Instruction manual

45
ESPAÑOL
 MECANISMO DE CUERDA AUTOMÁTICO
(1) Lo que le da cuerda al muelle principal son los movimientos
naturales del brazo mientras lleva el reloj en su muñeca.
(2) De pararse su reloj, agítelo en vaivén unas diez veces o más,
hasta que la manecilla de los segundos se empiece a mover.
Después que se empiece a mover, ajuste la fecha y la hora.
(3) Con toda la cuerda, este reloj funcionará durante aproximadamente
40 horas. Si le falta cuerda al reloj, podría empezar a retrasarse.
Para mantener la precisión del reloj, recomendamos usarlo por lo
menos, 8 horas diarias.
 MECANISMO DE CUERDA MANUAL
(1) Se da cuerda manualmente.
(2) Para dar cuerda al muelle principal, gire la corona hacia la derecha.
Si gira la corona en el sentido contrario a las agujas del reloj, no se enrollará el muelle
principal.
(3) Una vez que se ha dado cuerda completamente, ya no se puede mover la corona. No
intente seguir girándola; si lo hace, pueden romperse el resorte principal y otras partes
del reloj.
(4) Con toda la cuerda, este reloj funciona durante aproximadamente 40 horas.
 MODELO CON CORONA DEL TIPO DE BLOQUEO POR ROSCA
Dependiendo del modelo, es posible que no pueda extraer la corona sin desenroscarla
(modelo con corona del tipo de bloqueo por rosca).
Si su reloj es de este tipo, proceda de la siguiente manera:
(1) Cuando desee ajustar la fecha y la hora, primero gire la corona hacia la izquierda para
aflojar la rosca.
(2) Después de ajustar la fecha y la hora, gire la corona hacia la derecha mientras la
presiona hacia adentro, hasta que deje de girar. La rosca quedará firmemente
apretada.