ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DASSEMBLAGE 08 03 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Thank you for choosing a product.Your total satisfaction is our #1 priority. Customer Service and warranty information PROBLEMS OR INFORMATION POUR TOUT PROBLÈME OU INFORMATION PROBLEMA O INFORMACION Merci davoir choisi les produits .Vous satisfaire est notre priorité. Service à la clientèle et informations relatives à la garantie Gracias por elegir un producto . Su entera satisfacción es nuestra prioridad N°1.
PARTS / PIÈCES / PIEZAS code / código qty / qté / cant. code / código qty / qté / cant. code / código qty / qté / cant. code / código 30 1 40 1 80 2 31 1 PE70A 1 81 2 qty / qté / cant. 82 1 HARDWARE / QUINCAILLERIES / QUINCALLAS code / código qty / qté / cant. code / código CA-99 18 H-36 H-03 18 PA-844 qty / qté / cant. code / código 1 (25 mm) 18 PF-108 4 VR-214 qty / qté / cant. code / código 4 1 3/4 (44 mm) 4 the use of electric tools must be made with vigilance.
IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE Duly complete the self-adhesive sticker. / Assurez-vous de bien remplir lautocollant. / Asegúrese de completar correctamente la etiqueta. ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DASSEMBLAGE 08 03 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Important/Importante Please retain the self-adhesive sticker which you will install at step 6 of the instruction manual. Conservez lautocollant qui sera collé seulement à létape 6 du feuillet dinstructions.
1 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS DESK / BUREAU / ESCRITORIO H-36 81 81 80 80 30 PA-844 H-03 31 1 (25 mm) 1 Code / Código H-03 H-36 PA-844 Qty / Qté / Cant.
IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE Main hardware system / Système de quincaillerie principal / Sistema principal de quincalla 1 2 A 3 B Make sure to properly tighten each cam to ensure furniture solidity. Otherwise, parts could be damaged or the user could be injured. Assurez-vous de bien resserrer chaque rondelle pour assurer la solidité du meuble. Dans le cas contraire, des pièces pourraient être endommagées ou lutilisateur pourrait se blesser.
3 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS DESK / BUREAU / ESCRITORIO H-36 VR-214 82 40 PE70A H-03 1 3/4 (44 mm) 3 Code / Código Qty / Qté / Cant.
4 PRE-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE DESK / BUREAU / ESCRITORIO two people are required to assemble and move this model. deux personnes sont requises pour assembler et déplacer ce modèle. se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble.
5 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE DESK / BUREAU / ESCRITORIO PF-108 08 03 40 PE70A 5 Code / Código Qty / Qté / Cant.
6 ADJUSTMENT / AJUSTEMENT / AJUSTE Important/Importante To better serve you! Pour mieux vous servir! For future reference and to better serve you, please complete and apply the self-adhesive sticker in an accessible space such as under part 40. Pour mieux vous servir en cas de besoin, veuillez compléter et apposer lautocollant dans un endroit facilement accessible tel que le dessous de la pièce 40.
Problems and Solutions / Problèmes et solutions / Problemas y Soluciones You are at a step of hardware installation and some H-36 are missing: Before calling to order your missing bolts (H-36), please make sure you have not installed any bolts (H-36) in the wrong place. To remove a bolt (H-36) which is not in the correct place, please refer to your instruction manual.
