Operation Manual

ManualsBrandsOregon Scientific ManualsDigital Camerads 6618 os

.........................................................................................................................

English

Français

32 33

34 35

Pas de courant • La batterie est vide • Recharger la batterie

La batterie se vide • Vous utilisez l’appareil • Mettre l’appareil photo dans sa poche

rapidement photo par très grand froid ou autre endroit chaud pour le réchauffer

Aucune photo n’est prise • La fonction de mise hors tension • Mettre l’appareil photo sous tension

quand on appuie sur automatique a éteint l’appareil photo

l’obturateur • La mémoire est pleine • Télécharger les photos sur le PC et

annuler les photos superflues

L’image est floue • L’appareil photo ou le sujet a bougé•Tenir l’appareil photo fermement

durant la prise de vue

• Vous êtes trop près du sujet • Prendre la photo dans le rayon de

(hors du rayon de la photographie) photographie (60cm environ à infini)

en prenant la photo

• L’objectif sorti n’est pas droit • S’assurer que l’objectif est sorti

correctement et reste droit

Rien ne se passe quand on • L’appareil photo fonctionne mal • Atteindre l’appareil photo et le rallumer

utilise les commandes et

l’interrupteur de l’appareil • La batterie est vide • Recharger la batterie

photo

EN CAS DE PANNE

Problème Cause Solution

Le PC ne reconnaît pas • Connecter l’appareil photo au PC •

l’appareil photo avec le câble USB avant

d’installer le logiciel

• Connecter l’appareil photo

directement au PC avec le câble

USB, et non par le central USB.

• Déconnecter les autres dispositifs

USB connectés au PC

Tout le LCD clignote et • Problème de configuration •

«7 » ou « 8 » est affiché de l’appareil photo

Problème Cause Solution

• Nombre réel de pixels

0,31 million pixels

• Capteur d’image CCD

Capteur d’image CMOS avec technologie Autobrite

• Mise en mémoire

Mémoire interne flash 8MB

• Format de fichier

JPEG (Converti quand les images sont téléchargées

avec le logiciel inclus)

• Taille des fichiers images

VGA: 640 x 480 pixels

QVGA: 320 x 240 pixels

• Sensibilité

Equivalente à ISO100

• Objectif

F=3.8 f=6,87 mm

(Equivalent à un 47mm sur un appareil photo 35 mm)

• Viseur

Optique

• Balance blanche

Autobrite

• Longueur focale

60 cm à infini

Spécifications

• Vitesse de l’obturateur

Automatique (1/30 - 1/15000 sec)

• Mise au point

Fixée

• Sortie numérique

USB (mini-B)

• Nombre de prises disponibles

VGA (640 x 480 pixels) : 26 prises

QVGA (320 x 240 pixels) : 101 prises

• Alimentation

Batterie au lithium (rechargeable, non amovible)

• Dimensions de l’appareil photo

85,6 x 54,0 x 6,0mm (LxlxH)

(accessoires et attachements non compris)

• Masse de l’appareil photo (poids)

Environ 35g (1.2 oz)

(batterie comprise, accessoires non compris)

• Conditions d’utilisation

Température : 0°C à +40°C (+32F à +104F)

Humidité : 80% ou moins (pas de condensation)

Les spécifications sont générales et peuvent varier d’un

appareil à un autre.

Les spécifications sont susceptibles de modifications et

améliorations sans avis préalable.

■

Pour Windows

• Compatibles PC : IBM PC/AT ou compatible (modèles avec support USB comme normes)

• Système de fonctionnement : Windows 98 (seconde édition comprise), Windows Millenium Edition (Windows

Me), Windows 2000 Professional*, Windows XP Professional*, Windows XP

Home Edition*

• CPU : 200 MHz Pentium ou mieux

• RAM : 32MB minimum

• Espace disque dur : 200MB minimum

• Autres : Un CD-ROM pour pilote et installation du logiciel

■

Macintosh

• Compatibles Mac : Power Macintosh G3 200MHz minimum (modèles avec support USB comme normes)

• Système de fonctionnement : Mac OS 8.6-9 0,9.1,9.2

• RAM : 32MB minimum

• Espace disque dur : 200MB minimum

• Autres : Un CD-ROM pour pilote et installation du logiciel

Conditions du système

Connecter l’appareil photo au PC avec le câble

USB et sélectionner [My Computer] / [Control

Panel] (Panneau de commande) / [System] /

[Device Manager] (Gestionnaire de dispositifs).

Dans la fenêtre [Device Manager], annuler

[Compose USB Device] (Composer dispositif

USB) ou [Unknown Device] (Dispositif inconnu)

dans [Other Devices] (Autres dispositifs). Ensuite,

déconnecter l’appareil photo et installer le logiciel

avant de reconnecter l’appareil photo au PC.

Si le message « Camera firmware is out of sync. Update

recommended. Update firmware ? » (Configuration de

l’appareil photo non synchronisée. Actualisation

recommandée. Actualiser la configuration) s’affiche

quand on connecte l’appareil photo au PC avec le câble

USB ; cliquer [YES] (Oui) et actualiser la configuration.