Operation Manual

ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
SPANISH
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
SPANISH
PORTUGUESE
PORTUGUESE
4. INSTALLATION/REMPLACEMENT DES PILES
Lorsque les piles sont en perte de puissance en cours d’utilisation, un message d’alerte apparait à
l’affichage décrivant l’état de la pile.
1. Eteignez l’appareil.
2. Ouvrez la porte du premier compartiment à piles en suivant les indications au dos de l’appareil.
3. Enlevez la pile morte.
4. Insérez une pile CR2025 neuve en lithium dans le compartiment à piles.
5. Close the battery doors.
6. Répétez les étapes 2 à 5 pour procéder au remplacement de l’autre pile.
7. Remettez l’appareil à zéro si nécessaire.
ATTENTION:
- Pensez à
ETEINDRE votre appareil avant de procéder au remplacement des piles.
- Remplacez les piles une à la fois afin d’éviter toute perte de vos données (au niveau de l’Annuaire
Téléphonique et Calendrier notamment).
Merci de vous référer immédiatement à la section “Comment conserver vos enregistrements et entrées
après avoir remplacé les piles ou après avoir appuyé sur le bouton de remise à zéro” au chapitre
INITIALISATION une fois que vous avez procédé au remplacement des piles.
5. INITIALISATION
Après avoir installé les piles ou avoir appuyé sur le bouton de remise à zéro (avec l’extrémité d’un trom-
bone déplié), l’écran d’initialisation suivant apparait à l’affichage.
ATTENTION:
- Pensez à ETEINDRE votre appareil avant de procéder au remplacement des piles ou avant
d’appuyer sur le bouton de remise à zéro.
Pour conserver vos enregistrements et entrées après avoir remplacé les piles ou après avoir appuyé
sur le bouton de remise à zéro:
1. Appuyez sur [NO] au moyen du Stylet Tactile pour relancer la procédure. Tous vos enregistrements et
entrées en mémoire sont conservés.
2. Après initialisation, il est demandé à l’utilisateur de régler la date et l’heure.
Remettre le système à zéro suite à une corruption des données et du système:
ATTENTION: Tous les enregistrements et entrées en mémoire dans votre agenda sont effacés. Ne
jamais appuyer sur [Yes] pour remettre le système à zéro à moins que le fait d’appuyer sur [No] n’ait
pas permis de résoudre le problème.
1. N’appuyez en aucun cas sur [Yes] pour remettre le système à zéro. En de rares occasions, il est possible
que votre agenda ne réponde plus lorsque vous effleurez l’écran ou lorsque vous activez certaines
fonctions. Dans ce cas, appuyez sur le bouton de remise à zéro puis pressez sur [Yes] pour relancer
votre appareil.
Note : Après avoir procédé à une remise à zéro, connectez l’appareil sur votre PC pour récupérer les
données que vous aviez préalablement synchronisées avec votre PC au moyen du logiciel PC sync.
2. Après remise en marche, il est demandé à l’utilisateur de régler la date et l’heure.
6. POUR COMMENCER
Pour mettre l’appareil en marche:
Appuyez sur [
] On / Off au moyen du Stylet Tactile.
Pour entrer dans le Menu Principal (à tout moment):
Appuyez sur [
] Menu.
Pour sélectionner une fonction particulière:
Sélectionnez la fonction souhaitée au Menu Principal.
Pour sortir d’une fonction:
Appuyez sur [
]
Pour éteindre l’appareil:
Appuyez sur [
] On / Off.
Note: S’il n’y a aucune activité en l’espace de 3 minutes, l’appareil s’éteint automatiquement.
7. CONFIGURATION DU SYSTEME
Initialement, prenez quelques minutes pour personnaliser votre système. Configurer correctement votre
système avant toute première utilisation permet d’améliorer sa fonctionnalité. Le menu de Configuration
du Système comprend 9 composants: Tonalité des Touches, Format de l’Heure, Format de la Date,
Contraste à l’Ecran, Affichage du menu, Statut de la Mémoire, Modifier le Mot de Passe, Effacer des
Enregistrements et Concernant.
5 6
PDA293/6-Frelang 16/12/02, 4:55 pm3
¶´ƒ