SLATE & SANDSTONE : ARDOISE & GRÈS : PIZARRA Y ARENA BORDEAUX & SLATE : BORDEAUX ET ARDOISE : BURDEOS Y PIZARRA CAPPUCCINO CHERRY & SLATE : CERISIER CAPPUCCINO ET ARDOISE : CEREZO CAPPUCCINO Y PIZARRA ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Certified/Certifié/Certificado ISO 9001
Thank you for choosing a product. Your total satisfaction is our #1 priority. Customer Service and warranty information PROBLEMS OR INFORMATION POUR TOUT PROBLÈME OU INFORMATION PROBLEMA O INFORMACION Merci davoir choisi les produits . Vous satisfaire est notre priorité. Service à la clientèle et informations relatives à la garantie Gracias por elegir un producto . Su entera satisfacción es nuestra prioridad N°1.
PARTS / PIÈCES / PIEZAS code / código qty / qté / cant. code / código 30 1 31 1 qty / qté / cant. code / código 40 1 qty / qté / cant. code / código 70 1 qty / qté / cant. Moldings / moulures / molduras 2 x 29 1/8 (51 mm x 740 mm) 2 HARDWARES / QUINCAILLERIES / QUINCALLAS code / código qty / qté / cant. code / código CA-99 12 qty / qté / cant. code / código H-36 12 qty / qté / cant. code / código PA-844 4 qty / qté / cant.
a IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE Duly complete the self-adhesive sticker. / Assurez-vous de bien remplir lauto-collant. / Asegúrese de completar correctamente la etiqueta.
1 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS CREDENZA / CRÉDENCE / CREDENCIA 30 PA-844 H-03 31 ra ldu ) mo 0 mm / 4 lure x 7 ou mm m / 1 ng (5 ldi 9 1/8 x2 o M x 2 2 H-36 1 (25 mm) 1 Code / Código H-03 H-36 PA-844 Qty / Qté / Cant.
a IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE Main hardware system / Système de quincaillerie principal / Sistema principal de quincalla 1 2 3 A B Make sure to properly tighten each cam to ensure furniture solidity. Otherwise, parts could be damaged or the user could be injured. Assurez-vous de bien resserrer chaque rondelle pour assurer la solidité du meuble. Dans le cas contraire, des pièces pourraient être endommagées ou lutilisateur pourrait se blesser.
3 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS CREDENZA / CRÉDENCE / CREDENCIA H-03 70 PF-108 40 H-36 3 Code / Código H-03 H-36 PF-108 Qty / Qté / Cant.
4 PRE-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE CREDENZA / CRÉDENCE / CREDENCIA Assemble on the back edge Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde delantero a important / importante A B Assembling sequence Séquence dassemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: tighten serrez apretar 30 70 31 + 40 insert insérez insertar 30 40 40 70 31 two people are required to assemble and move this model.
5 ADJUSTMENT / AJUSTEMENT / AJUSTE Important/Importante To better serve you! Pour mieux vous servir! Model / Modèle: Production Number Numéro de production: Customer Service Service à la clientèle 40 6 For future reference and to better serve you, please complete and apply the self-adhesive sticker in an accessible space such as under the part 40.
PRODUCT CARE / ENTRETIEN DU PRODUIT / MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO Avoid placing the furniture in the sunlight or near a source of heat. Use a soft dry cloth for dusting. To clean heavy dirt, use a cloth dipped in a solution of mild detergent and water. Avoid leaving wet objects on the surface or using commercial chemical cleaning products. Évitez d'exposer le meuble au soleil ou près de toute source de chaleur. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux et sec.
Problems and Solutions / Problèmes et solutions / Problemas y Soluciones You are at a step of hardware installation and some H-36 are missing: Before calling to order your missing bolts (H-36), please make sure you have not installed any bolts (H-36) in the wrong place. To remove a bolt (H-36) which is not in the correct place, please refer to your instruction manual.
For more information or to discover our new products Pour toute information ou pour découvrir nos nouveaux produits Para obtener más información o para obtener nuevos productos YOU andUS VOUS etNOUS USTEDESy NOSOTROS FOR LONG TIME POUR LONGTEMPS POR MUCHO TIEMPO
