Operation Manual

ManualsBrandsOregon Scientific ManualsMiscellaneousPE 829

Schrittzähler mit 7 Tage-Speicher

(Modell: PE823)

Schrittzähler mit Pulsmesser

(Modell: PE826)

Schrittzähler mit Panikalarm

(Modell: PE828)

Schrittzähler mit Sprachausgabe und

UKW-Radio

(Modell: PE829 / PE829A)

BEDIENUNGSANLEITUNG

INHALT

Einleitung ................................................................... 2

Hauptfunktionen ........................................................ 2

PE823 – Vorder- und Rückansicht ............................ 2

PE826 – Vorder- und Rückansicht ............................ 2

PE828 – Vorder- und Rückansicht ............................ 2

PE829 / PE829A – Vorder- und Rückansicht ............ 3

LCD-Anzeige ............................................................ 4

Erste Schritte ............................................................. 4

Setup ........................................................................ 4

Wichtiger Hinweis zur Genauigkeit ........................... 5

Nutzliche Tipps ......................................................... 5

Umschalten zwischen Betriebsmodi ....................... 5

Tageswertanzeige ...................................................... 5

Zielwertvorgabe ......................................................... 6

Timer ........................................................................... 7

7 Tage-Speicher ......................................................... 7

Wochengesamtwerte anzeigen................................. 7

Tageswerte anzeigen ................................................ 8

Alle Datensätze löschen ........................................... 8

Uhr / Benutzerprofil ................................................... 8

Benutzerprofil bei Erstinbetriebnahme

oder nach Batteriewechsel einstellen ..................................... 8

Einstellungen für Uhr oder

Benutzerprofil ändern ............................................... 9

Alarm ........................................................................... 9

Pulsmesser / Belastungsindex

(nur bei PE826 verfügbar) ....................................... 10

Verwendung des Panikalarms

(nur bei PE828 verfügbar) ....................................... 12

UKW-Radio (nur bei PE829 / PE829A verfügbar) .. 12

Suchen und speichern von Radiostationen ............ 12

Sprachfausgabe (nur bei PE829 / PE829A verfügbar) .... 13

Hintergrundbeleuchtung / LED-Lampe /

Tastensperre / Reset ................................................ 13

Batterien ................................................................... 14

PE823 / PE826 ....................................................... 14

PE828 ..................................................................... 14

PE829 / PE829A ..................................................... 14

Wichtige Warnhinweise ........................................... 15

Technische Daten .................................................... 15

Über Oregon Scientific ............................................ 16

EG-Konformitätserklärung ...................................... 16

PE82X_M_DE_V1.p65 2005.9.2, 11:24 AM1

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT Einleitung ................................................................... 2 Hauptfunktionen ........................................................ 2 PE823 – Vorder- und Rückansicht ............................ 2 PE826 – Vorder- und Rückansicht ............................ 2 PE828 – Vorder- und Rückansicht ............................ 2 PE829 / PE829A – Vorder- und Rückansicht ............ 3 LCD-Anzeige ............................................................
PAGE 2
DE PE826 – VORDER- UND RÜCKANSICHT EINLEITUNG Wir danken Ihnen, dass Sie sich für einen Schrittzähler von Oregon ScientificTM (PE823 / PE826 / PE828 / PE829 / PE829A) entschieden haben. Diese einzigartigen Produkte eignen sich perfekt für die Überwachung Ihres Trainingsprogramms. Der Schrittzähler ermittelt die Anzahl der von einem Ort zum anderen erforderlichen Schritte, berechnet die zurückgelegte Gesamtdistanz und die verbrauchten Kalorien.
PAGE 3
DE 1. LCD-Bildschirm 2. Taste MODE / SET 3. Taste / 4. Taste RESET / 5. 6. 7. 8. / / / Taste Gürtelclip Batterieöffnung Pulsmesser 9. Pulstaste 10. LED-Lichttaste 11. LED-Licht 12. Panikalarm-Stift 13. Befestigungsclip mit Schnur 14. Radiostationswahl PE829 / PE829A – VORDER- UND RÜCKANSICHT 15. 16. Radio EIN / Sendersuchlauf im UKW-Frequenzbereich 17. Lautstärke erhöhen/verringern 18. Radio AUS 19. Sprechtaste 20. Ohrhörerbuchse 3 PE82X_M_DE_V1.p65 3 2005.9.
PAGE 4
DE 12. Die Punktmatrix zeigt verschiedene Symbole an, um den aktuell gewählten Modus darzustellen. LCD-ANZEIGE ERSTE SCHRITTE SETUP Sie müssen das Gerät, wie nachstehend beschrieben, einrichten, wenn Sie es das erste Mal in Betrieb nehmen, es zurücksetzen oder die Batterien wechseln; anderenfalls könnte Ihr Schrittzähler nicht ordnungsgemäß funktionieren. 1. Wird im Zielmodus angezeigt 2. Wird im Timer-Modus angezeigt und blinkt bei laufendem Timer, wenn Sie eine andere Information eingeblendet haben 3.
PAGE 5
DE WICHTIGER HINWEIS ZUR GENAUIGKEIT • 7-Tage-Speicher • Benutzerprofil • Uhr Die Betriebsmodi werden in den nachfolgenden Abschnitten näher beschrieben. Die nachfolgenden Bedingungen können zu einer falschen Anzeige der zurückgelegten Schritte führen: 1. Ungleichmäßiges Schritttempo, wie beim Spazierengehen durch überfüllte Bereiche oder auf unebenen Böden. 2.
PAGE 6
DE So verwenden Sie ein Ziel: KALORIEN 1. Sobald ein Zielwert eingestellt wurde, gehen Sie los, um den Schrittzähler zu aktivieren. Die Anzeige GO! erscheint, um zu bestätigen, dass das Gerät damit beginnt, Ihre Fortschritte zu überwachen. 2. Während Sie unterwegs sind, erscheint regelmäßig die GESCHÄTZTE ENDZEIT (EFT), um Sie darauf hinzuweisen, wie lange es dauern wird, bis Sie bei Ihrem aktuellen Tempo Ihr Ziel erreichen haben werden.
PAGE 7
DE 5. Um das Ziel für die nächste Benutzereinheit zurückzusetzen, halten Sie RESET gedrückt. • Drücken Sie wiederholt auf , um die Timerwerte für die Schrittzahl, Entfernung und den Kalorienverbrauch anzuzeigen. TIMER HINWEIS Im Timer-Modus wird das Symbol angezeigt. Wenn Sie sich in einem anderen Modus befinden, blinkt das Symbol , um darauf hinzuweisen, dass der Timer in Betrieb ist. Wenn der Timer in Betrieb ist, misst er die Schritte, die Entfernung und den Kalorienverbrauch.
PAGE 8
DE TAGESWERTE ANZEIGEN HINWEIS Der Balken an der Unterseite der Anzeige gibt den jeweiligen Tag an, für den Sie den Speicherdatensatz betrachten. 1. Drücken Sie auf MODE, um zum Speichermodus zu navigieren. 2. Drücken Sie auf , um die Anzeige eines Tagesdatensatzes aufzurufen. 3. Drücken Sie wiederholt auf , bis Sie zu dem Tag gelangen, den Sie anzeigen möchten.
PAGE 9
DE UHR • 12/24-Stundenformat • Stunde • Minute • Wochentag EINSTELLUNGEN FÜR UHR ODER BENUTZERPROFIL ÄNDERN Wenn Sie nach der ersten Einstellung der Uhr / des Benutzerprofils (wie im vorigen Abschnitt beschrieben) die Uhrzeit ändern oder eine Einstellung im Benutzerprofil bearbeiten möchten, gehen Sie einfach wie folgt vor: BENUTZERPROFIL • Oberer Grenzwert für Herzfrequenz (nur bei PE826) • Unterer Grenzwert für Herzfrequenz (nur bei PE826) • Gewichtseinheit • Gewicht • Schrittlängeneinheit • Schrittlän
PAGE 10
DE 4. Halten Sie SET gedrückt, um den Einstellungsmodus aufzurufen. 5. Drücken Sie auf / , um einen Wert zu ändern, und danach auf SET, um diesen zu bestätigen und zur nächsten Einstellung überzugehen. 6. Die Reihenfolge der Einstellungen lautet: • Stunde • Minute • Ein / Aus Um den Alarmton zu beenden, drücken Sie eine beliebige Taste. 2. Drücken Sie auf , um die Kalibrierungseinstellung aufzurufen. 3. Halten Sie SET gedrückt, um mit der Kalibrierung zu beginnen. 4.
PAGE 11
DE 3. Drücken Sie die Kuppe Ihres Daumes oder Zeigefingers sanft auf den IR-Sensor. 4. Warten Sie etwa 10 Sekunden, bis die Herzfrequenz angezeigt wird (z.B. 100). 5.
PAGE 12
DE VERWENDUNG DES PANIKALARMS (NUR BEI PE828 VERFÜGBAR) Um das Radio auszuschalten (OFF), halten Sie gedrückt erneut HINWEIS Wenn Sie das Radio in Betrieb nehmen, vergewissern Sie sich, dass die Ohrhörer angesteckt sind ( erscheint in der Anzeige). SUCHEN UND SPEICHERN VON RADIOSTATIONEN Das Radio empfängt einen UKW-Frequenzbereich von 87,5 bis 108 MHz. Sie können bis zu 5 Sender speichern. So suchen und speichern Sie einen Radiosender: 1.
PAGE 13
Um die Lautstärke zu ändern, drücken Sie auf Um einen gespeicherten Sender anzuhören, drücken Sie auf CH. HINWEIS Ein anhaltender Betrieb des UKW-Radios verringert die Lebensdauer Ihrer Batterien beträchtlich. SPRACHAUSGABE (NUR BEI PE829 / PE829A VERFÜGBAR) Die Sprachausgabe ist in den Modi TAGESWERT / ZIELWERT / TIMER / SPEICHER und UHR verfügbar. Sie sagt aktuelle Informationen, die momentan in der LCD Anzeige erscheinen, an. Im Modus Tageswert hören Sie z.B.
PAGE 14
DE PE828 BATTERIEN erscheint, wenn die Batterie schwach ist und ersetzt werden muss. HINWEIS Schützen Sie Ihre Umwelt und geben Sie Ihre alten Batterien bei den öffentlichen Entsorgungsstellen ab. So wechseln Sie die Batterie: PE823 / PE826 1. Schrauben Sie den hinteren Gehäusedeckel vom Gerät. 2. Legen Sie eine Batterie des Typs CR2032 sowie eine 23A 12V-Batterie ein. 3. Schrauben Sie den Gehäusedeckel wieder fest auf das Gerät. PE829 / PE829A So wechseln Sie die Batterie: 1.
PAGE 15
WICHTIGE WARNHINWEISE TECHNISCHE DATEN Dieses Produkt wurde so entwickelt, Ihnen viele Jahre zuverlässige Dienste zu leisten, wenn Sie es sorgfältig handhaben. Beachten Sie bitte nachfolgende Richtlinien: • • • • • • • Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Dies kann zu einem Stromschlag führen und das Gerät beschädigen. Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht befeuchteten Tuch und einem milden Reinigungsmittel.
PAGE 16
DE Digitalkameras, MP3-Player, DECT-/Konferenztelefone und elektronische Lernprodukte für Kinder. Auf der Website finden Sie auch Informationen, wie Sie im Bedarfsfall unseren Kundendienst erreichen und Daten herunterladen können. Abmessungen – ohne Clip (B x H x T) und Gewicht PE823 52 x 47 x 25 mm 33 g PE826 Wir hoffen, dass Sie alle wichtigen Informationen auf unserer Website finden. Für internationale Anfragen besuchen Sie bitte unsere Website: www2.oregonscientific.