Use And Care Manual
6 7
ROCÍE
TERMINE
• Gire la boquilla del rociador hasta la posición de “OFF” (cerrado).
• Deslice el interruptor del gatillo hasta la posición de “Lock” (bloquear).
• Gire la perilla hasta la posición de “OFF” (cerrado).
• Doble la varilla para cerrarla y ponga el rociador de vuelta en el estuche.
• Gire la boquilla del rociador hasta el tipo de rocío deseado.
• Deslice el interruptor del gatillo hasta la posición de “Unlock”
(desbloquear).
• Apriete el gatillo para rociar.
PREPARE
LA
VARILLA
CONECTE
• Desenrolle la manguera e inserte el conector de manguera en el
pico de la tapa de la botella hasta que haga clic.
• Gire la perilla hasta la posición de “ON” (abierto).
• Retire el rociador del estuche.
• Retire la tira blanca desprendible para activar las pilas.
• Desdoble la varilla hasta que haga clic en su sitio.
CÓMO USARLO
Deshaga
la boquilla
Gire a la
izquierda
Saque
Cómo enganchar la Comfort Wand® a la botella de repuesto de Ortho® Weed B Gon® con control del zacate
mano de cangrejo listo para usar:
• Para quitar el estuche lateral de la botella
original, tire de la pestaña inferior de
debajo y deslice el estuche hacia arriba.
• Enganche el estuche del rociador a la botella de
repuesto del Ortho® Weed B Gon® con control del zacate
mano de cangrejo listo para usar deslizando el estuche
hacia abajo sobre la perilla.
• Introduzca el conector de manguera en el pico de la tapa
hasta que haga clic.
Retire el conector de manguera de la botella original:
INSTRUCCIONES DE REUTILIZACIÓN
MODO DE EMPLEO
Se considera una violación a la ley federal usar este producto con otros fines que los indicados en la etiqueta.
Precauciones y Restricciones de Uso:
• Durante la aplicación mantenga alejadas del área a las personas y las mascotas.
• Rocíe únicamente las malezas, no todo el césped.
• Este producto es de tratamiento localizado, únicamente.
• No aplique este producto de forma que entre en contacto con otras personas o mascotas, ya sea directamente o al ser arrastrado por el viento.
• No deje que las personas o las mascotas ingresen a las áreas de tratamiento hasta que el rociado se haya secado.
• No utilice este producto para controlar malezas en huertos, macizos de flores ni alrededor de arbustos o plantas ornamentales.
• No utilice en ni alrededor de frutas, hortalizas o flores.
• No utilice este producto en ni cerca de plantas que no desee eliminar, incluyendo la línea de goteo de las raíces de árboles y arbustos, pues puede dañarlos.
• No utilice la hierba cortada como mantillo o composta.
• No aplique como una niebla fina porque es posible que dañe a las plantas que no desea eliminar.
Para obtener los mejores resultados:
• Aplique este producto cuando las malezas son pequeñas y están
en crecimiento activo.
• Postergue el corte de césped para 2 días antes y hasta 2 días
después de la aplicación de este producto.
• Si el césped está seco, riegue 24 horas antes de usar este producto.
• No riegue el césped en las 24 horas luego del tratamiento.
• Es posible que haya que tratar de manera localizada ciertas malezas
difíciles de eliminar en 14 días.
CÓMO FUNCIONA
DÓNDE USARLO
Ortho® Weed B Gon® con control del zacate mano de cangrejo listo para usar contiene tres herbicidas comprobados dirigidos a las malezas de
céspedes y el zacate mano de cangrejo. Los herbicidas entran en la maleza del césped a través de sus hojas y se mueven a lo largo de la planta,
incluso hasta las raíces. Y los céspedes indicados en esta etiqueta no se verán perjudicados cuando se use según las indicaciones.
• Para los céspedes nuevos, aplique el producto únicamente cuando hayan
alcanzado una altura de por lo menos 2 pulgadas (5.08 cm).
• Pueden sembrarse semillas en las áreas descubiertas 4 semanas después de
la aplicación.
• Rocíe cuando la temperatura del aire no pase de los 90 °F (32 °C).
• Evite llevar a cabo aplicaciones durante la transición de los céspedes para
climas cálidos hacia la primavera y durante los periodos de temperaturas
extremadamente altas.
Ortho® Weed B Gon® con control del zacate mano de cangrejo listo para usar es un producto listo para usar previsto para el tratamiento
de malezas individuales, áreas de malezas o malezas dispersas por todo el césped doméstico. Ortho® Weed B Gon® con control del zacate
mano de cangrejo listo para usar se puede aplicar a los siguientes tipos de céspedes establecidos:
Césped para climas fríos: Césped azul de Kentucky; Raigrás, tanto anual como perenne; Cañuela alta; Cañuelas finas.
1
La aplicación en el césped Bermuda puede causar amarillamiento o decoloración temporal, pero se puede esperar la recuperación completa. No
aplique el producto a césped Bermuda cuando las temperaturas diurnas superen los 85 °F (29 °C).
Césped para climas cálidos: Bermuda
1
, común e híbrido; Zoysia; Búfalo.
NO aplique Ortho® Weed B Gon® con control del zacate mano de cangrejo listo para usar a lo siguiente: Césped para climas
cálidos:
San Agustín; Bahía; Agrostis; Ciempiés; Césped alfombra; Césped del mar. Otras áreas: Céspedes con tréboles o legumbres que no
desea eliminar; Dicondra; Plantas ornamentales (flores, árboles, cubiertas vegetales, macizos de jardín y arbustos); Especies de césped que no
están enumeradas en esta etiqueta; Jardines que incluyen vegetales, árboles frutales, parras y bayas.
Información importante de uso: No lo sumerja en agua. Cuando guarde el rociador por períodos prolongados, retire las pilas.
Para cambiar las pilas: Vea el diagrama marcado dentro del compartimiento de las pilas.
La Comfort Wand® se puede reutilizar con la botella de repuesto de Ortho® Weed B Gon® con control del zacate mano de cangrejo listo para usar. Lea y siga las Instrucciones
de reutilización del aplicador.
CUÁNDO USARLO
Aplique este producto cuando las malezas son pequeñas y están en crecimiento activo en la primavera o el otoño. Apunte al centro de la maleza y
rocíe para cubrir ligeramente las hojas de la maleza.
Cyan Magenta Yellow Black Pantone 485 Dieltblue
Cyan
Magenta
Yell ow
Black
485
1.33 Gal Ortho Weed B Gon plus Crabgrass Control RTU Wand
044702015
LB9592
41059
Booklet ICC_8531G01_044702015
CCL7910
02.11.17 12:00 PM
Angie Meade
5.125” x 7.625”
Stevenson Color
5
39
N/A
N/A
12
6
Oset
CCL Label - Memphis
THIS PAGE PRINTS AT 90% REDUCTION OF THE ORIGINAL LABEL TO FIT ON 11” x 17” PAGE
2