Installation Guide

PAGE 26
#1
Note
► A front and top extension panel is supplied with your tub to be used only in a situation where the size of your alcove is too large for the size of your tub.
These are not used where the size of your alcove is correct for the size of your tub or in the case of a corner installation.
► Extensions are optional, but if the extensions are used, they need to be supported during and after installation to ensure they do not hang freely as this may
damage your tub or extensions. See graphic below as an example of a support that can be used.
► The extensions are decorative only and not intended to hold weight.
Note
► Un panneau d’extension avant et supérieur est fourni avec votre baignoire pour être utilisé uniquement dans une situation où la taille de votre alcôve est
trop grande pour la taille de votre baignoire. Ils ne sont pas utilisés lorsque la taille de votre alcôve est adaptée à la taille de votre baignoire ou dans le cas d’une
installation en angle.
► Les rallonges sont facultatives, mais si vous les utilisez, elles doivent être prises en charge pendant et après l’installation pour éviter qu’elles ne pendent
librement, car cela pourrait endommager votre baignoire ou vos rallonges. Voir le graphique ci-dessous comme exemple de support qui peut être utilisé.
► Les rallonges sont uniquement décoratives et ne sont pas destinées à supporter du poids.
Nota
► Se suministra un panel de extensión frontal y superior con la bañera para utilizarlo sólo en una situación en la que el tamaño de la alcoba es demasiado
grande para el tamaño de la bañera. No se utilizan cuando el tamaño de su alcoba es el correcto para el tamaño de su bañera o en el caso de una instalación
de esquina.
► Las extensiones son opcionales, pero si se utilizan, deben ser soportadas durante y después de la instalación para asegurar que no cuelguen libremente,
ya que esto puede dañar su bañera o extensiones. Vea el gráco a continuación como ejemplo de un soporte que se puede utilizar.
► Las extensiones son decorativas solamente y no tienen la intención de soportar peso.
EXTENSION PANELS INSTALLATION (OPTIONAL)
INSTALLATION DE PANNEAUX D’EXTENSION (EN OPTION)
INSTALACIÓN DE LOS PANELES DE EXTENSIÓN (OPCIONAL)