Model: MP 120 Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning MP120 NLManl R1(V1.
DIGITALE MP3 SPELER (MP120) GEBRUIKSAANWIJZING MP120 NLManl R1(V1.1) c OP ¶´ƒ 1 11/4/04, 5:37 PM NL INHOUD Inleiding ....................................................................................... 1 Hoofdkenmerken .................................................................... 1 Accessoires ............................................................................ 1 Product Overzicht ....................................................................... 2 Voorzijde .....................
NL Reset .......................................................................................... 14 Firmware Upgraden (Alleen voor Gebruikers van Windows) .................................. 14 Uw Speler Formatteren (Alleen voor Gebruikers van Windows) .................................. 15 Auteursrecht .............................................................................. 15 Veiligheid en Onderhoud .......................................................... 15 Algemeen ............................
NL INLEIDING Gefeliciteerd met uw keuze van de Oregon ScientificTM MP120. Deze robuuste maar compacte Digitale MP3 Speler combineert verschillende weergave en audioverbetering functies in één water- en schokbestendig ontwerp dat U gemakkelijk met U mee kan nemen waar U ook gaat, zelfs tot 1 meter onderwater.
NL PRODUCT OVERZICHT VOORZIJDE 1 2 3 1. LCD-scherm 2. / : Herbeluister vorig nummer / terug naar de vorige optie en spring naar het volgende nummer of de volgende optie 3. : begin en pauzeer de weergave / stop weergave / stroom aan of uit / verlaat menu instellingen 4. - / +: Verlaag en verhoog het weergave volume / Afwisselen tussen verschillende displaylettertypen in de STOPSTATUS. 5. M: Roep menu instellingen op / bevestig selectie 6. Waterbestendige oortelefoons 7.
NL 1. Om de onderste behuizing van de speler los te maken van het hoofdtoestel, gebruik een muntstuk om de schroef in tegenwijzerzin te draaien. Eenmaal de schroef los is kan U de onderkant er half uit trekken. 2. Om de onderste behuizing terug te bevestigen op het hoofdtoestel, gebruik een muntstuk om de schroef in wijzerzin te draaien tot ze stevig vast zit op haar plaats om te verzekeren dat er geen water in het toestel kan sijpelen.
NL HOE TE BEGINNEN BELANGRIJK: Lees het hoofdstuk over VEILIGHEID EN ONDERHOUD grondig alvorens de speler te gebruiken. Controleer of uw computer voldoet aan de volgende minimum systeemvereisten: • Intel® Pentium® 133MHz of sneller • CD-ROM Speler • USB 1,1 of USB 2,0 ondersteuning • 10MB vrije harddisk ruimte • Microsoft® Windows® 98SE, ME, 2000, of XP • Mac OS 9.
NL PC USB OPMERKING: Zorg ervoor dat de speler uitstaat alvorens hem aan te sluiten op de PC. Eenmaal aangesloten zal de ingebouwde batterij van de speler automatisch beginnen opladen. "KLAAR" zal verschijnen op het LCD scherm. Wanneer de batterij volledig opgeladen is, na ongeveer 2-3 uur verschijnen. Gelieve ononderbroken opladen, zal het batterij icoon de speler te ontkoppelen wanneer het opladen beëindigd is, behalve als U bestanden aan het overzetten bent.
NL 3. Versleep het (de) bestand(en) die U wenst te kopiëren van uw computer naar uw speler. OPMERKING: Het is niet mogelijk om de opgeslagen data te bekijken of af te spelen tenzij het een van de ondersteunde MP3 (MPEG-1, Audio Layer 3) of WMA (Windows Media Audio) / WMA DRM audioformaten is. VOORZICHTIG: Om verlies van gegevens te voorkomen moet men nadat het overzetten van bestanden is voltooid tenminste 15 seconden wachten voordat men de speler van de computer loskoppelt.
Om de stroom uit te zetten wanneer de speler in STOP status is, hou enkele seconden ingedrukt tot het 'Good Bye' (Goeiedag) scherm verschijnt. Good Bye NL STROOM UIT MODI Er zijn 2 hoofdmodi om uit te kiezen: MUZIEK en FM. Wanneer de speler ingeschakeld wordt gaat hij standaard in MUZIEK modus (STOP status). 1. Om FM modus in te gaan, hou M enkele seconden ingedrukt. 2. Druk om naar "FM" te scrollen, druk dan M om het te kiezen. 3.
NL OPMERKING: Wanneer u uw speler tijdens de weergave van een muzieknummer stopt, kunt u de weergave vanaf het punt waar u was gestopt niet meer hervatten. OVERSLAAN / VOORUITSPOELEN / TERUGSPOELEN U kan nummers overslaan of het huidig nummer vooruit / terugspoelen. ACTIE Voorwaarts overslaan GEBRUIKTE TOETS Druk herhaaldelijk op om naar het volgende muzieknummer over te gaan. Achteruit overslaan om naar het Druk herhaaldelijk op voorgaande muzieknummer over te gaan.
9 MP120 NLManl R1(V1.1) OP ¶´ƒ 9 11/4/04, 5:37 PM NL S NL OPMERKING: Wanneer u de FM modus voor het eerst oproept zal de speler eenmalig een automatische selectie van radiokanalen maken, die hij in volgorde in het geheugen opslaat. Terwijl de kanalen automatisch worden opgeslagen zijn alle toetsen vergrendeld. OPMERKING: De MP120's FM radio functie werkt niet onderwater omdat het geen signalen kan ontvangen terwijl het ondergedompeld is in water. SCAN / VOORGEPROGRAMMEERDE KANALEN 1.
NL MENU NAVIGATIE Alle instellingen zijn toegankelijk via het hoofdmenu en de submenu's: 1. Hou M ingedrukt tot het menu-instellingscherm verschijnt. 2. Druk / om doorheen de lijst van menu opties te schakelen. 0:00:15 1 HOLD 2.FM 0:00:02 My Music.mp3 3. Druk op M om de gewenste optie te selecteren. TIP: Druk om terug te keren naar het scherm dat laatst opgeroepen is zonder een optie te bewaren of druk om terug te keren naar de huidige modus zonder een optie te bewaren.
NL OPMERKING: Wanneer tijdens de menu navigatie gedurende 5 seconden geen enkele toets wordt ingedrukt, dan zal de speler terugkeren naar het scherm dat laatst opgeroepen is. HOLD (TOETSVERGRENDELING) De toetsenvergrendeling functie vergrendelt uw speler om te voorkomen dat toetsen ingedrukt worden. De aanduiding zal verschijnen wanneer de toetsen vergrendeld zijn. 1. Druk op om te activeren. 2. Om alle toetsen te ontgrendelen, druk op M en dan op . verdwijnt van het scherm.
NL ICOON EQ INSTELLING Normaal Rock Jazz Klassiek Pop DEL (BESTANDEN WISSEN) 1. Druk of om 'Een' of 'Alle' te kiezen. 2. Druk M om een keuze te bevestigen. 3. Indien U beslist om 1 nummer te wissen, druk dan / om een te wissen nummer te selecteren. 4. Druk M om het bestand te wissen. "Bestand gewist" en het beschikbaar geheugen zal verschijnen om te bevestigen dat het bestand gewist is. 5. Wanneer U beslist om alle bestanden te wissen, druk dan M om te bevestigen.
NL SCROLL Wanneer u informatie over een muzieknummer heeft die te lang is om op het scherm te passen, wordt deze informatie op het scherm verrold zodat u ook de onzichtbare tekst kunt lezen. 1. Druk / om doorheen de snelheid niveaus "UIT, 1, 2, 3, 4" te schakelen. 2. Druk M om uw keuze te bevestigen. MEM (GEHEUGEN) Om de stand van uw speler's beschikbaar geheugen of om de firmware / om doorheen "Totaal" en "Vrij" versie te controleren, druk op geheugen en "Ver" (Firmware versie) te schakelen.
NL OPMERKING: Wanneer het nummer zowel ID3v1 en ID3v2 informatie bevat, zal enkel de ID3v2 informatie getoond worden tijdens weergave. RESET Om de speler te resetten: Wanneer de stroom ingeschakeld is, hou dan de RESET toets ingedrukt met een stompe pen met dunne punt of met een balpen tot de stroom wordt uitgeschakeld. Schakel de stroom terug in om het gebruik opnieuw te beginnen.
NL UW SPELER FORMATTEREN (ALLEEN VOOR GEBRUIKERS VAN WINDOWS) Bij het formatteren van de speler gaat alle opgeslagen informatie verloren en worden uw instellingen teruggesteld naar de fabrieksingestelde waarden. 1. Selecteer in Windows Explorer de schijfletter die de computer aan uw speler heeft toegekend. 2. Controleer nogmaals of u de correcte schijf (bijv. Verwijderbare disk) heeft geselecteerd. Klik rechts op uw muis en selecteer de optie FORMAT. 3.
NL NL • Stel het toestel niet bloot aan extreme druk, schokken of schommelingen in vochtigheid. • Knoei niet met de interne onderdelen. • Maak geen krassen op het LCD scherm. • Breng aan dit toestel geen wijzigingen of aanpassingen aan. • Ongeoorloofde wijzigingen kunnen uw recht op het gebruik van dit product teniet doen. • De technische specificaties van dit product en de inhoud van de gebruiksaanwijzing kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
NL OPLOSSEN VAN PROBLEMEN SOFTWARE De MP120 software begint niet automatisch wanneer U de CD heeft geplaatst. Het kan nodig zijn het installatieproces handmatig op te starten. 1. Dubbelklik op het Mijn Computer icoon op het Windows bureaublad 2. Dubbelklik op de schijf die de CD-ROM bevat 17 MP120 NLManl R1(V1.1) OP ¶´ƒ 17 11/4/04, 5:37 PM NL HARDWARE Er worden muzieknummers overgeslagen. Het muziekbestand kan corrupt zijn of van een niet ondersteund formaat.
NL 3. Volg de instructies die op het scherm verschijnen om het installatieproces te voltooien. OPMERKING: Sluit de speller niet aan op de PC tot de software geïnstalleerd is. OPGEPAST In geval van elektrostatische ontlading is het mogelijk dat het product niet correct functioneert en een handmatige terugstelling nodig is. Na het terugstellen van het toestel blijven de opgeslagen gegevens intact, doch het bericht dat net opgenomen werd gaat verloren.
> 90dB (oortelefoon) Displaylettertypen in 8 verschillende talen (Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees, Traditioneel Chinees, Vereenvoudigd Chinees) Batterij: Ingebouwde, herlaadbare lithium polymeer batterij. (3, 7V, 230mAH) Levensduur Batterij*: 10 uur ononderbroken weergave MP3 naar PC Verbinding: USB 1,1 of USB 2,0 (Volle of Hoge Snelheid) Ondersteunde Weergave Formaten: MP3 (tot 320kbps) WMA / WMA DRM (tot 192kbps) Speler Firmware: Uitbouwbaar via www.oregonscientific.
© 2004 Oregon Scientific. All rights reserved. 086-003398-109 MP120 NLManl R1(V1.
