Installation Guide

ManualsBrandsOVE Decors ManualsBathtubsBETSY-67

p. 1

Betsy (6043)

OVE DECORS

1-866-839-2888

Dimensions / WxDxH

66.93” x 43.31” x 23.62”

Dimensiones / LxPxA

1700mm x 1100mm x 600mm

Installation Manual

• Carefully read the instructions before

starting the installation.

• This bathtub should be installed by

an experienced plumber.

• Drain pipe and drain trap are not

supplied. Connect to an existing drain

pipe.

Manual de instalación

• Lea las instrucciones antes de

comenzar la instalación.

• Esta bañera debe ser instalado por

un experimentado plomero.

• Tubo de desagüe y sifón no se

suministran. Conectarse a una

tubería de drenaje.

Manuel d’installation

• Lire attentivement ces instructions

avant de débuter l’installation.

• Ce bain devrait être installé par un

plombier professionnel.

• Drain et trappe non fournis.

Connecter à un drain existant.

Dimensions / LxPxH

1700mm x 1100mm x 600mm

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
Betsy (6043) Dimensions / WxDxH 66.93” x 43.31” x 23.62” Installation Manual Dimensions / LxPxH 1700mm x 1100mm x 600mm Manuel d’installation Dimensiones / LxPxA 1700mm x 1100mm x 600mm Manual de instalación • Carefully read the instructions before starting the installation. • Lire attentivement ces instructions avant de débuter l’installation. • Lea las instrucciones antes de comenzar la instalación. • This bathtub should be installed by an experienced plumber.
PAGE 2
Caution Attention Atención You will need at least two people to install this product properly. L’installation de ce produit requiert la participation d’au moins deux personnes. Se necesitan al menos dos personas para instalar este producto correctamente. In order to reduce the risks of personal injuries, do not support or lift the bathtub by the rim. Provide adequate support under the feet. Afin d’éviter les risques de blessures, ne pas soulever la baignoire par les rebords.
PAGE 3
INSTALLATION / INSTALACIÓN Measures: millimeter [inch] Mesures: millimètre [pouce] Medidas: milímetros [pulgadas] 1700 [66.93] Drain / Drenaje 300 [11.81] 760 [29.90] 1100 [43.31] 1220 [48.03] 1. Remove the bathtub from its carton and place it on a throw rug or other protective floor covering material to prevent damage to the bath or floor. 2. Position a clean drop cloth or similar material in the bottom of the bathtub. Be careful not to scratch the surface of the bathtub. 370 [14.57] 450 [17.
PAGE 4
CONSUMER RESPONSIBILITIES OVE DECORS bath Products will remain beautiful for many years if you properly care for them. Some of the waterproofed plastic strips and other seals will need to be replaced when they show signs of wear, yellowing or are no longer watertight. Water conditions in various parts of the country will determine any extra cleaning attention needed for your new bath. OVE DECORS does not recommend the use of harsh abrasive cleansers on any of its products.
PAGE 5
RESPONSABILITÉS DU CLIENT Les bains OVE DECORS garderont leur belle apparence pendant de nombreuses années si l’entretien est approprié. Certaines bandes plastiques étanches et diverses scellant devront être remplacées lorsqu’ils présenteront des signes d’usure, de jaunissement ou lorsqu’ils deviendront moins étanches. La qualité de l’eau potable dans diverses régions du pays déterminera le niveau d’entretien requis pour votre nouveau bain.
PAGE 6
RESPONSABILIDADES DEL CONSUMIDOR Los productos de bañera de OVE DECORS permanecerán hermosos durante muchos años si los cuida correctamente. Algunos de las tiras de plástico resistentes al agua tendrán que ser remplazados cuando muestran signos de desgaste, se vuelven amarillentos o ya no tienen resistencia al gua. Las condiciones del agua en muchas regiones del país determinarán la necesidad de limpiezas adicionales a su bañera nueva.
PAGE 7
Save this manual for future reference Conservez ce manuel pour usage ultérieur Conserve este manual para futura referencia HEAD OFFICE / SIÈGE SOCIAL / OFICINA PRINCIPAL 2800 Etienne Lenoir, Laval Quebec H7R 0A3 Canada Customer service / Service à la clientèle / Service al cliente Tel.: 1-866-839-2888 Fax: 1-866-922-9990 customerservice@ovedecors.com 8:00 am - 5:00 pm E.S.