User's Manual

10
OUT
(TV)
IN
(ANT)
UHF
VHF
OUT
(TV)
IN
(ANT)
OUT
(TV)
IN
(ANT)
Conexiones básicos
Cable coaxial de 75
ohmios (suministrado)
DVD/VCR
Divisor entrada de 75
ohmios salidas de 75/300
ohmios (no suministrado)
DVD/VCR
Cable coaxial de 75 ohmios
(suministrado)
Divisor entrada de 75
ohmios salidas de 300
ohmios (no suministrado)
DVD/VCR
Cable coaxial de 75
ohmios (suministrado)
Conexión de antena a DVD/VCR
El DVD/VCR debe conectarse “entre” la antena y el televisor.
Primero, desconecte la antena del televisor y conéctela al
DVD/VCR. Luego, conecte el DVD/VCR al televisor. A continuación
se describen 3 métodos comunes para conectar un sistema
de antena a un DVD/VCR. Encuentre el tipo de sistema de
antena que esté utilizando y siga el diagrama de conexiones.
Conexión del DVD/VCR a un televisor
Una vez que haya conectado la antena al DVD/VCR, usted
tendrá que conectar el DVD/VCR al televisor. A continuación
se describen 3 métodos comunes para conectar su DVD/
VCR a un televisor. Identifique el tipo de televisor que esté
utilizando y siga el diagrama de conexiones.
Este DVD/VCR dispone de una única salida de 75 ohmios
para conexión a un televisor. Si su televisor dispone de
entradas de antena de VHF y UHF separadas (números 2 y
3 a continuación), utilice un divisor para conectar el DVD/VCR
al televisor para recepción de VHF y UHF.
Ejemplo 1: Combinación de antena de VHF/UHF con
cable coaxial de 75 ohmios
Ejemplo 2: Combinación de antena de VHF/UHF con
cable de cabeza doble (PLANO) de 300
ohmios
Ejemplo 3: Antenas separadas de VHF y UHF
NOTA:
Si las antenas de VHF y UHF tienen un cable doble de 300
ohmios (plano), utilice un combinador que tenga dos
entradas de 300 ohmios y una salida de 75 ohmios.
NOTAS:
• El unidad no ofrecerá una imagen clara a menos
que la señal de antena sea fuerte. Asegúrese de
conectar correctamente la antena al unidad.
• Para grabaciones de mejor calidad, le recomendamos
usar una antena exterior. No utilice una antena inte-
rior o una antena telescópica.
• Si no está seguro acerca de la conexión, consulte a
un técnico de servicio calificado.
Ejemplo 1: Televisor con entrada única de 75 ohmios
para VHF/UHF
Ejemplo 2: Televisor con entrada de 300 ohmios para
antena de UHF y de 75 ohmios para antena
de 300 ohmios
Ejemplo 3: Televisor con entrada de 300 ohmios para
antena de UHF y de 300 ohmios para antena
de VHF
Cable coaxial de
75 ohmios
DVD/VCR
OUT
(TV)
IN
(ANT)
Cable de cabeza doble
(PLANO) de 300 ohmios
DVD/VCR
Transformador igualador entrada de 300
ohmios salida de 75 ohmios (no suministrado)
VHF UHF
DVD/VCR
Cable de
cabeza doble
(PLANO) de
300 ohmios
Cable coaxial de
75 ohmios
Combinador entradas de 75/300 ohmios
salida de 75 ohmios (no suministrado)

 




OUT
(TV)
IN
(ANT)
UHF
VHF
NOTA:
Si se utiliza una antena VHF o UHF, ajuste la opción de menú
TV/CABLE al modo “TV”.
TV
TV
TV
2F3P421A[SP] (10-17) 2/2/05, 20:1510