User Manual Manual de Instrucctiones For product questions contact: Electric Skillet Sartén Eléctrico Jarden Consumer Service USA: 1.800.334.0759 Canada: 1.800.667.8623 www.oster.com ©2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. Para preguntas sobre los productos llame: Jarden Consumer Service EE.UU.: 1.800.334.0759 Canadá: 1.800.667.8623 www.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using your electric skillet, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS • B e sure that lid handles are assembled and fastened properly per this manual. • Do not touch hot surfaces, use handles. • To protect against electric shock, do not immerse the temperature controller, cord or plug in water or other liquids. • Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
Parts Identification Introduction Know Your Electric Skillet Conditioning of the Non-Stick Coated Pan 2 Before using your new appliance, wash the inside of the pan with warm, soapy water and dry. When washing the skillet, make sure the temperature controller is removed. Rub a film of cooking or salad oil all over the non-stick coating on the inside of the pan. Remove any excess oil with a cloth or paper towel. 1 3 4 6 5 4. Handle 5. Temperature Controller 6. Skillet Pan 1. Lid Handle 2.
How To Clean Your Skillet Temperature Guide Unplug Cord and Remove the Temperature Control Probe The cooking temperatures listed in this user manual are estimates. Adjust the cooking temperature slightly up or down to achieve the results you prefer. DO NOT IMMERSE CONTROL. Carefully wipe with a damp cloth. CAUTION: Skillet is hot: handle carefully. • Allow the appliance to cool. Wash the pan and lid with hot soapy water. You can totally immerse the pan or place in the dishwasher.
Recipes Pork Chops with Spanish Rice 2 to 4 center cut pork chops, about 1⁄ 2-inch thick 1 ⁄ 3 cup onion, chopped 1 ⁄ 4 cup green bell pepper, chopped Cheese and Bacon Potatoes ⁄ 3 cup raw long grain rice ⁄ 2 teaspoon chili powder 1 can (14 1⁄ 2 ounces) whole tomatoes 1 1 Set skillet temperature to 350° F. Add chops and cook on first side 5 minutes. Turn chops; add onion and green bell pepper. Cook, stirring vegetables occasionally, 2 minutes. Reduce temperature to “WARM”.
Recipes Shrimp and Vegetable Stir-Fry ⁄ 4 lb. raw shrimp, shelled and deveined 2 stalks celery, sliced 2 tablespoons light soy sauce 1 small sweet red bell pepper, 2 tablespoons dry sherry wine in thin strips 2 teaspoons cornstarch 1 cup broccoli flowerets 1 1 teaspoon grated gingerroot ⁄ 2 medium onion, thinly sliced 1 tablespoon vegetable oil 5 large fresh mushrooms, sliced 1 ⁄ 2 package (3 ounces) frozen snow peas, thawed Place cleaned shrimp in bowl.
1 Year Limited Warranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. JCS, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period.
PRECAUCIONES IMPORTANTES Obedezca siempre las precauciones elementales de seguridad cuando vaya a hacer uso de su tostadora, incluyendo las siguientes: • Asegúrese que los mangos de la sartén estén montados y ajustados adecuadamente de acuerdo a este manual. • No toque superficies calientes, utilice agarraderas. • Como protección contra choques eléctricos, no sumerja el controlador de la temperatura, el cable o el enchufe en agua u otros líquidos.
Identificación de les Partes Introducción Conozca su Sartén Eléctrico Condicionamiento de la Sartén con Recubrimiento Antiadherente 2 1 3 4 6 5 Antes de usar el electrodoméstico nuevo, lave el interior de la sartén con agua y jabón tibia y seque. Antes de lavar la sartén, debe quitar el controlador. Frote una película de aceite de cocina o para ensalada sobre el recubrimiento antiadherente dentro de la sartén. Quite el exceso de aceite con un paño o toalla de papel.
6. Para remover el controlador de temperatura, primero desenchufe del tomacorriente de la pared, luego retire el control suavemente del enchufe. 7. No se requiere precalentamiento cuando use este producto. Cómo Limpiar la Sartén Desenchufe el Cable y Remueva el Medidor para Controlar la Temperatura Guía De Temperatura Las temperaturas de cocción que se indican en este manual del usuario son estimados.
Recetas Recetas Chuletas de Cerdo Con Arroz Español Papas Con Queso y Tocino 2 a 4 chuletas de cerdo de corte central de una ½ pulgada de espesor 1 ⁄ 3 taza de cebolla picada ¼ taza de pimiento verde picado enteros 6 rodajas de tocino 4 papas grandes, en rodajas delgadas on la cáscara rallado 1 lata (4 onzas) de chiles verdes picados ⁄ 3 taza de arroz grano largo crudo ½ cucharadita de chile en polvo 1 lata (14 ½ onzas) de tomates 1 ¼ taza de cebolla, finamente picada 1 ½ taza (6 onzas) de queso Ch
Recetas Recetas Salteado De Camarones y Vegetales Tortilla Denver ¾ lb. de camarones, crudos pelados y desvenados 2 cucharadas de salsa soya ligera 2 cucharadas de vino de jerez seco 2 cucharaditas de maicena 1 cucharadita de raíz de jengibre rallada 1 cucharada de aceite vegetal ½ paquete (3 onzas) de guisantes congelados, ya descongelados ½ taza de jamón cocido en cuadritos ¼ taza de pimiento verde picado ¼ taza de champiñones frescos rebanados una pizca de pimienta de cayena ½ taza (1 oz.
Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (en forma conjunta, “JCS”), garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos de materiales y mano de obra.
Notes Notas Español-26 Español-27