Operation Manual

ENFRDEITESPORNLSWE
Etape 3: Lancer le logiciel de liaison
du Voice Recorder.
Double-cliquez
sur l’icône.
Etape 4: Affichage du Message
d’Information
Si les connexions cables sont parfaites,
le dictaphone numérique se connecte
automatiquement lors du démarrage du
programme. Cet écran affichera alors
tous les messages déjà enregistrés dans
le dictaphone numérique:
15
Lire les messages enregistrés dans le
dictaphone numérique / sauvegardés
sur le PC:
1. Pour lire un message, différentes
procédures peuvent être suivies
comme celles présentées ci-dessous:
• Cliquez sur le bouton Lecture ( ).
• Sélectionnez un message dans la
liste de messages puis Lecture du
Message.
• Faire click-bouton droit sur un
Message et sélectionnez Lecture.
• Double-cliquez sur un message.
2. La boite de dialogue apparaît:
Soit :
• Sauvez le message concerné sur
le PC au format .WAV puis lisez-le.
• Lisez un autre message déjà
enregistré au format .WAV.
3. choisissez le répertoire où sauvegardez
le message, ou lisez un message en
cliquant sur Ouvrir, puis en sélectionnant
le message voulu.
4. Le logiciel de lecture du format .WAV
doit alors commencer la lecture du
message.
Enregistrer les message du dictaphone
numérique au PC
1. Sélectionnez le message voulu en
suivant l’une des méthodes suivantes :
• Appuyez sur l’icône
Sauvegardez:
• Sélectionnezle Message et choisir
Sauvegarder du dictaphone
numérique au PC dans le menu
déroulant.
• Faire un click-droit sur le message
et sélectionnez Sauvegarder du
dictaphone numérique au PC.
2. Choisir le répertoire, le nom et le
format pour sauvegarder le message:
Qualité sonore
Format de fichier
PCM (*.wav)
Truespeech (*.wav)
RAW (*.dvb)
Haute
Basse
Basse
VR636 SX1 M-FR(3005-030) 17/9/03, 11:34 am15