Operation Manual

ManualsBrandsOregon Scientific ManualsAMRMR966P

REVEIL RADIO-PILOTE

A PROJECTION AVEC

VEILLEUSE ET THERMOMETRE

INTERIEUR/ EXTERIEUR

MODELE NO.: RMR966P/RMR966PU

MODE D’EMPLOI

INTRODUCTION

Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de ce Réveil

Radio-piloté à Projection avec Veilleuse et Thermomètre Intérieur/

Extérieur RMR966P/RMR966PU.

Cet appareil est un réveil radio-piloté multi-fonctions. Le RMR966P

– modèle pour l’Europe Centrale – est conçu pour synchroniser

automatiquement l’heure et la date actuelles quand il se trouve dans

un rayon approximatif de 1500 km du signal radio de Francfort,

Allemagne (DCF77). Le RMR966PU – modèle anglais – a les

mêmes fonctions quand il se trouve dans le rayon du signal radio

MSF-60 émis depuis Rugby, Angleterre.

Outre l’affichage de la température intérieure, cet appareil peut

relever simultanément la température extérieure au moyen d’un

capteur thermo sans fil. Il peut enregistrer les relevés de température

intérieure/extérieure maximum et minimum. Aucun câblage n’est

nécessaire entre les appareils à distance et l’appareil principal car

ce dernier fonctionne sur 433 MHz.

Cet appareil possède une fonction de projection qui permet à

l’utilisateur d’afficher (1) l’heure actuelle avec la température

intérieure ou (2) l’alarme programmée avec la température extérieure

sur un plafond, un mur ou toute surface plate. L’image projetée est

de couleur rouge profond qui se voit mieux dans l’obscurité.

Le réveil à projection est aussi équipé de fonctions telles que veilleuse

avec mise sous/hors tension automatique, rétro-éclairage, carillon

horaire et double alarme quotidienne avec répétition de réveil

8 minutes et fonction de pré-alarme.

CONFIGURATION &

CARACTERISTIQUES DES

COMMANDES: APPAREIL PRINCIPAL

FACADE

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
F Cet appareil possède une fonction de projection qui permet à l’utilisateur d’afficher (1) l’heure actuelle avec la température intérieure ou (2) l’alarme programmée avec la température extérieure sur un plafond, un mur ou toute surface plate. L’image projetée est de couleur rouge profond qui se voit mieux dans l’obscurité.
PAGE 2
F A9 COMMANDES [ A1 Affichage LCD 3 Lignes Affiche heure, date et température ] A2 Indicateur de pile faible [ S’affiche quand la pile du réveil faiblit A3 Indicateur de pile faible [ ] ] DESSUS S’affiche quand la pile du capteur à distance faiblit A4 Icône de réception radio [ & - Appuyer pour augmenter/diminuer les valeurs dans les modes de réglage - Appuyer pendant deux secondes pour activer/annuler l’ auto-réception du signal radio de la pendule FR B4 ] B2 B3 Indique la puissance de la ré
PAGE 3
F ARRIERE C8 C2 C6 C7 C5 C3 C6 COMMANDE DE REENCLENCHEMENT [RESET] Appuyer pour retourner tous les réglages à leurs valeurs par défaut C4 C1 C7 BOUTON DE CAPTEUR DE LUMIERE [+ LIGHT SENSOR -] D1 Tourner pour ajuster la sensibilité du capteur de lumière C8 TOUCHE [˚C / ˚F ] Sélectionne Centigrades (°C) ou Fahrenheit (°F) C1 COMMANDE [180º ROTATION] Appuyer pour incliner l’image projetée horizontalement FOND DE L’APPAREIL C2 BOUTON DE MISE AU POINT [FOCUS] Tourner pour mettre au point la projectio
PAGE 4
F A. LCD CONFIGURATION DES COMMANDES ET CARACTERISTIQUES: APPAREIL THERMO A DISTANCE THR228NS Affiche la température actuelle relevée par l’appareil à distance B. INDICATEUR LED Clignote quand l’appareil à distance transmet un relevé C. INTERRUPTEUR COULISSANT °C/°F Sélectionne Centigrades (°C) ou Fahrenheit (°F) D. COMMANDE DE REENCLENCHEMENT Retourne tous les réglages à leurs valeurs par défaut E. LOGEMENT DES PILES Loge deux piles UM-4 ou AAA/LR3 1.5V F. TRAPPE DES PILES G.
PAGE 5
F Installation des piles: 1. Retirer la trappe des piles en la tournant dans la direction de “ ” de la façon indiquée 2. Installer deux piles UM-3 ou AA/R6 1.5V conformément aux polarités. 3. Appuyer sur [RESET]. 4. Remettre la trappe en place sur l’appareil en la tournant en direction de “ ”. Quand le niveau des piles est faible, l’indicateur respectif ] s’allume. Remplacer les piles ou brancher l’appareil sur [ secteur au moyen de l’adaptateur.
PAGE 6
F Remarque : Le rayon effectif peut être limité par les matériaux de construction et la position de l’appareil principal ou des capteurs. Essayer différents emplacements pour un meilleur résultat. INSTALLATION DES PILES : APPAREIL À DISTANCE APPAREIL A DISTANCE : SUPPORT MURAL OU PIED Support mural Placer l’appareil principal et l’appareil à distance aussi près que possible l’un de l’autre. 2. Retirer les vis de la trappe des piles de l’appareil à distance. 3.
PAGE 7
F Pour une meilleure réception, placer l’appareil à l’écart d’autres équipements émettant des fréquences radio ou des signaux à micro-ondes tels que les téléviseurs, radios, PC ou fours à micro-ondes. Les autres causes d’interférences incluent pylônes de transmission électrique et/ou constructions en béton armé.
PAGE 8
F RÉGLAGE MANUEL DE LA PENDULE ET DU CALENDRIER 1. Heure avec secondes ---------------------------------------------------------Température intérieure Quand la réception automatique de la radio est désactivée, l’appareil peut être réglé manuellement. Pour régler la pendule et le calendrier, suivre les procédures ci-dessous: 2. Heure avec jour ---------------------------------------------------------Jour-Mois 1. 2. 3. 3.
PAGE 9
F FONCTION D’ALARME ET PRE-ALARME Cet appareil possède deux alarmes (Alarme-1 et Alarme-2) qui peuvent être utilisées ensemble ou indépendamment. Pour activer ou annuler l’alarme, appuyer sur [ ] ou [ ] quand l’alarme respective est affichée. “-:--“ est affiché quand l’alarme est annulée. [ ] ou [ ] est affiché quand l’alarme respective est activée. Quand une alarme est activée, elle se déclenche à l’heure programmée.
PAGE 10
F 2. 3. 4. 5. 6. (b) Appuyer sur [ALARM/*] pendant 2 secondes pour entrer le mode de réglage de l’heure d’alarme. Les heures clignoteront. Pour régler la pré-alarme: 1. Quand l’heure d’alarme a été réglée (voir ci-dessus), l’appareil entre automatiquement le mode de réglage de la pré-alarme. L’icône “PRE-AL” s’affiche et l’intervalle de temps clignote. 2. Utiliser [ ] ou [ ] pour sélectionner l’intervalle de temps de cette fonction de pré-alarme, entre “00”, “15”, “30”, “45” et “60” minutes. 3.
PAGE 11
F Durant cette période, si la température enregistrée par le capteur à distance baisse de 2ºC ou plus, la fonction de pré-alarme se déclenche. Par exemple, si l’alarme est réglée pour se déclencher à 7h00a.m. et que l’intervalle de temps est réglé sur 45 minutes, la pré-alarme est activée à 6h15 (c-à-d 45 minutes avant l’heure réglée à 7h00). L’icône de pré-alarme clignote et le rétro-éclairage et la projection s’allument pendant 5 secondes.
PAGE 12
F COMMENT CONTRÔLER LA TEMPÉRATURE À DISTANCE Quand les piles sont installées dans le capteur thermo à distance, ce dernier se met à transmettre la température toutes les 40 secondes environ. Cette transmission est indiquée par le LED clignotant sur le capteur à distance. Quand les signaux du thermo à distance sont captés, les données sont affichées automatiquement et actualisées toutes les 40 secondes.
PAGE 13
F 3. SECTION IV --- Projection La transmission est bloquée par des obstacles et interférences provenant de l’environnement. Solution suggérée: Raccourcir la distance (c-à-d, rapprocher l’appareil principal de la fenêtre) ou changer les appareils de place si nécessaire. COMMENT UTILISER LA PROJECTION La projection permet de lire plus facilement la température intérieure ou extérieure et l’heure actuelle, la nuit. Pour utiliser cette caractéristique : TEMPÉRATURE MAXIMUM ET MINIMUM 1.
PAGE 14
F Section V — Autres Caractéristiques du projecteur Caractéristique Effet Instructions Projection réglable Pivote la projection de 180° Incliner le boîtier pivotant de la projection pour en modifier la direction Bouton de MISE AU POINT Met la projection au point Tourner le cadran C2 pour mettre la projection au point COMMANDE DE ROTATION DE L’IMAGE Le cadran C3 pivote la projection La rotation de la projection permet de mettre la pendule n’importe où.
PAGE 15
F 4. 5. 6. Ne pas toucher aux composants internes de l’appareil. Ceci en annulerait la garantie et peut causer des dégâts inutiles. L’appareil ne renferme aucune partie réparable par l’utilisateur. N’utiliser que des piles neuves conformes aux spécifications de l’utilisateur. Ne pas mélanger piles neuves et piles usagées car les piles usagées risquent de fuir. Lire attentivement le mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche. Fréquence de transmission FR : 433 MHz Cycle de relevés de la temp.
PAGE 16
F DÉCLARATION DE CONFORMITÉ - EC Lors d’une utilisation adéquate et si les standards suivants ont été respectés, cet appareil, qui contient le module de transmission TX 01 homologué, est conforme aux spécifications de l’article 3 de la directives R&TTE 1999/5/EC Agréments conformes R&TTE des Pays : Europe, Suisse CH Norvège N Utilisation efficace du spectre de fréquence radio (article 3.2 de la directive R&TTE) Standards appliqués : ETS 300 220-1 (2,3) : 1997 Compatibilité électromagnétique (article 3.
PAGE 17
F EN CAS DE PANNE --- RMR966P/ RMR966PU Problème Cause possible Solution “---“ est affiché pour les données du capteur à distance sur l’appareil principal (1) Probablement causé par des interférences électromagnétiques et/ou des obstacles entre appareil principal et capteur à distance (par ex.
PAGE 18
F Cause possible Solution Le DEL de projection ne fonctionne pas quand l'adaptateur secteur est installé. Problème Le bouton Projection "Marche" est sur la position "Arrêt" Coulisser le bouton de sur la position "Marche" La veilleuse n'est pas allumée (i) L'adaptateur secteur n'est pas installé (i) Vérifier que l'adaptateur secteur est bien branché dans l'appareil et raccordé à la prise murale. (ii) L'intensité de la lumière environnante est trop élevée et le mode “Auto” est sélectionné.