toevoegen Best” te selecteren. 5. Voer de naam in (zie TE GEBRUIKEN TOETSEN hieronder), en druk vervolgens . 6.
NL TE GEBRUIKEN TOETSEN Als u een naam invoert, kunt u de “B” kiezen door de “2” binnen een seconde twee maal in te drukken. Als u langer dan een seconde wacht met drukken, verschijnt “A” en na de tweede maal “AA” in het scherm. De lijst met karakters wordt hieronder weergegeven: HOOFDLETTERS KLEINE LETTERS 1 SPATIE 1 _ - + = ^ ~ . , ; : ? ! SPATIE 1 _ - + = ^ ~ .
NL 5. Gebruik , 6. Druk . of de track ring om “Delete Record” te selecteren. 7. Selecteer “Yes” om het wissen te bevestigen. De handset piept twee maal om aan te geven dat het nummer is gewist. Om alle nummers te wissen: 1. Volg stappen 1-4 hierboven en selecteer “Alles Wissen?” 2. Volg nu stappen 6-7 hierboven. IN HET TELEFOONBOEK OPGESLAGEN NUMMERS Om een nummer in uw telefoonboek aan te passen: 1. Druk . 2. Gebruik , of de track ring om “Telefoon Boek” te selecteren, en druk vervolgens . 3.
Druk om het geselecteerde nummer te draaien, of druk keren naar Standby Modus. NL 2. Druk vervolgens de knop met de 1e letter van de naam die u zoekt. (Bijvoorbeeld, druk toets 7, 4 maal om snel de namen met een ‘S’ te doorzoeken). terug te NB: U kunt de telefoonboekfunctie gewoon gebruiken tijdens een gesprek. NUMMERWEERGAVE Als u een abonnement op deze service heeft, verschijnt het nummer van de beller op het scherm wanneer u gebeld wordt.
NL EEN BELLER OPSLAAN IN UW TELEFOONBOEK Wanneer u een beller uit de lijst op uw scherm heeft: 1. Druk en gebruik te selecteren. , of de track ring om “Sla Tel Boek Op” 2. Druk . (“Opgeslagen” verschijnt op het scherm om uw actie te bevestigen). GEGEVENS VAN BELLER WISSEN Om een beller te wissen: 1. Druk de track ring terwijl u in Standby Modus bent en selecteer het nummer dat u wilt wissen. Druk vervolgens . 2. Selecteer “Wiz Bestand”, en druk vervolgens 3. Selecteer “Yes”, en druk vervolgens .
NL GEMIST GESPREK . Als u een gesprek mist, verschijnt op het scherm van de handset: Wanneer u de gegevens van de gemiste oproep bekijkt, verschijnt een van de volgende berichten op het scherm: • “NEW” – Dit is de eerste keer dat een oproep van dit nummer mist. • “REPT” – Verschijnt als u meer dan een oproep van dit nummer heeft gemist. TIJDENS EEN GESPREK DE MUTE FUNCTIE GEBRUIKEN Om het geluid van de handset te onderdrukken, drukt u .
NL 3. Selecteer “Bel Signaal”, en druk vervolgens . 4. Selecteer de door u gewenste melodie of toon, en druk vervolgens om te bevestigen. U zult een demonstratie van de gekozen toon/melodie horen. BELTOONVOLUME INSTELLEN Om het beltoonvolume in te stellen: 1. Druk en gebruik, of de track ring om “Geluid & Scherm” te selecteren. 2. Druk en gebruik, of de track ring om “Bel Volume” te selecteren. 3. Gebruik , verhogen. of de track ring om het volume te verlagen of te 4. Druk vervolgens .
3. Druk , NL te selecteren. 2. Druk en gebruik selecteren. of de track ring om “Kiezen” te . 4. Selecteer “Toon” of “Puls” modus, en druk vervolgens te bevestigen. om DATUM/TIJD INSTELLEN Om tijd-/datumformaat in te stellen: 1. Druk en gebruik, of de track ring om “Klok & Timer” te selecteren. 2. Druk . 3. Selecteer “Datum & Tijd”, en druk vervolgens . 4. Selecteer “Tijd Instellen” of “Instel. Datum”, en druk vervolgens . 5. Gebruik de nummertoetsen om de datum/tijd formaat in te stellen. 6.
NL 2. Druk . 3. Selecteer “Alarmen”, en druk vervolgens 4. Selecteer Alarmtoon1 of Alarmtoon2, en druk vervolgens . 5. Gebruik de nummertoetsen om de alarmtijd in te stellen. (Gebruik , of de track ring om uren of minuten te selecteren om in te stellen). om te bevestigen. 6. Druk NB: U kunt Alarm Tone 1, 2, 3, 4 of radio selecteren. NB: Het alarm wordt automatisch geactiveerd na de bevestiging.
NL Opmerking: het duurt 12 minuten voor de display geactiveerd is na bevestiging GROEPSGESPREKKEN U kunt groepsgesprekken houden met een externe partij en 2 interne partijen. Om een groepsgesprek te houden: 1. Leg eerst contact met de externe partij door deze op te bellen of door een inkomend gesprek te beantwoorden. om een intercomgesprek met een andere handset te starten. 2. Druk (De externe partij wordt in de wachtstand gezet. De interne partij beantwoord uw oproep door te drukken). 3.
NL HANDSET MET BASISTOESTEL REGISTREREN De handset and het basistoetsel zijn in de fabriek met elkaar vooraf geregistreerd. Dit betekent dat het toestel direct gebruiksklaar is als je het uit de verpakking neemt. Je kan nog 3 bijkomende handsets registreren om oproepen te maken en te beantwoorden via hetzelfde basistoestel. Handsets zijn genummerd van 1 tot 4. 1. Hou de toets in het houdertje van het basistoestel ingedrukt om de registratie modus te openen. 2. Druk op de handset op 3. Gebruik . , .
NL De standaardinstellingen zijn: • Taal: • INT melodie: • Handset naam: • Bel Volume • Kiestoon: • Batterij-indicator: • Volume hoofdtelefoon: • Bereikindicator: Engels Melodie 1 Handset 3 Tone Aan 1 Aan DE MP3 FUNCTIES Uw CU328 is voorzien van een ingebouwde MP3 speler, welke diverse audioformaten ondersteunt, zoals WMA (Windows Media AudioTM Version 8) en MP3 formaten. U kunt zeer eenvoudig bestanden oversturen door middel van de USB2.0 verbinding.
NL DRIVERS INSTALLEREN Windows® ME, 2000, XP Gebruikers Windows® is al voorzien van USB drivers. Windows 98SE Gebruikers Het is noodzakelijk om MP3 driver software te installeren. Om de MP3 driver software te installeren: 1. Plaats de MP3 CD-ROM in uw computer. 2. Volg de instructies op het scherm. 3. Herstart uw computer. SD KAART IN UW HANDSET PLAATSEN De SD kaart slaat via de USB van uw computer gedownloadde bestanden op. Om de SD kaart in uw hadset te plaatsen: 1.
NL VERBINDEN MET UW COMPUTER Sluit de USB kabel aan op de USB poort van uw computer en verbind de mini-USB plug met uw USB poort. Het apparaat begint automatisch op te laden. BELANGRIJK: Verbreek de verbinding met uw PC niet tijdens het downloaden van bestanden. VERBINDING MET UW COMPUTER VERBREKEN Volg de onderstaande procedure. Voor Windows 98SE: 1. Dubbelklik het Mijn Computer icoon. 2. Rechterklik de verwijderbare schijf letter die aan uw speler is toegewezen. 3.
NL UW MP3 SPELER BEDIENEN De bediening van uw MP3 speler is simpel en intuïtief. Om een liedje af te spelen, terwijl u in MP3 modus bent, drukt u . Om het afspelen te stoppen, drukt u . (Deze knop bevindt zich aan de onderkant van de zilveren volume ring). Om het afspelen te pauzeren, drukt u . Om snel door te spoelen, drukt u en houdt deze ingedrukt. Als u meer wilt doorspoelen dan het huidige liedje, drukt u de knop en houdt deze ingedrukt.
NL SLAAPTIMER INSTELLEN De Slaaptimer is ontworpen om na een bepaalde tijd de audio automatisch uit te schakelen. (Deze functie maakt het u mogelijk in slaap te vallen met de muziek aan, zonder dat de muziek de hele nacht aan staat). Om de Slaaptimer functie in te stellen: 1. Druk . 2. In de MP3 Modus gebruikt u , of de track ring om “Sleep Timer” te selecteren, en drukt vervolgens . 3. Gebruik , of de track ring om een timer instelling te selecteren, en druk vervolgens .
NL AFSPEELTIJD INFORMATIE U heeft twee keuzes om de informatie over afspeeltijd weer te geven, waaronder: • Verstreken – Toont de verstreken tijd sinds het begin van het audiobestand. • Resterend – Toont de resterende tijd tot het einde van het audiobestand. Om naar Afspeeltijd Informatie Modus te schakelen terwijl u in MP3 Modus bent: 1. Druk . 2. Gebruik , of de track ring om “Afsp.tijd Info” te selecteren. 3. Druk 4.
NL TELEFOON OPNEMEN IN MP3 MODUS Wanneer u een telefoontje ontvangt terwijl u naar MP3 of de radio luistert, zal de Cube Phone het afspelen automatisch pauzeren. Om de telefoon te beantwoorden terwijl er muziek op staat, drukt u op . Na het gesprek, zal uw Cube Phone automatisch terug keren naar MP3 of FM Modus. DE FM RADIO (87,5 – 108MHz) U kunt tot 10 voorkeuzezenders in uw telefoon opslaan. Trek de antenna aan de achterkant van uw handset naar buiten, om de ontvangst te optimaliseren).
NL EEN ZENDER OPSLAAN Om een zender op te slaan: 1. Druk . 2. Gebruik , 3. Druk . om “Bewaar Zender” te selecteren. 4. Zodra u in Zender Opslaan Modus bent, gebruikt u simpelweg of om een kanaal uit een lijst van tien zenders (kanalen) te kiezen. 5. Druk om de geselecteerde zender op te slaan. EEN ZENDER WISSEN Om een zender te wissen: 1. Druk . 2. Gebruik , 3. Druk . om “Delete Stations” te selecteren. 4. Gebruik or te kiezen. 5.
NL SLAAPTIMER INSTELLEN Zie aub SLAAPTIMER INSTELLEN in de sectie BASISBEDIENING MP3 van deze handleiding. VOLUMEBEDIENING De volumebediening werkt het zelfde als in de MP3 Modus. (Zie VOLUMEBEDIENING in de sectie BASISBEDIENING MP3). AANSLUITING HOOFDTELEFOON U kunt een hoofdtelefoon met uw telefoon gebruiken voor hands-free gesprekken. Om de hoofdtelefoon te gebruiken, steek u hem in de HOOFDTELEFOON aansluiting aan de achterkant van de handset.
NL FM RADIO Veroorzaakt slechte ontvangst: • Aluminium platen • Folie op isolatiemateriaal • Verwarmingspijpen en andere metalen constructies die radiosignalen verstoren • U bent te dicht in de buurt van apparaten, zoals magnetron, oven of computer • Atmospherische gesteldheid, zoals hevige stormen • Het basisstation staat in een kelder of lagere verdieping van het huis • Het basisstation is samen met andere elektronische apparaten op het zelfde stopcontact aangesloten • De Batterij van de handset raakt le
NL LET OP: Om het risico van brand of persoonlijke verwondingen te verminderen, gebruikt u een 3,6 V, 1200mAh batterij. Neem contact op met uw winkelier. PROBLEMEN OPLOSSEN Als uw Cube Phone niet goed werkt, controleer dan de volgende punten voordat u hem laat repareren. Wat het probleem ook is, controleer eerst dit: • U hebt het basisstation correct geïnstalleerd, het zit in het stopcontact en de telefoonlijn is aangesloten. • De stroomschakelaar van dit stopcontact staat aan.
NL NIKKEL-METAAL HYDRIDE BATTERIJEN RECYCLEN Nikkel-metaal hydride batterijen dient u zorgvuldig van het afval te scheiden. Breng gebruikte batterijen naar een winkel die Ni-MH batterijen recyclet. 31 manual-nl2.
NL SPECIFICATIES Dit zijn de specificaties van uw Cube Phone: TYPE OMSCHRIJVING Standard WDCT voor de V.S. DECT voor Europa Frequentiebereik 2.4GHz ISM voor de V.S. 1880 tot 1990MHz voor Europa Bandbreedte Kanaal 864MHz for US 1.728MHz voor Europa Modulatie GFSK Spraakcodering Adaptive Differential Pulse Code Modulation (ADPCM) Communicatiebereik Tot 300 meter (984 voet) in open ruimte Stroomtoevoer basistoestel Input: AC 120V/60HZ voor de V.S. Output: 9V 200mA / 9V DC 400mA voor de V.S.
NL NB: De technische specificaties van dit product en de inhoud van de handleiding zijn zonder voorafgaande waarschuwing aan veranderingen onderhevig. OVER OREGON SCIENTIFIC Bezoek onze website (www.oregonscientific.com) om meer te weten over uw nieuwe product en andere Oregon Scientific producten zoals digitale fototoestellen, gezondheids- en fitnessuitrusting en weerstations. Op deze website vindt u tevens de informatie over onze klantendienst, voor het geval u ons wenst te contacteren.
