Operation Manual

.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
English
English
Français
Français
Français
Français
20 21
22 23
La fenêtre principale s’ouvre.
*
On peut changer les réglages de l’Oregon
Scientific Photo Album dans [Options].
*
On peut changer le fichier de destination de
sauvegarde pour les photos.
e EFFACER DES PHOTOS
On ne peut pas contrôler les photos que l’on efface mais on peut utiliser S pour effacer la dernière photo prise
ou D pour effacer toutes les photos.
1
2
1
Appuyer sur e pendant 1 seconde environ pour
régler le mode d’annulation sur S/Delete
frame (DERNIERE/Annuler photo).
Appuyer sur e une nouvelle fois pour
sélectionner D (effacer toutes les photos).
Point
A chaque pression sur l’obturateur, les photos
sont effacées en séquence à partir de la dernière.
Point
• Quand on sélectionne “S”, la dernière
photo (photo 5, si 5 photos ont été prises)
est effacée. Appuyer sur l’obturateur
encore une fois pour effacer la photo 4,
puis la 3, etc.)
• Appuyer sur “D” pour effacer toutes les
photos d’un seul coup.
• Si l’appareil photo reste e PAL mode
annulation pendant 3 secondes sans
que cette fonction soit activée, il retourne
automatiquement au mode de photographie.
l REGLAGE DU BIP SONORE
On peut sélectionner ou annuler le bip sonore.
Appuyer sur l pour activer ou annuler le bip sonore.
*
Quand “l” est affiché, le bip se fait entendre.
UTILISATION du logiciel Oregon Scientific Photo Album
On peut utiliser le logiciel “Oregon Scientific Photo Album”pour télécharger les photos de
l’appareil dans le disque dur du PC, vérifier et annuler les images téléchargées et modifier les
réglages de l’appareil photo.
*
Cette description montre les écran Windows, mais la procédure est la même pour les
ordinateurs Macintosh.
Mettre l’appareil photo sous tension, puis le
connecter au PC avec le câble USB (/P.16).
*
La charge commence automatiquement quand
l’appareil photo est connecté au PC avec le
câble USB (/P.17)
2
3
Double-cliquer [Oregon
Scientific Photo Album] pour
lancer “Oregon Scientific
Photo Album”.
On peut sélectionner les fonctions telles que [Save As]
(Sauvegarder sous), [Delete] (Annuler les fichiers),
[Rename] (Changer le nom du fichier), [Rotate] (Pivoter),
[View] (Vue/Changement du format d’affichage) et
[Configuration] (Camera configuration), etc. à partir du
menu déroulant.
■ Annuler des fichiers
• Sélectionner le fichier à annuler puis sélectionner
[Delete] (Annuler) sur le menu [File] (Fichier).
■ Changer le nom d’un fichier/dossier
• Sélectionner le fichier/dossier dont on
veut changer le nom, puis sélectionner
[Rename] sur le menu [File].
• Cliquer le fichier/dossier à renommer
puis cliquer encore une fois sur la
boîte du nom du fichier/dossier.
TELECHARGER LES PHOTOS
Vous pouvez télécharger les photos de l’appareil vers le PC.
1
Sélectionner [Camera] / [Download images] sur
le menu.
2
Cliquer la commande [Start download] pour
commencer le téléchargement de la photo.
Point
• Quand on connecte l’appareil photo à un PC,
“6” s’affiche sur le LCD de l’appareil photo
pour indiquer que l’appareil communique avec le PC.
*
Le PC entre le mode de veille jusqu’à ce qu’il
reconnaisse l’appareil photo.
• Le compteur clignote (tourne) durant le
téléchargement de la photo.
•
Si une image téléchargée est annulée avant la
fin, le téléchargement s’arrête quand celui de
l’image en cours est terminée.
• Les images de l’appareil sont toutes
téléchargées simultanément. Si on prend
d’autres photos et qu’on les télécharge avant
d’avoir annulé les images déjà téléchargées,
ces images le seront de nouveau.
Point
Progression du téléchargement de la photo
Progression du téléchargement total
*
Quand la barre de
progression atteint la droite, le
téléchargement est terminé.
Nombre de photos téléchargées/
Nombre total des photos dans
l’appareil.
Temps restant avant la fin du téléchargement.
Nombre total de photos dans
l’appareil
Quand cette boîte est sélectionnée,
les photos de l’appareil sont effacées
quand le téléchargement est terminé.
Commencer à télécharger la photo
Annule le
téléchargement
3
Quand le téléchargement d’une image est terminé, les images sont affichées en onglets.
☞ Un fichier nommé “(année)-(mois)-(jour)-(numéro)” est automatiquement créé dans la zone d’affichage de l’arbre du fichier.
*
Si d’autres photos sont téléchargées le même jour, le nombre est automatiquement augmenté.
■ Fenêtre d’affichage d’onglet
Menu
Point
Les images sont téléchargées aux emplacements
indiqués ci-dessous :
Windows
Fichier [Oregon Scientific]
Sur le disque local
MacIntosh
Fichier [Oregon Scientific]
sur le bureau
Zone d’affichage
de l’arbre du fichier