Fryer User Manual
Español-25
có m o  Us a r  e l  sa r T é n  el é c T r i c o
Antes de usar, lave el SARTÉN y la TAPA en agua tibia jabonosa o en la 
máquina lavaplatos y seque completamente.
PRECAUCIÓN: No sumerja la BASE CALEFACTORA en agua u otros líquidos
1. Coloqueelsarténsobreunasuperficieplana,secayresistentealcalor.
2. CercióresedequeelSARTÉNestéfirmementeajustadosobrela
BASECALEFACTORA.SielSARTÉNnoestáfirmesobrelaBASE
CALEFACTORA, es posible que el producto no funcione correctamente.
3.   Gire el DIAL DE CONTROL DE TEMPERATURA a “OFF” (apagado). 
NOTA: La luz indicadora de corriente se iluminará indicando que el 
sartén está conectado a una fuente de energía. Durante la cocción, la luz 
indicadora de corriente permanecerá encendida.
4.   Conecte el sartén en un tomacorriente estándar de 120V CA y gire el 
DIAL DE CONTROL DE TEMPERATURA al nivel deseado, alineando 
la temperatura con la LUZ INDICADORA DE CORRIENTE. Nivel 
WARM (tibio): Se recomienda para mantener alimentos que ya están 
calientes y completamente cocinados a la temperatura perfecta para servir. 
No recomendamos usar el nivel WARM (tibio) por más de 4 horas.
5.   Precaliente el sartén con la TAPA puesta por 10–15 minutos. NOTA: 
Debido al proceso de fabricación, durante el uso inicial de este aparato, 
se puede detectar algo de humo y/o olor. Esto es normal con muchos 
aparatos que calientan y no continuará después de varios usos.
6.   La SALIDA DE VAPOR permite que el vapor escape mientras cocina con 
la TAPA puesta. PRECAUCIÓN: ¡El vapor que escapa es CALIENTE! 
Tenga cuidado al quitar o levantar la TAPA. Se deben usar guantes para el 
horno al manipular la TAPA o el SARTÉN.
7.   Cuando la cocción esté completa gire el DIAL DE CONTROL DE 
TEMPERATURA a la posición “OFF” (apagado).
8.   Antes de retirar el sartén de la BASE CALEFACTORA, gire el DIAL DE 
CONTROL DE TEMPERATURA a la posición “OFF” (apagado) y retire 
el enchufe del tomacorriente.
9.   El SARTÉN se puede retirar de la BASE CALEFACTORA y colocarse en 
el horno para hornear o asar. Nota: La TAPA se debe 
retirar cuando el SARTÉN se use en el horno.
10.  El SARTÉN se puede usar como una fuente de servir. 
Al colocar el SARTÉN sobre un mostrador, mesa de 
cocinauotrasuperficie,coloqueunabaseprotectora
por debajo que mida al menos de 
3
⁄
8
” de alto para 
evitarquemadurasodecoloracióndelasuperficie.
có m o  limPiar e l  sa r T é n
PRECAUCIÓN: El sartén está caliente: manipule con cuidado.
• Cuandoterminedecocinar,gireelDIALDECONTROLDE
TEMPERATURA a “OFF” (apagado) y alinee con la luz indicadora de 
corriente. Desconecte el cable del tomacorriente y permita que el sartén se 
enfríe antes de limpiar.
• ELSARTÉNylaTAPAsepuedenlavarenlamáquinalavaplatoso
en agua tibia jabonosa con un paño suave. PRECAUCIÓN: La BASE 
CALEFACTORA no se puede sumergir en líquidos.
• Conunpañohúmedo,limpielaBASECALEFACTORAdelsartényel
PANEL DE CONTROL DE TEMPERATURA.
sU G e r e n c i a s  ÚT i l e s
• Antesdeusarelsarténporprimeravez,cubraligeramentelasuperficiede
cocción con aceite vegetal. Caliente, sin cubrir hasta 300°F. Apague y enfríe 
por completo. Limpie el aceite en exceso. 
• Useúnicamenteutensiliosdenylonoplásticoresistentesalcalor.Los
utensiliosmetálicospuedenrayarlasuperficieantiadherente.
• Elsarténnoestádiseñadoparafreírconabundanteaceite.Parafreírcon
poco aceite, no use más de una taza de aceite. Elija un aceite vegetal o de 
maní para freír. La mantequilla y el aceite de oliva sólo se debe usar para 
sofreír alimentos a un nivel bajo de temperatura.
Español-24










