Model: MP 100 Gebruiksaanwijzing Användarmanual MP100 NLManl R2(V1.
DIGITALE MP3-SPELER (MP100) GEBRUIKSAANWIJZING MP100 NLManl R2(V1.1) c OP ¶´ƒ 1 10/28/04, 10:41 AM NL INHOUD Inleiding ....................................................................................... 1 Productoverzicht ......................................................................... 2 Voorzijde / Achterzijde ............................................................. 2 Om te Beginnen ..........................................................................
NL Taginformatie ........................................................................ 12 Toetsen Vergrendelen ............................................................... 13 Wissen van Bestanden ............................................................. 13 Terugstellen ............................................................................... 14 Formatteren van de Speler (Alleen voor Gebruikers van Windows) ..................................
INLEIDING Gefeliciteerd met uw selectie van de MP100. Deze MP3-muziekspeler om aan de hals te dragen biedt u de volledige waaier van kenmerken, met onder meer de mogelijkheid tot het opslaan van gegevens in verschillende formats. U kunt bovendien via een USB2.0TM aansluiting gemakkelijk uw bestanden overzetten.
PRODUCTOVERZICHT VOORZIJDE / ACHTERZIJDE 1. 1 2 2. 3. 3 4 4. WEERGAVE / STOP / AAN UIT Om de weergave te starten en tijdelijk te onderbreken / de weergave te stoppen / de stroom aan of uit te schakelen. LCD-scherm MENU Indrukken om de menu-instellingen binnen te gaan / om een selectie te bevestigen. • VOL / Om het weergavevolume harder / zachter te zetten. Afwisselen tussen verschillende displaylettertypen in de STOPSTATUS. • VOLGENDE Om naar het volgende muzieknummer / de volgende optie over te gaan.
INSTALLATIESOFTWARE VOOR AANDRIJVING WINDOWS 98 (ENKEL VOOR GEBRUIKERS VAN WIN 98SE) Gebruikers van Windows ME, 2000, XP Bij het aansluiten van uw MP3-speler op uw pc verschijnt het als een verwijderbare aandrijving (bijv. Verwijderbare disk (H:)). Gebruikers van Windows 98SE Na het installeren van de MP100 aandrijvingsoftware herkent uw computer uw MP3-speler automatisch telkens wanneer hij op de computer is aangesloten. 1. Zet de MP100 CD-ROM in uw computer.
TIP: U kunt uw speler ook met een USB-adapter opladen (afzonderlijk verkrijgbaar accessoire). Het type van de wisselstroomkabel en stekkers verschilt van streek tot streek. verschijnt op de display wanneer de batterij volledig is Het icoon opgeladen. De indicatoren van de batterijstatus zijn als volgt: Laag Medium Vol OPMERKING: Wanneer het batterij-icoon , is aangegeven, betekent dit dat de stroom van de batterij na enkele minuten zal zijn opgebruikt. Herlaad de batterij zo snel mogelijk.
Voor gebruikers van Windows ME, 2000 en XP Klik op het icoon "Stop USB massa opslagapparatuur" op de takenbalk van Windows rechtsonder op de monitor om het apparaat te stoppen vooraleer u het gaat ontkoppelen. Voor gebruikers van Windows 98SE 1. Dubbelklik op het icoon My Computer. 2. Klik rechts op de letter van de verwijderbare aandrijving die aan uw speler werd toegekend. 3. Klik op "Uitstoten" in de lijst vooraleer u ontkoppelt. MACINTOSH 9.
MENUNAVIGATIE Alle instellingen zijn toegankelijk via het hoofdmenu en de submenu's. Om doorheen de menu's te navigeren: 1. Houd MENU ingedrukt tot het venster van de menu-instellingen is aangegeven. 2. Druk op of om te verrollen doorheen de lijst van opties. 3. Druk op MENU om de gewenste optie te selecteren. TIP: • Druk op om terug te keren naar het voorgaande venster. • Druk éénmaal op de of houd ingedrukt om terug te keren naar de modus STOP of WEERGAVE, naargelang de laatst gebruikte modus.
OPMERKING: Wanneer tijdens de menunavigatie 5 seconden lang geen enkele toets wordt ingedrukt keert de speler terug naar het voorgaande scherm. WEERGAVE WEERGAVE Om muziekbestanden weer te geven die in uw speler zijn opgeslagen: 1. Houd de ingedrukt om de stroom aan te schakelen. 2. Druk op de om de weergave te starten. My music.
Actie Vooruit overslaan Achteruit overslaan Snel vooruit Terugspoelen In te drukken toets Houd Houd ingedrukt ingedrukt VOLUMEREGELING U kunt op eender welk ogenblik het volumeniveau veranderen door te drukken op: • om het volume harder te zetten. • om het volume zachter te zetten. TIP: Houd één van de volumetoetsen ingedrukt om het niveau snel te veranderen. HERHAAL U kunt tijdens het luisteren naar muziek kiezen tussen vijf verschillende herhaalmodi.
Om een herhaalmodus te selecteren: 1. Houd MENU ingedrukt tot het venster van de menu-instelling is aangegeven. 2. Druk herhaaldelijk op of om te verrollen naar "HERH" en druk dan op MENU om het te selecteren. 3. Druk op of om de gewenste herhaaloptie te selecteren. 4. Druk op MENU om te bevestigen. EQUALIZER (EQ) U kunt tijdens de weergave van muziekbestanden kiezen uit de 5 onderstaande equalizerinstellingen: Icoon EQ-instelling Normaal Rock Jazz Klassiek Om de equalizerinstelling te veranderen: 1.
INSTELLINGEN VAN DE SPELER U kunt de instellingen vanuit hun overeenkomstige submenu's veranderen: DISP (displayverlichting, contrast, verrolsnelheid), GEH, INSTELLEN (taal, tijd, tag). DISPLAYVERLICHTING Wanneer dit kenmerk is geactiveerd, schakelt telkens wanneer een toets wordt ingedrukt de displayverlichting aan. U kunt bovendien instellen hoe lang u de displayverlichting telkens wilt laten branden. Om de instelling van de displayverlichting te veranderen: 1.
VERROLSNELHEID Indien de informatie over een muzieknummer te lang is om in de display te passen, verrolt de trackinformatie zodat u de verborgen tekst kunt lezen. Om de verrolsnelheid te selecteren: 1. Houd MENU ingedrukt tot het venster van de menu-instelling is aangegeven. 2. Druk herhaaldelijk op of , kies "DISP" en druk dan op MENU om het te selecteren. om "VERROLSNELHEID" te 3. Druk herhaaldelijk op of selecteren en druk dan op MENU om het te selecteren. 4.
TAAL U kunt voor de display van de menu-informatie kiezen tussen het Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans en Portugees. Om de displaytaal "TAAL" in te stellen: 1. Houd MENU ingedrukt tot het venster van de menu-instellingen is aangegeven. 2. Druk herhaaldelijk op of om te verrollen naar "INSTELLEN" en druk dan op MENU om het te selecteren. 3. Druk op MENU om de instelling "TAAL" te selecteren. 4.
2. Druk herhaaldelijk op of om te verrollen naar "INSTELLEN" en druk dan op MENU om het te selecteren. 3. Druk op of om de optie "TAG" te selecteren en druk dan op MENU om het te selecteren. 4. Druk op of om te verrollen naar "aan" en druk dan op MENU om te activeren. OPMERKING: Wanneer een muzieknummer zowel ID3v1 als ID3v2-informatie bevat, wordt tijdens de weergave enkel de ID3v2-informatie op de display aangegeven.
Om bestanden op de MP3-speler te wissen, moet u eerst de wisoptie binnengaan als volgt: 1. Houd MENU ingedrukt tot het venster van de menu-instellingen is aangegeven. 2. Druk op of om te verrollen naar "WISSEN". 3. Druk op MENU om het te selecteren. 4. Druk op of om "één" of "alle" te selecteren. 5. Druk op MENU om uw selectie te bevestigen. Om één muzieknummer te wissen: 1. Druk op of om het muzieknummer dat u wilt wissen te selecteren. 2. Druk op MENU om het bestand te wissen.
FORMATTEREN VAN DE SPELER (ALLEEN VOOR GEBRUIKERS VAN WINDOWS) 1. Selecteer in Windows Explorer de letter van de aandrijving van uw speler die door uw computer werd toegekend. 2. Let erop dat u de correcte aandrijving selecteert (bijv. verwijderbare disk). Klik op uw rechtse muisknop en selecteer de optie FORMATTEREN. 3. Selecteer wanneer u de optie krijgt om het File System (bestandensysteem) te selecteren FAT als opmaak.
VEILIGHEID EN ONDERHOUD Dit product werd ontworpen om u jaren lang trouw te kunnen dienen, op voorwaarde dat u het op de correcte manier gebruikt. Gelieve de volgende richtlijnen in acht te nemen: • • • • • • • • • • • NL • Maak het apparaat schoon met een zorgvuldig uitgewrongen doek en een zachte zeepoplossing. Voorkom dat het apparaat kan vallen en zet het niet neer op een drukke plaats. Dompel het apparaat nooit onder in water. Dit kan elektrocutie veroorzaken en het apparaat beschadigen.
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN HARDWARE Muzieknummers worden overgeslagen. Het muziekbestand kan berschadigd zijn of van een opmaak die niet wordt ondersteund. Controleer altijd eerst of de disk van een ondersteunde opmaak is. Wanneer de opmaak correct is wist u het bestand en zet u de muziek opnieuw over van uw pc naar de speler. De speler start niet of schakelt onmiddellijk na het starten weer uit. Kijk het batterijniveau na en zorg ervoor dat de batterij volledig is opgeladen. De toetsen werken niet.
SOFTWARE De software van de MP100 wordt niet automatisch geïnstalleerd nadat de cd is ingezet. U moet het installatieproces handmatig opstarten als volgt: 1. Klik tweemaal op het icoon "Mijn computer" op het bureaublad van Windows. 2. Klik tweemaal op de aandrijving die de CD-ROM bevat. 3. Volg de instructies die op het scherm verschijnen om het installatieproces te voltooien. OPMERKING: Installeer eerst de software en sluit dan pas de speler aan op de pc.
Frequentiereikwijdte: 20Hz ~ 20kHz Batterij: Ingebouwde lithiumpolymeer herlaadbare batterij (3,7 V, 230 mAH) Gebruiksduur batterij *: 10 uur van ononderbroken weergave MP3 naar PC-aansluiting: USB 2.0 Ondersteunde weergaveformats: MP3 (tot 320 kbps), WMA / WMA DRM (tot 192 kbps) Firmware speler: Upgradebaar via www.oregonscientific.com *Gebruiksduur onder normale gebruiksomstandigheden (normale kamertemperatuur, MP3 128 kbps, volumeniveau 20).
© 2004 Oregon Scientific. All rights reserved. 086-003394-115 MP100 NLManl R2(V1.
