Operation Manual

ManualsBrandsOregon Scientific ManualsMiscellaneousPE 828

Podomètre à Mémoire de 7 jours

(Modèle : PE823)

Podomètre Pulsemètre

(Modèle : PE826)

Podomètre à Sirène d’Alarme

(Modèle : PE828)

Podomètre Parlant avec Radio FM

(Modèle : PE829 / PE829A)

MANUEL D’UTILISATION

TABLE DES MATIÈRES

Presentation .............................................................. 2

Caraceérisitiques Principales .................................. 2

PE823 – Vue Avant et Arrière .................................. 2

PE826 – Vue Avant et Arrière .................................. 2

PE828 – Vue Avant et Arrière .................................. 2

PE829 / PE829A – Vue Avant et Arrière .................. 3

Ecran LCD ............................................................... 4

Pour Commencer ...................................................... 4

Reglage .................................................................... 4

Important Pour la Precision ..................................... 4

Conseils Utiles ......................................................... 5

Navigation Entre les Modes Opérationnels ............ 5

Quotidien ................................................................... 5

Objectif ...................................................................... 6

Compte-à-rebours ..................................................... 6

Mémoire ..................................................................... 7

Visualiser les Performances Hebdomadaires .......... 7

Visualiser les Performances Quotidiennes .............. 7

Suppression de Tous les Enregistrements............... 8

Heure / Profil D’utilisateur ........................................ 8

Pour Régler le Profil D’utilisateur Pour la 1ère

Fois ou Apres un Changement de Piles .................. 8

Changement des Reglages Individuels de

l'heure ou du Profil D’utilisateur ............................... 9

Reveil ......................................................................... 9

Compte Pouls / Indice de Stress

(Seulement Disponible Pour PE826) ....................... 9

Comment Utiliser la Sirene D’alarme

(Seulement Disponible sur pe828) ......................... 11

Radio FM (Seulement Disponible

Pour PE829 / PE829A) ............................................ 11

Recherche et Memorisation de Stations Radio ...... 11

Fonction Vocale (Seulement Disponible

Pour PE829 / PE829A) ............................................ 12

Retro Eclairage / led / Verrouillage de

Clavier / Redemarrage ............................................ 12

Piles ......................................................................... 13

PE823 / PE826 ...................................................... 13

PE828 .................................................................... 13

PE829 / PE829A .................................................... 13

Attention .................................................................. 13

Caracteristiques Techniques ................................. 14

A Propos D'oregon Scientific ................................ 15

Declaration de Conformite Europeenne ............... 15

PE82X_M_FR_V1.p65 2005.9.2, 11:13 AM1

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
(Modèle : PE823) Podomètre Pulsemètre (Modèle : PE826) Podomètre à Sirène d’Alarme (Modèle : PE828) Podomètre Parlant avec Radio FM (Modèle : PE829 / PE829A) MANUEL D’UTILISATION TABLE DES MATIÈRES Presentation .............................................................. Caraceérisitiques Principales .................................. PE823 – Vue Avant et Arrière .................................. PE826 – Vue Avant et Arrière .................................. PE828 – Vue Avant et Arrière ................
PAGE 2
FR PE826 – VUE AVANT ET ARRIERE PRESENTATION Merci d’avoir choisi un podomètre Oregon Scientific (PE823 / PE826 / PE828 / PE829 / PE829A). TM Ces appareils uniques sont parfaits pour gérer votre exercice régulier. Le podomètre compte le nombre de pas parcourus d’un lieu à l’autre et calcule la distance totale couverte ainsi que les dépenses de calories.
PAGE 3
. Bouton / 4. Bouton RESET (Redémarrage) / 5. 6. 7. 8. Bouton / Attache de ceinture Couvercle des piles Compte Pouls 9. Bouton de Pouls 10. Interrupteur de lumière LED 11. Lumière LED 12. Goupille de sirène d’alarme 13. Clip d’attache et cordon 14. Sélection de stations radio PE829 / PE829A – VUE AVANT ET ARRIERE 15. 16. 17. Radio en marche (ON) / Recherche de stations FM Ajustement du volume 18. Radio éteinte (OFF) 19. Bouton de voix 20. Fiche d’écouteur 3 PE82X_M_FR_V1.p65 3 2005.9.
PAGE 4
FR ECRAN LCD POUR COMMENCER REGLAGE Vous devez régler l’appareil (comme il est montré cidessous) quand vous l’activez pour la première fois, le remettez à zéro ou changez les piles, sans quoi votre podomètre ne fonctionnera pas correctement. 1. Pour activer l’appareil, retirer le ruban isolateur sous le couvercle de piles. (Pour PE828, insérer les piles.) 2. Régler l'heure et le profil d’utilisateur (voir la section Heure / Profil d’Utilisateur). 3.
PAGE 5
FR 1. Un rythme inégal tel que la marche au milieu d’une foule ou sur un terrain inégal. 2. Des mouvements verticaux fréquents, tels que se lever et/ou s’asseoir ; courir, sauter ou monter/descendre des escaliers ou des pentes abruptes. QUOTIDIEN Pour voir l’affichage des pas, de la distance et des calories : 1. Appuyer sur MODE pour naviguer jusqu’au Mode Quotidien. CONSEILS UTILES quand vous changez les réglages, vous pouvez : • Appuyer et tenir / pour naviguer rapidement dans les options de réglage.
PAGE 6
FR 2. Pendant la marche, le TEMPS TOTAL ESTIME (EFT) apparaîtra périodiquement pour vous indiquer combien de temps il faudra pour compléter l’objectif en fonction de votre rythme actuel. La barre d’objectif en bas de l’écran se déplace de gauche à droite (départ à arrivée) pour indiquer votre progrès. OBJECTIF Pour régler l’objectif des pas, de la distance et des calories : 1. Appuyer sur MODE pour naviguer jusqu’au Mode Objectif. pour naviguer entre EFT, les pas, la 3.
PAGE 7
FR 2. Appuyer et tenir SET pendant 2 secondes pour entrer dans le mode réglage. 3. Appuyer sur / pour sélectionner le compte-àrebour en compte à rebours ou en comptage et appuyer sur SET. Si le compte-à-rebour en compte à rebours est sélectionné, vous devrez ajuster les hr:min:sec en appuyant sur / pour changer une valeur et SET pour confirmer. 2. Appuyer sur pour naviguer dans l’affichage du total hebdomadaire des pas, de la distance et des calories. VISUALISER LES PERFORMANCES QUOTIDIENNES 1.
PAGE 8
FR HEURE • Format 12/24hr • Heure • Minutes • Jour de la semaine REMARQUE La barre en bas de l’écran indique quel jour mémorisé vous êtes en train de consulter. SUPPRESSION DE TOUS LES ENREGISTREMENTS Appuyer et tenir RESET.
PAGE 9
Si, après le réglage initial de l'heure / profil de l’utilisateur (comme il est montré dans la section précédente), vous désirez changer l’heure ou modifier un des profils d’utilisateur, simplement : • Heure • Minutes • Arrêt / Marche Pour arrêter la sonnerie, appuyer sur n’importe quel bouton. 1. Appuyer sur MODE pour naviguer jusqu’au Mode Heure ou Profil d’utilisateur. 2. Dans le Mode Profil seulement – utiliser / pour naviguer entre les réglages que vous désirez changer. 3.
PAGE 10
FR 5. L ‘écran LCD affiche votre niveau de détente comme suit : 3. Appuyer et tenir SET pour commencer le calibrage. 4. Détendez-vous et mettez le bout de votre pouce ou index sur le détecteur de pouls. ICONE 5. Attendez environ 10 secondes jusqu’à ce que le mot FINISH apparaisse sur l’écran LCD. 6. Répétez les étapes 3 à 5 si le calibrage échoue.
PAGE 11
• La mesure de l’indice de stress est basée sur les variations du rythme cardiaque, ce qui indique l’état de votre système neurovégétatif. Pour arrêter la sirène, remettre simplement la goupille dans son trou. REMARQUE Une pile 23A 12V neuve peut durer environ 15 minutes si la sirène est activée. Il est recommandé de tester rapidement la sirène chaque fois que vous utilisez le podomètre.
PAGE 12
FR 3. Utiliser / pour sélectionner un numéro de station (1-5). Appuyer sur quand le canal 1 est affiché ou appuyer sur quand le canal 5 est affiché va faire quitter le mode réglage et revenir à l’affichage radio FM principal. 4. Appuyer sur CH pour garder en mémoire. Répéter l’opération pour mémoriser une autre station. Pour changer le volume, appuyer sur / pour changer un réglage et sur 2. Appuyer sur TALK pour confirmer et aller au prochain. 3.
PAGE 13
Apparaît quand la pile est faible et doit être remplacée. REMARQUE Protégez l’environnement en disposant des piles vides aux sites de recyclage autorisés. PE829 / PE829A PE823 / PE826 Pour changer la pile : 1. Appuyer doucement sur le bouton avec une pointe émoussée pour ouvrir le compartiment à piles. 2. Insérer 2 piles CR2032. 3. Fermer le compartiment à piles doucement. Pour changer la pile : 1. Appuyer doucement sur le bouton avec une pointe émoussée pour ouvrir le compartiment à pile. 2.
PAGE 14
FR • Ne faites pas subir à l’appareil des forces, des chocs ou des changements de température ou d’humidité excessifs. • Ne manipulez pas les composants internes. Ceci annulera la garantie de l’appareil et pourrait causer des dégâts. L’appareil ne contient pas de pièces utilisables par l’utilisateur. • Ne mélangez pas les piles neuves et usées ou de types différents. • N’utilisez pas de piles rechargeables avec cet appareil. • Enlevez les piles quand vous entreposez l’appareil pour une longue durée.
PAGE 15
PE823 2,1 x 1,9 x 1,0 pouces (52 x 47 x 25 mm) 33 g (1,16 onces) PE826 2,4 x 2,2 x 1,0 pouces (60,3 x 54,9 x 24 mm) 38 g (1,34 onces) Nous espérons que vous trouverez toutes les informations dont vous avez besoin sur notre site, néanmoins, si vous souhaitez contacter le service client Oregon Scientific directement, allez sur le site www2.oregonscientific.com/ service/support ou appelez le 1-800-853-8883 aux US. Pour des demandes internationales, rendez vous sur le site: www2.oregonscientific.