Fryer User Manual
FijaDo Del BoTón De proTeCCión De SoBreCalenTaMienTo
Puede ser necesario que tenga que fijar el botón de protección de sobrecalentamiento, si 
la unidad no opera al inicio (la luz indicadora de corriente estará iluminada y el disco de 
la temperatura fijado a la temperatura seleccionada) o si la operación de la unidad parece 
haberse detenido durante el uso.
1.  Desenchufe la unidad del tomacorriente de la pared.
2.  Deje que la unidad enfríe
3.   Cheque el nivel de aceite en su unidad. Si está por debajo 
del nivel mínimo, añada aceite antes de volver a fijar la 
unidad y empezar el ciclo de cocido
4.  Remueva la caja de control con el elemento calentador.
5.   Usando un desarmador delgado o lapicero, presione 
suavemente el botón de reinicializar en la parte trasera de 
la caja de control, localizado en la parte inferior derecha 
como se indica con la flecha (Vea la figura 1)
6.   Reemplace la caja de control con el elemento calentador 
en la cavidad principal y enchufe la unidad para uso 
continuo. 
Español-20 Español-21
reCeTaS
BUñUeloS De ManZana
3 tazas de harina para todo uso  4 cdas. de aceite para freir 
2 cditas. de polvo de hornear  1 cdita. de extracto de vainilla
1
/2 cdita. de sal  Jugo de Naranja ( 1/3 de taza)
1 taza de azúcar  1 taza de trocitos de manzana
1 huevo, ligeramente batido
Precalentar el aceite a 375º F. Combine la harina, polvo de hornear, sal y azúcar, ponga 
aparte. Combine el huevo, aceite y la vainilla. Mezcle muy bien los ingredientes secos 
y líquidos. Agregue el jugo de naranja y la manzana y mezcle nuevamente. Con una 
cucharadita vaya echando la mezcla dentro del aceite caliente (la Cesta ya debe estar 
bajada dentro del aceite). Fría alrededor de 2 minutos o hasta que estén crocantes y 
bastante dorados. Remueva de la grasa y escurra. Espolvoree con azúcar en polvo o con 
una mezcla de azúcar granulada y canela; sirva inmediatamente. 
MeZCla para peSCaDo o pollo a BaSe De CerveZa
2 huevos, separados 
1
/4 cdita. pimienta negra molida
1 cda. de aceite o mantequilla  1
1
/3 taza de harina para todo uso
1 cdita. de sal 
3
/4 taza de cerveza
Precalentar el aceite a 375º F. Bata las yemas de huevo con aceite/mantequilla, sal y 
pimienta. Agregue alternadamente la cerveza y la harina a la mezcla. Bata bien los 
ingredientes y refrigérelas de 3 a 12 horas. Cuando usted esté lista para usar la mezcla, 
cuidadosamente agregue con movimientos envolventes las 2 claras de huevo batidas a 
punto de nieve. Aplaste un poco el pescado o las pechugas de pollo sin huesos. Cubra 
ligeramente con harina y después con la mezcla de cerveza. Coloque el pescado en el 
aceite caliente (la Cesta ya debe estar bajada dentro del aceite) y fría por 3 minutos 
o hasta que estén dorados. Fría el pollo de 5 a 8 minutos o hasta que esté dorado y 
completamente cocido
proBleMa CaUSa SolUCión
La Freidora no está 
funcionando
Panel de Control no puesto 
apropiadamente
Elemento Conector de Potencia  
no está correctamente adentro
No se encendió (ON)
No enchufado en tomacorriente 
con electricidad
Aparato de sobrecalentamiento 
activado
Reinstalar Panel de Control
Reinstalar Elemento Conector  
de Potencia
Prender (ON)
Enchufar en tomacorriente
Revisar fusibles o circuitos 
eléctricos e interruptores
Desenchufe la unidad y deje enfriar. Luego siga 
las instrucciones en Usando su Freidora.
Aceite salpicando Recipiente con exceso de aceite
Mucha agua dentro del alimento
Comida en lotes demasiado 
grandes
Remover exceso de aceite (cuando esté frío)
Secar el alimento con toalla de papel
Use menos comida en la canasta
Alimento grasoso  
o no crocante
Trozos de alimentos muy largos
Temperatura del aceite 
muy baja
Usando tipo de aceite 
inadecuado
Poner menos alimento en la Cesta
Incrementar la temperatura 
del aceite
Usar buen aceite vegetal 
(Vea Consejos para Uso del Aceite)
Olor desagradable Aceite no fresco Reemplazar el aceite
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Fig. 1
CKSTDFZM55_11ESM1.indd 20-21 3/9/12 9:50 AM










