Operation Manual

ManualsBrandsOregon Scientific ManualsThermometerEMR812HGN

KABELLOSES MEHRKANAL INNEN/

AUSSEN THERMO/HYGROMETER

MODELL EMR812HGN

BEDIENUNGSANLEITUNG

EINLEITUNG

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Mehrkanal Innen/Aussen

Thermometers/Hygrometers (EMR812HGN) mit 433 MHz

kabellosem Thermo-Hygro-Sensor.

In dieser Packung finden Sie ein Basisgerät und einen kabellosen

Thermo-Hygro-Sensor.

Das Hauptgerät ist mit einer großen, zweizeiligen Multifunktionen-

LCD-Anzeige ausgerüstet, die gemessenen Werte für Innen- und

Außentemperatur, Luftfeuchtigkeit, Maximal- und Minimalwerte

und die Tendenz anzeigt. Das Gerät verwendet 433MHz

Funktechnologie für Temperatur- und Luftfeuchtigkeitssensoren.

Das Gerät überwacht nicht nur die Maximal - und

Minimaltemperaturen, sondern verfügt auch über die Möglichkeit

eines Alarms, der vom Benutzer so eingestellt werden kann, daß

dieser ertönt, sobald die programmierten Grenzwerte überschritten

werden.

Da das EMR812HGN mit 433MHz Funktechnologie arbeitet, kann

das Gerät in den USA und den meisten Ländern Europas eingesetzt

werden.

EIGENSCHAFTEN BASISGERät

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
D KABELLOSESMEHRKANALINNEN/ AUSSENTHERMO/HYGROMETER EIGENSCHAFTEN BASISGERät MODELLEMR812HGN BEDIENUNGSANLEITUNG EINLEITUNG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Mehrkanal Innen/Aussen Thermometers/Hygrometers (EMR812HGN) mit 433 MHz kabellosem Thermo-Hygro-Sensor. In dieser Packung finden Sie ein Basisgerät und einen kabellosen Thermo-Hygro-Sensor.
PAGE 2
D A Große, zweizeilige Flüssigkristallanzeige (LCD) Multifunktionsanzeige für Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Min./ Max.-Speicher, und Tendenzanzeige (Innen/Aussen). enheit-Grade (°F). J B KANAL Taste -Auswahl der verschiedenen Kanäle der Aussensensoren BATTERIEFACH Enthält zwei Batterien des Typs "AA". K HERAUSZIEHBARERTISCHSTÄNDER Ermöglicht die Aufstellung des Basisgerätes auf einer ebenen Oberfläche. C IN/REMOTE Taste - Auswahl der Anzeige für Innen- oder Aussensensoren. Aktivierung des Suchmodus.
PAGE 3
D VOR DEM EINSATZ BEACHTEN Beachten Sie die nachfolgenden Installationshinweise für den ordnungsgemäßen Betrieb des EMR812HGN. 1. Weisen Sie jedem externen Sensor einen gesonderten Kanal zu. 2. Legen Sie die Batterien in die externen Sensoren ein bevor Sie die Batterien in das Hauptgerät einlegen. (Beachten Sie die Hinweise zur Installation der Batterien.) 3.
PAGE 4
D EINLEGEN DER BATTERIEN UND KANALEINSTELLUNG: Beachten Sie, daß Sie eine Kanalzuweisung nach der Einstellung nur ändern können, indem Sie die Batterien aus dem Gerät heraus nehmen, oder eine Rücksetzung des Gerätes durchführen. Der Externe Temperatur- und Luftfeuchtigkeitssensor benötigt zwei Alkaline-Batterien des Typs "UM-4" oder "AAA". Bitte beachten Sie die nachfolgenden Hinweise zur Inbetriebnahme des Funksensors: EINLEGEN DER BATTERIEN IM BASISGERät 1. Nehmen Sie die Batterienfachabdeckung ab.
PAGE 5
D Wechseln Sie die Batterien aus, sobald der Batterieanzeige für die Innentemperatur-Anzeige aufleuchtet. (Wiederholen Sie in diesem Fall die oben beschriebene Inberiebnahme.) Diese Funktion ist besonders dann nützlich, wenn Sie die Übertragung und den Empfang der von den externen Sensoren gemessenen Werten an das Hauptgerät synchronisieren möchten.
PAGE 6
D Anzeige der von den externen Sensoren gemessenen Temperatur/ Luftfeuchtigkeitswerte: KOMFORT-INDIKATOREN • Betätigen Sie CHANNEL, bis der entsprechende Kanal für den gewünschten, externen Sensor in der Box unter dem Wellensymbol erscheint. Die Anzeige der Komfort-Indikatoren basiert auf den gemessenen Werten für die relative Luftfeuchtigkeit. Ein entsprechender Indikator erscheint, für die Raumluftzustand angenehm, feucht oder trocken.
PAGE 7
D ANZEIGE DER MAXIMUM- UND MINIMUMTEMPERATUR UND DER LUFTFEUCHTIGKEIT "Pfeil"Indikator LuftfeuchtigkeitTrend Steigend Konstant Fallend Die gemessenen Maximum- und Minimumwerte für die Temperatur, sowie die Luftfeuchtigkeit werden automatisch gespeichert. Die Indikatoren "HHH" oder "LLL" erscheinen, wenn die gemessene Temperatur den Meßbereich des Hauptgerätes, oder der externen Sensoren überschreitet (wie in den Technischen Daten angegeben). Anzeigen der gespeicherten Maximal- und Minimalwerte: 1.
PAGE 8
D Anmerkung: DER EINSATZ DES TEMPERATUR- UND LUFTFEUCHTIGKEITSALARM AUF KANAL-1 Der einstellbare Temperaturbereich liegt zwischen -50°C (-58°F) und +70°C (158°F). Sie können für Kanal 1 einen Alarm einstellen, der ausgelöst wird, wenn die gemessenen Grenzwerte für die oberen und unteren Temperatur- und Luftfeuchtigkeitswerte überschritten werden. Wenn Sie die Grenzwerte erstmals einstellen, erscheint der untere Grenzwert von -50°C (-58°F), und der obere Grenzwert von +70°C (158°F).
PAGE 9
D Beachten Sie, daß bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt auch die Batterien des externen Sensors einfrieren, und sich dadurch auch die Batteriespannung und die Reichweite des Sensors verringern. Anmerkung: Wenn ein zweiter Grenzwert überschritten wird, während ein Alarm aktiviert ist, dann ertönt der erste Alarm 1 Minute lang, und der Alarm wird anschließend eine weitere Minute fortgesetzt, um anzuzeigen, daß ein zweiter Grenzwert überschritten wurde. 3.
PAGE 10
D Hauptgerät Beachten Sie bitte, daß die Temperaturanzeige des Hauptgerätes durch die Einstellung des °C/°F Schiebeschalters bestimmt wird. Die Anzeige der externen Sensoren wird bei der Übertragung automatisch in das auf dem Basisgerät eingestellte Temperatursystem umgewandelt.
PAGE 11
D VORSICHTSMASSNAHMEN TECHNISCHE DATEN Dieses Gerät wird Ihnen bei schonender Behandlung viele Jahre nützlich sein. Beachten Sie dennoch die wenigen, nachfolgenden Vorsichtsmassnahmen: Basisgerät Betriebstemperaturbereich 1. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. : -5.0°C bis +50.0°C (23.0°F bis 122.0°F) 2. Reinigen Sie das Gerät niemals mit scheuernden oder scharfen Reinigern. Diese könnten die Plastikteile beschädigen, und die elektronischen Schaltkreise korrodieren.
PAGE 12
D Stromversorgung Basisgerät Externer Sensor HINWEIS ZUR BETRIEBSSICHERHEIT : benötigt 2 Batterien des Typs UM-3 oder "AA"; 1,5V Alkaline-Batterien. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen und geforderten Grenzwerten der folgenden Normen: BZT, FCC, und Abschnitt 344; PTT. : benötigt 2 Batterien des Typs UM-4 oder "AAA"; 1,5V Alkaline-Batterien.
PAGE 13
D • Richten Sie die Empfangsantenne des betroffenen Gerätes neu aus. • Stellen Sie dieses Gerät, und das betroffene Gerät weiter voneinander entfernt auf. • Schließen Sie das Gerät an einem anderen Stromkreis an, als das Gerät, das die Störungen empfängt. • Fragen Sie Ihren Fachhändler, oder einen erfahrenen Radio/TVFachmann um Rat. VORSICHT — Aufgrund von Einschränkungen der Druckmöglichkeiten kann die Darstellung der Anzeige in dieser Bedienungsanleitung von der tatsächlichen Anzeige abweichen.