User's Manual

60
Spanish Quick Use Guide (Guía para rapida consulta)
Ajuste del reloj automatico
4
Presione el botón SET
+ ó – para establecer el
mes, y a continuación
presione el botón EN-
TER.
5 Ajuste el día, año y hora
de acuerdo con el
procedimiento del paso
4.
6 Una vez ajustado el
reloj, la fecha y la hora
empiezan a funcionar
automáticamente.
1 Repita el paso 1 anterior
y presione el botón SET +
ó – para seleccionar la
opción AUTO CH
MEMORY.
2 Luego presione el botón
ENTER.
Empieza la sintonización
automática. La indicación
de canal irá subiendo y
cuando termina, la pantalla
vuelve a su estado normal.
á +/ - /ENTER/MENU ñ
SYSTEM SETUP
CLOCK SET
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
WEAK SIGNAL DISPLAY
AUTO CLOCK
STANDARD TIME
DAYLIGHT SAVING TIME
ON OFF
ON OFF
Ajuste automático de los canales
ESPERE 30 MINUTOS cuando esté desconectado el
interruptor, despues de la conexión de la antena y del
cable de alimentación, ya que la función Auto Clock está
activa.
Después del ajuste automático del reloj, puede que
tenga que ajustar la Zona horaria y la Hora de verano.
Pulse POWER para encender el DVD/VCR después
de completarse la operación de ajuste automático del reloj.
1 Presione el botón VCR MENU.
Aparece la pantalla del menú de la VCR. Presione
el botón SET + ó – para seleccionar la option
SYSTEM SETUP, luego presione el botón ENTER.
Si utiliza la unidad por
primera vez y presiona
VCR MENU, es posible
que aparezca la pantalla
de menú SYSTEM
SETUP del paso 2 en
lugar de la pantalla del
menú principal.
2 Presione el botón SET
+ ó – para seleccionar
el modo LANGUAGE,
luego presione el botón
ENTER.
3 Presione el botón SET
+ ó – para seleccionar
el idioma deseada: inglés
(ENGLISH), español
(ESPAÑOL) o francés
(FRANCAIS), luego
presione el botón ENTER.
4 Presione el botón VCR MENU para volver a la
imagen normal de TV.
〈+/ - /ENTER/MENU〉
MENU
TIMER REC SET
AUTO REPEAT
ON OFF
ON OFF
SAP
CH SETUP
SYSTEM SETUP
Seleccion de idioma en pantalla
á +/ - /ENTER/CANCEL/MENU ñ
MONTH
DAY
YEAR
TIME
10
1 (WED)
2003
12:00
AM
á +/ - /ENTER/CANCEL/MENU ñ
MONTH
DAY
YEAR
TIME
10
29 (WED)
2003
8:30
AM
8 : 30 AM WED
1 Presione el botón VCR MENU. Aparece la pantalla del menú
de la VCR. Presione el botón SET + ó – para seleccionar
la opción CH SETUP, luego presione el botón ENTER.
2 Presione el botón SET
+ ó – para seleccionar
el modo TV/CATV.
3 Presione el botón EN-
TER para seleccionar el
modo TV o CATV. La
flecha indica el modo
seleccionado.
4 Presione el botón VCR MENU dos veces para volver
a la imagen normal de TV.
SELECCION DE TV/CATV
TV - Canales de VHF/UHF
CATV - Canales de TV CABLE
1 Presione el botón VCR
MENU. Aparece la
pantalla del menú de la
VCR.
2 Presione el botón SET +
ó – para seleccionar la
option SYSTEM SETUP,
luego presione el botón
ENTER.
3 Presione el botón SET +
ó – para seleccionar la
opción CLOCK SET,
luego presione el botón
ENTER.
Ajuste del reloj manual
〈+/ - /ENTER/MENU〉
MENU
TIMER REC SET
AUTO REPEAT
ON OFF
ON OFF
SAP
CH SETUP
SYSTEM SETUP
á +/ - /ENTER/MENU ñ
SYSTEM SETUP
CLOCK SET
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
WEAK SIGNAL DISPLAY
AUTO CLOCK
STANDARD TIME
DAYLIGHT SAVING TIME
ON OFF
ON OFF
á +/ - /ENTER/MENU ñ
CH SETUP
TV CATV
AUTO CH MEMORY
ADD/DELETE
CH 002
EJEMPLO: Ajuste del reloj a miércoles, 8:30 AM 29
(MIE) octubre, 2003.
á +/ - /ENTER/MENU ñ
CH SETUP
TV CATV
AUTO CH MEMORY
ADD/DELETE
á +/ - /ENTER/MENU ñ
CH SETUP
TV CATV
AUTO CH MEMORY
ADD/DELETE
2C51801A (53-BACK) 18/07/2003, 10:4760