User's Manual

OTTERBOX.COM
OTTERBOX.COM
SM40149A
Step 5
Slide on the front half of the
plastic shell, making sure
everything aligns.
Step 4
Place the phone into the back
half of the case, top  rst.
Étape 5
Faites glisser en place la
moitié avant de la coquille de
plastique, en vous assurant
que les deux moitiés sont bien
l’une vis-à-vis de l’autre.
Étape 4
Placez le téléphone dans la
moitié arrière du boîtier, en
commençant par le haut.
Paso 5
Deslice la mitad delantera
del armazón plástico para
colocarla, cerciorándose de
que todo quede alineado.
Paso 4
Coloque el teléfono en la mitad
posterior del estuche, la parte
de arriba primero.
Step 1
Remove the silicone skin
by grabbing the silicone at
the bottom of the case, and
pulling away from the hard
plastic shell.
Step 2
Separate the two halves by
applying pressure to the back
of the case (1) (towards the
bottom of the case) and then
pulling outward (2).
Step 3
Remove any contents
Étape 1
Retirez l’enveloppe de silicone
en saisissant le silicone au bas
du boîtier et tirez en l’éloignant
de la coquille de plastique dur.
Étape 2
Séparez les deux moitiés en
appliquant de la pression à
l’arrière du boîtier (vers le bas
du boîtier), puis en tirant vers
l’extérieur.
Étape 3
Retirez tout le contenu
Paso 1
Retire la funda de silicona
tomándola por la parte inferior
del estuche y separándola del
armazón de plástico duro.
Paso 2
Separe las dos mitades pre-
sionando la parte posterior del
estuche (hacia la parte inferior
del mismo) y luego jalándolas
hacia afuera.
Paso 3
Retire el contenido
For additional help visit www.otterbox.com or call 888.695.8820
Pour obtenir une aide supplémentaire, rendez-vous sur www.otterbox.com ou appelez le 888.695.8820
Para obtener ayuda adicional visite www.otterbox.com o llame al 888.695.8820
Opening your OtterBox Case / Comment ouvrir votre boîtier OtterBox / Apertura de la funda OtterBox
Installing Your BlackBerry Storm 9500 Into The Case
Comment installer BlackBerry Storm 9500 dans le boîtier
Instalación del BlackBerry Storm 9500 en la funda
Step 1/ Étape 1/ Paso 1
Step 3/ Étape 3/ Paso 3
Step 2/ Étape 2/ Paso 2
OtterBox Defender Series™ Instruction: BlackBerry® Storm™ 9500
Instructions Pour La Série OtterBox Defender™: BlackBerry® Storm™ 9500
Instrucciones de la Serie OtterBox Defender™: BlackBerry® Storm™ 9500
Step 5/ Étape 5/ Paso 5
Step 4/ Étape 4/ Paso 4
1.
2.